Þegar prestdómurinn breytist, þá verður og breyting á lögmálinu.
Mert a papság megváltozásával szükségképen megváltozik a törvény is.
Hann heldur að plús 0.3 breyting á bláu skipti engu.
A 0.3 - As ciáneltérést lefitymálta.
Ef engin breyting verđur á veđri verđur hafnaboltaleikurinn milli 133. og 4. fķtgönguliđs háđur í Ban Mi Tout-garđi viđ Viet Ho- og Hguen Van Theiuh-götur í Saígon.
Az időjárástól függetlenül sor kerül a baseball mérkőzésre... a 1 33. és a 4. dandár között. A meccset a Ban Mi Thuot Parkban rendezik... a Viet Ho és a Hguen Van Theiuh sarkán, Saigonban.
Frá Ítalíu til Iowa er mikil breyting.
Olaszországból Iowába, az elég nagy változás.
Ūetta er mikil breyting ūví til ūessa... hefur borgarlögreglan ein annast samningamálin.
Ez jelentős fejlemény, ugyanis mostanáig a chicagói rendőrség irányította az akciót.
Ūiđ eigiđ líka ađ vita... ađ breyting verđur á viđtalinu klukkan 4.
És még egy váItozás: A négyórás riportot más készíti.
Hér er "Engin breyting" dagsett 9.11.1944.
"Nincs változás." Dátum: 1944. november 9.
Ūađ væri mikil breyting fyrir ūig.
Vagyis nagyjából új életet kezdesz, mi?
Hlustiđ nú, ūađ varđ breyting á síđustu mínútu en ég held ađ ūiđ verđiđ ekki fyrir vonbrigđum.
Bár az utolsó pillanatban változott a program, remélem, azért nem lesztek túl csalódottak.
Sú breyting sem ég hef séđ á ūér undanfarnar vikur er alveg ķtrúleg.
A változás, amin pár hét alatt keresztülmentél, felér egy újjászületéssel.
Nú verđur breyting á. Frítímanum er lokiđ.
Mostantól kezdve másképp lesz minden! Vége a henyélésnek!
Engin breyting virđist vera í loftinu.
Ebben az ügyben, úgy tudjuk, a helyzet változatlan.
Endurkoma Wayne er breyting, gķđ eđa slæm.
Változnak a dolgok, ha Wayne visszatért. - Változnak, de jóra vagy rosszra?
Fyrri breyting sem heimilađi tvo sigurvegara úr sama umdæmi hefur veriđ... afturkölluđ.
A döntést, miszerint két győztes lehet ugyanabból a körzetből, visszavonjuk.
Satt, ég hef áhyggjur af ađ breyting á líkama mínum virki fráhrindandi á maka minn.
Igaz: Félek, hogy a megváltozott testemet már nem kívánja a partnerem.
, Ūa đ varđ breyting í vinnunni og ég mun halda ūakkargjörđarhátíđina heima í Chicago.
"Változott a terv. Úgy néz ki, hogy Chicagóban töltöm a hálaadást.
Jæja, ūetta er hjörđ Ygglis og nú verđur breyting á.
Na szóval, Morcos csordájában máshogy lesznek a dolgok, mint eddig.
Ūađ var ūá sem mikil breyting varđ innra međ mér.
Körülbelül akkor, valami drámaian megváltozott bennem.
Ūķtt hún sé ekki alltaf hér verđur ūađ mikil breyting.
Habár csak félig lakott itt, teljesen más lesz.
Svo varđ breyting hjá mér og ég sķtti um vinnu hjá Life.
Aztán megváltozott az életem és jelentkeztem a LIFE-hoz.
Skýringartexti: (nú) = skoðanamunur á núverandi útgáfu, (síðast) = skoðanamunur á undanfarandi útgáfu, M = minniháttar breyting.
Jelmagyarázat: (akt) = eltérés az aktuális változattól, (előző) = eltérés az előző változattól, Legend: (cur) = difference with current version, A = Apró Olvasó
Notkun falskra síðuhausa í tölvupósti eða fölsun eða breyting á upphafi nokkurs tölvupósts í tengslum við Herbalife og/eða Herbalife-vörur eða þjónustu er bönnuð.
Tilos a Herbalife termékekkel és/vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos hamis fejlécek használata az e-mailekben, valamint bármilyen e-mail eredetével kapcsolatos félrevezető magatartás tanúsítása.
Ef breyting er veigamikil munum við reyna að veita að minnsta kosti 30 daga fyrirvara áður en nokkrir nýir skilmálar taka gildi.
Jelentős változtatások esetén törekedni fogunk arra, hogy annak hatályba lépése előtt biztosítsunk egy legalább 15 napos felmondási időszakot.
Það er nokkuð skörun á milli mismunandi Asparagus tegunda, en það er einhver munur á innihaldsefnum og lítilsháttar breyting, menningarlega, á þann hátt að þessi plöntur hafa jafnan verið notaðar.
A különböző spárgafajok között eléggé átfedés van, azonban van némi különbség az alkotóprofilok között, és a kultúrában enyhe eltolódás van, ahogyan ezeket a növényeket hagyományosan használták.
Breyting frá grunnlínugildi líkamsþyngdar var svipuð hjá sjúklingum í meðferð með sitagliptíni og þeim sem fengu lyfleysu.
A testsúlyban a vizsgálat megkezdése óta bekövetkezett változás a szitagliptinnel kezelt betegek esetén a placebóhoz viszonyítva hasonló volt.
Booth benti á þetta var mikil breyting.
Booth rámutatott, hogy ez óriási változás.
Slík hljóðvinnsla getur verið töluverður, svo sem að lýsa yfir staðbundnum svæðum, breyting á tíðni, hætta á hávaða og vindi eða auðkenna rödd.
Az ilyen hangfeldolgozás jelentős lehet, például térbeli terület kiemelése, frekvenciaváltás, zaj és szél kikapcsolása, vagy a hang kiemelése.
Breyting á pípulaga hefur orðið hagkvæmasta meðferðin sem veitir konum tækifæri til að verða ólétt eftir að hafa verið með slímhúð.
A tubális megfordulás vált a leginkább költséghatékony kezelés, amely lehetővé teszi a nők számára, hogy terhesek legyenek a tubális ligálás után.
Áður en þú notar það aftur skaltu athuga hvort einhver breyting er á bilinu milli rafskautanna.
Mielőtt ismét használni fogja, ellenőrizze, van-e bármilyen változás az elektródák közötti távolságban.
Dreifing, breyting eða afritun efnis þessara síðna, þ.m.t. rammar eða uppsetning er bönnuð.
Terjesztése, módosítása vagy másolása ezen oldalak tartalmának, beleértve az oldalak szerkesztését vagy bármilyen szerkesztési technika használatát is, tilos.
Ein mikilvæg breyting er krafist til að rafmagnshjólin geti þrifist: lítil, staðbundin vöruhús.
Az e-teherbicikli virágzásához egy fontos változásra van szükség: a kis, helyi raktárakra.
Sumar rafhlöður eru 20 klukkustundir og rafgeymirinn er nafngreint stór en ekki er umtalsverð breyting á rafgeyminum.
Néhány elem kapacitása 20 óra, és az akkumulátor kapacitása névlegesen nagy, de az akkumulátor kapacitása nem változik jelentősen.
Gera má ráð fyrir að samtímis notkun annarra lyfja, sem hafa róandi verkun á miðtaugakerfið, auki áhrif dexmedetomidins og skal því viðeigandi breyting gerð á skammtastærð.
Más, központi idegrendszeri depresszáns egyidejű használatakor a dexmedetomidin hatása fokozódhat, ezért ilyenkor a dózist korrigálni kell.
Svo sem eins og svefnhöfgi og breyting á samhæfingu hreyfinga.
Mint például letargia és a mozgások koordinációjának megváltozása.
Tími er breyting eininga, eða massa eininga, í sambandi við hvert annað.
Az idő az egységek vagy az egységek tömegének egymáshoz viszonyított változása.
Þessi stöðuga breyting framleiðir hita í líkamanum.
Ez az állandó változás hőt termel a szervezetben.
Það er okkar ákvörðun hvað telst vera veigamikil breyting.
Az, hogy mi jelent lényeges változást, saját belátása szerint kerül meghatározásra.
Og við verðum að skilja, að þetta er ekki breyting sem mun eiga sér stað smátt og smátt.
És legyen világos: ezt nem lehet apró lépésekkel elérni.
Og ástæðan er að tól notkun, í byrjun, fyrir þúsundum ára, allt hefur verið líkamleg breyting sjálfsins.
Az oka, hogy az eszközhasználat, a kezdetekben, sok-sok ezer éven át, minden a magunk fizikai módosításáról szólt.
0.35874509811401s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mert a papság megváltozásával szükségképen megváltozik a törvény is. 