Þýðing af "breyst" til Ungverska


Hvernig á að nota "breyst" í setningum:

Vinsamlegast hafðu strax samband og láttu okkur vita ef persónuupplýsingar þínar hafa breyst eða eru ekki alveg réttar.
Kérjük, jelezze haladéktalanul, ha bármely személyes adata téves vagy pontatlan, kapcsolatba lépve velünk: [email protected].
Já, en eins og ūú sérđ ūá hefur sumt breyst svolítiđ.
lgaz, de amint látod, kicsit megváltozott a helyzet.
Ég vil ekki vera dķnalegur en tímarnir hafa breyst.
Nem akarom leszólni, Charles, de változnak az idők.
Heldurđu ađ risaeđlurnar hafi breyst í fugla og ūađ hafi ūũtt endalokin?
Komolyan gondolja, hogy a dinoszauruszok madarakká váltak?
Ekki í ūetta sinn Thelma, hlutirnir hafa breyst.
Ez most nem jön be, érted? Megváltozott a helyzet.
En smekkur þinn á vinum hefur ekkert breyst.
Látom, most is ugyanolyan barátokat válogat.
Hvernig sem líf okkar hefđu getađ orđiđ, ef tímasamfellan var sundruđ, ūá hafa örlög okkar breyst.
Bármilyen lett volna az életünk, ha az időkontinuum megszakadt, a sorsunk megváltozott.
Hér hefur margt breyst síðan þú hættir.
Egész más lett itt a világ, mióta elment.
Ūú varst alltaf heimskur og hefur ekkert breyst.
Mindig ostoba voltál, hu maradtál magadhoz.
Þú hefur þá breyst mikið á stuttum tíma.
Igen rövid idő alatt változtál volna igen sokat.
Ég veit að ég er ekki sá skemmtiIegasti en það getur breyst.
Nézd Bella, tudom, hogy nem nagy szórakozás itt lenni, de változtatni fogok rajta.
Mađur áttar sig á ūví ađ mađur hafi sjálfur breyst.
És az ember rájön, hogy ő maga változott meg.
Eftir ađ systir mín veiktist hafa hlutirnir breyst.
Mióta a nővérem beteg, változtak a dolgok.
Já, hlutirnir eru betri þarna úti, en þú af öllu fólki veist hve skyndilega veðrið getur breyst.
Igen, a helyzetünk most már jobb, de te aztán igazán tudod, milyen változékony az időjárás.
Ūér hefur kannski tekist ađ telja Palmgren trú um ađ ūú hafir breyst en ūegar ég sé ūetta allt og svo hvernig ūú horfir á mig, held ég ađ ūú hafir ekki breyst.
Lehet hogy rávetted Mr. Palmgrent, hogy higgye azt, megváltoztál, de ahogy ezt itt elnézem... nem is beszélve arról, ahogy most rám nézel, nem hiszem hogy ez tényleg megtörtént.
Ég held ađ ūađ hafi ekkert breyst frá ūví ég var lítill snáđi.
Semmit se változott, ugyanolyan, mint gyerekkoromban.
Borgin hefur breyst á sögulegan hátt.
Ez a város történelmi fordulatot vett.
Ūķtt heimurinn hafi breyst er ķvinur okkar ķbreyttur.
Bár a világ nem a régi, az ellenfelünk változatlan.
Þú hefur breyst, og ekki endilega til góðs, Bilbo Baggins.
Megváltoztál, és nem mondhatom, hogy előnyödre, Zsákos Bilbó.
Ég vildi ađ ég gæti breyst en ég get ūađ ekki.
Ami megtörtént, azon nem lehet változtatni.
Ūetta er ekkert líf, en... eftir síđustu Leika hefur eitthvađ breyst.
Ez nem élet. De a viadal óta valami más lett
Ũmislegt hefur breyst síđan ūú komst síđast.
Sok minden megváltozott. amióta utoljára itt jártál.
Ūetta snũst bara um ađ setja saman rétta hķpinn og á einni nķttu getur lífiđ breyst.
Egy jó csapat kell, és másnapra megváltozik az élete.
Hvað var til marks um að þú gætir breyst?
Jelezte bármi is, hogy meg tudsz változni, Pléhpofa?
Þú trúir ekki hvað allt hefur breyst.
El se hinnéd, mennyire más lett minden.
Ef þú ert reiðubúinn að aðlagast og læra geturðu breyst.
Ha van kedved, és kitartásod, megváltozhatsz.
Hef ég nokkuð breyst svona mikið, bróðir?
Nem is változtam meg annyira, igaz?
Sýn okkar á það hefur ekki breyst eftir skilgreiningu hans fyrir 700 árum.
Elképzelésünk róla nem változott az elmúlt 700 év alatt.
Samt hef ég það sífellt í huga að einhvern daginn gæti líf mitt breyst algjörlega með einum óvæntum fundi.
Mégis, gyakran azon tűnődöm, hogy egy nap az egész életemet felforgatja egy váratlan találkozás.
En svo áttaði ég mig á því að einhverjir fylgdust með, einhverjir sem gátu breyst.
De aztán rájöttem, hogy valakik igenis odafigyeltek. Valakik, aki képesek voltak változni.
Verð fyrir vörur okkar geta breyst án fyrirvara.
A termékeink árait előzetes értesítés nélkül változhatjuk.
Allar lýsingar á vörum eða vöruverði geta breyst hvenær sem er án fyrirvara, að eigin ákvörðun okkar.
Minden termék leírása, vagy a termék ára bármikor változhat értesítés nélkül, saját belátásunk szerint.
Þessir þjónustuveitendur geta breyst eða við gerum mögulega samninga við aðra þjónustuveitendur til að geta þjónað viðskiptavinum okkar betur.
E szolgáltatók változhatnak, a Regus pedig további szolgáltatókkal szerződhet az ügyfelek jobb kiszolgálása érdekében.
Fótbolti eins og við þekkjum það hefur breyst, og þetta er tækifæri til að byggja besta liðið á jörðinni.
Labdarúgás, mint tudjuk, ez megváltozott, és ez a lehetőség, hogy létrejöjjön a legjobb csapat a világon.
● Stjörnuljós geta breyst í mismunandi litum sem geta gert sturtu þína meira rómantískt.
● A csillagfények különböző színekben változnak, így a zuhanyzó sokkal romantikusabbá válik.
Upplýsingarnar á Vefsíðunni geta breyst hvenær sem er, án sérstakrar tilkynningar fyrirfram.
A honlapon található információ előzetes értesítés nélkül, bármikor módosítható.
En á síðustu áratugum hefur það algerlega breyst.
De az utóbbi évtizedekben ez teljesen megváltozott.
1.3209588527679s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?