Ég kemst til botns í ūessu og nota ūađ til ađ koma gķđu til leiđar.
Én magam tárom fel az igazságot, és használom belátásom szerint.
Já, fógeti, við komumst til botns í þessu.
lgen, seriff, a végére járunk ennek!
Ég segi sannleikann og ætla ađ komast til botns í ūessu.
Az igazat mondom, és utánanézek ennek.
Ég ætla ađ komast til botns í ūessu.
Hogy összeálljanak a részletek, elsimuljon az ügy.
Ūađ verđur mikiđ verk ađ komast til botns í ūeim tilfinningum.
Kemény munkával érthetjük csak meg az érzelmeit.
Löggæsluyfirvöld reyna ákaft ađ komast til botns í málinu.
A hatóságok kétségbeesetten keresik a rejtély nyitját.
Ef viđ komumst til botns í ūessu verđum viđ ađ byrja hérna.
Hogy a mélyére jussunk, itt kell elkezdeni.
Og ūegar dálítiđ hendir mann sem hefur ekki gerst fyrr ūarf mađur ūá ekki ađ komast til botns í ūví?
És amikor olyasmi történik veled, ami még soha azelőtt.. nem akarnád megtudni, hogy mi is az? Nem tudom.
En fyrst vil ég komast til botns í málinu um Louis Zabel.
Először azonban térjünk rá Louis Zabel ügyére.
Ég ætla að komast til botns í þessu máli.
És te? - Én feltárom ezt az ügyet.
Ég ūarf ađ komast til botns í ūessu.
A csomagban egy csomó a Mayflower-i tűzesettel kapcsolatos cikk volt.
Sinntu nú starfi ūínu og auđveldađu mér ađ komast til botns í flķknu máli.
Tedd azt, amiért felvettelek, és magyarázd el az igazságot valakinek, aki egy szót sem ért belőle!
Hún náđi til fķlks sem hélt ađ ūađ gæti ekki skiliđ ūetta en unni ūví ađ komast til botns í málunum.
Azokhoz szólt, akik nem hitték, hogy megérthetik, és akik örültek, amikor rájöttek, hogy mégis.
Ég eyddi sex árum í að reyna að komast til botns í þér.
Hat évet töltöttem azzal, hogy próbáljalak megfejteni.
Dáleiđsla kemst til botns í málinu.
A hipnózis ledönti ezeket a falakat.
Til ađ hafa auga međ öllum grunsamlegum athöfnum og ađ komast til botns í málum almennt.
Hogy szemmel tartsunk minden gyanús tevékenységet, és általánosságban ott legyünk, ahol kell.
Ég verđ ađ komast til botns í ūessu.
Látnom kell. A végére kell járnom.
Hann fķr međ Charlotte og Jack til Ormond Beach til ađ komast til botns í ūessu.
Elvitte Charlotte-ot és Jacket Ormond Beachre, hogy a végére járjanak.
Ūađ lítur ekki út fyrir ađ Carrie muni beina fingri ađ neinum svo, fröken Desjardin, ūú ūarft ađ komast til botns í ūessu.
Oké. Nem úgy tűnik, hogy Carrie bárkit is bemártana, úgyhogy, Ms. Desjardin, szeretném ha a végére járna.
Það getur verið hiti munur á mörgum gráðum milli toppa og botns fjallsins, ef 25c við fótinn gæti verið 12c efst.
A hegy teteje és alja között sok fokozatú hőmérsékletkülönbség lehet, ha az 25c a lábánál lehet 12c a tetején.
Ef þú færð villuskilaboð, eða glímir við tæknileg vandamál, skaltu vinsamlegast gefa okkur upp skilaboð sem gætu hafa komið upp eða skjámynd svo við getum reynt að komast til botns í málinu og leyst það á fljótlegan máta.
Ha hibaüzenetet kapsz, vagy technikai jellegű problémád van, kérjük, írd meg nekünk az üzenetet vagy küldj egy állóképet a képernyőn látottakról, hogy minél jobban meg tudjuk érteni a problémát, és mihamarabb válaszolni tudjunk rá.
Sumir hlutir hafa sokkið til botns en aðrir færast til með hafstraumum.
A darabok némelyike lesüllyedt a fenékre, míg más darabok az óceáni áramlatokkal sodródnak.
Síðan sökkva þeir til botns og vandamál við veiðar byrja.
Ezután süllyednek az aljára, és megkezdődnek a halászattal kapcsolatos problémák.
Eina er að vatn í því fer ekki inn um svampinn, heldur í gegnum götin í efri hlutanum, þar sem það fer í gegnum mismunandi síunarlög til botns, veltur upp og fer út um rör sem er stillanleg á hæð.
Az egyetlen dolog, hogy a benne lévő víz nem a szivacson, hanem a felső rész lyukain keresztül jut be, ahol különböző szűrési rétegeken keresztül halad az aljára, kibontakozik és kilép egy magasságban állítható csövön keresztül.
Besta starfið fyrir menn er að komast til botns í hlutunum.
Az emberek számára a legjobb tevékenység a dolgok mélyére jutás.
Fjarlægðin milli botns títanhengisins og botnsins í grópnum er 150 ~ 200mm.
A titán fogas alja és a horony alja közötti távolság 150 ~ 200 mm.
Lóðrétt stöng extruder extrude frá toppi til botns.
A függőleges rúd extruder felülről lefelé extrudál.
Loft frá þjöppunni er gefið til botns síunnar, þar sem það snýr, og með hjálp náttúrukrafta byrjar að fara upp á yfirborðið.
A kompresszorból származó levegőt a szűrő aljára táplálják, ahol forog, és a természetes erők segítségével elindulnak a felületre.
Litur jarðvegsins hefur einnig áhrif á útlit botns fiskabúrsins.
A talaj színe az akvárium aljának megjelenését is befolyásolja.
Í öðru lagi, langar filiform rætur, sem, eins og kröftugar síur, sjúga öll gagnleg efni úr vatninu, jafnvel áður en þau komast til botns og „fæða“ restina af plöntunum.
Másodszor, a hosszú filiform gyökerek, amelyek hasonlóan az erős szűrőkhöz az összes hasznos anyagot kiszívják a vízből, még mielőtt elérnék az alját, és a többi növényt „táplálnák”.
Lóðrétti extrusion búnaðurinn þrýstir frá toppi til botns.
A függőleges extrudáló berendezés felülről lefelé extrudál.
En til að komast hærra og komast í slönguna er aðeins léttara sorp hægt og þungur sandur sest aftur til botns.
De magasabbra kerülni és a tömlőbe jutni csak könnyebb szemetet képes, és a nehéz homok ismét leereszkedik az aljára.
Borðaðu afgangs mat sem hefur fallið til botns og viðhalda þar með hreinleika í fiskabúrinu.
Egyél az aljára esett maradék ételeket, ezáltal fenntartva a tisztaságot az akváriumban.
Ég, ef þurrkinn er ekki hreinn, notaðu hreint klút til að þrífa gúmmíblaðið frá toppi til botns.
Ha az ablaktörlő nem tiszta, akkor tiszta rongyot használjon a gumi lapát felülről lefelé történő tisztítására.
Í öðru lagi, ef það er stífla á ristinni eða gatið á túpunni, til að komast til botns verðurðu að tæma vatnið, grípa alla íbúa, grafa upp plönturnar og draga allan jarðveginn.
Másodszor, ha eltömődött a rostély vagy a cső lyuk, akkor az aljához jutáshoz le kell ürítenie a vizet, el kell fognia az összes lakót, ki kell ásni a növényeket, és ki kell húznia az egész talajt.
Getur þú náð til botns í Guði eða komist til ystu takmarka hins Almáttka?
Az Isten mélységét elérheted-é, avagy a Mindenhatónak tökéletességére eljuthatsz-é?
0.52813220024109s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A végére fogok járni, ezt nem hagyom annyiban! 