Hresstu þig upp, hresstu þig upp, rístu upp, Jerúsalem, þú sem drukkið hefir reiðibikar Drottins, er hönd hans rétti að þér. Vímubikarinn hefir þú drukkið í botn!
Serkenj föl, serkenj föl, kelj föl Jeruzsálem, ki megittad az Úr kezébõl haragja poharát; a tántorgás öblös kelyhét megittad, kiürítéd!
Hún gaf blķđ reglulega, fķr međ son sinn í skķlann, og ég vil fá botn í ūađ af hverju hún var drepin!
Vért adott pár havonta, elvitte a fiát iskolába és fogalmam sincs, miért ölték meg!
Haltu áfram ūar til ég fæ botn í máliđ.
Beszéljen addig, míg meg nem értem!
Viđ reynum ađ fá ūađ stađfest og ađ fá botn í ūetta.
Miközben a hír megerősítésére várunk, megpróbáljuk kideríteni, mi történt.
Dũptarstũri í botn. 30 gráđu halla.
Kapitány! - Teljes erovel jobbra. 30 fok.
Háls skalleđlunnar tengist viđ botn höfuđkúpunnar, ekki höfuđsins.
A pachy nyaka a koponya alatt csatlakozik, nem a fej hátulján.
Ég gef allt í botn og reyni á hann að fullu.
Kipróbálom, mire képes a jó öreg verda.
Ūađ eina sem ökumađurinn ūurfti ađ gera var ađ stíga bensíniđ í botn, svo ađ ef mađur hafđi ekki svona bíl ūá var mađur mun verr staddur.
A pilótának annyi volt a dolga, hogy a lehető leggyorsabban nyomja a pedált, így azok a kocsik, amelyekben nem volt ilyen eszköz, hátrányba kerültek.
Viđ ættum ađ finna einhvern til ađ hjálpa ūér ađ fá botn í líf ūitt.
És azt hiszem, itt az ideje, hogy találjunk valakit, aki segít neked életkedvedet visszakapni.
Eftir fimm tapleiki vermdu Verđirnir botn snertibolta- kvölddeildarinnar.
Öt vereséggel a Guardians kullogott hátul a megyei bajnokságban.
Nei, er bara ađ reyna ađ fá botn í ūessa.
Én csak próbálom megérteni... Oké, akkor mondd meg nekem.
Þeir gáfu allt í botn á um 120 km kafla en hægðu skyndilega á sér, sneru sér í 180 gráður og brunuðu aftur norður.
Kb. 75 mérföldet tehettek meg, hatalmas sebességgel, majd hirtelen lelassultak és 180 fokban megfordultak. Aztán északi irányt vettek a 2000 tengeri mérföldes óránkénti sebességükkel.
Í neyđartilviki fer ég međ hana upp og set sjķnvarpiđ í botn.
Ha rosszul sül el, beviszem Mollyt, és bekapcsolom a tévét.
Og viđ töldum... ađ ūađ væri gott ađ fá botn í ūetta.
És gondoltuk... jó lenne, ha lezárnánk, tudod?
Ég er viss um ađ ūađ fæst botn í ūetta á morgun.
Biztos vagyok benne, hogy tisztázódik holnapra.
Læknastöđinni bárust hķtanir í gærkvöldi svo viđ Parker vorum ūar í nķtt ađ reyna ađ fá botn í ūađ.
Tegnap a klinikát megfenyegették így Parkerrel egész este fent voltunk, hogy megoldjuk az ügyet.
Ūú átt eftir ađ njķta ūess í botn.
Nagyon fogod élvezni! - Igen. - Jó lesz, hidd el.
Síðar, vegna þess að það gaf einnig gulum fuglum, notaði það einnig botn borðsins.
Később, mert táplálta a sárga madarakat, szintén a tábla alját használták.
Til að komast í botn vandans þarftu að spyrja réttu spurninga.
Ahhoz, hogy elérje a problémát, feltétlenül fel kell tenned a helyes kérdéseket.
Vegna þess að aðrir fuglabær hafa botn, þá er enginn botn, og það er engin botn neðst í búrinu.
Mivel a többi madárháznak alja van, nincs alja, és nincs alja a ketrec alján.
Botn lampaskermsins ætti að vera 10-15 cm hærri en höfuðið á þér.
A lámpaernyő aljának 10-15 cm-rel magasabbnak kell lennie, mint a feje.
Sogslangan nær ekki niður í botn á eldsneytistankinum svo að varabirgðir eru ávallt til staðar í tankinum.
A szívótömlő nem éri el az üzemanyagtartály alját, ezért a tartályban mindig marad egy biztonsági szint.
Húðuð tini lok og tin botn gera þetta rétthyrnd form tini kassi sem náttúrulega kynningar skraut.
A körbefutott ón fedél és az ón alsó téglalap alakú ón doboz természetes promóciós dekorációként szolgál.
Hann bað okkur að bíða... sem er ekki alltaf gott tákn... Ökutækið framfarir 5M frá ströndinni í um það bil 60cm af vatni þar sem flat botn er.
Megkérte tőlünk, hogy várjon… ami nem mindig jó jel… A jármű 5M-et halad a partról körülbelül 60cm-es vízben, ahol lapos fenekű.
Bambusurinn sem er notaður í botn ræma er sú sama og búrið.
A szalag alján használt bambusz ugyanaz, mint a ketrec.
Í ljós kom að vatnsstraumur rak botn flöskunnar og dreifðist um götin.
Kiderült, hogy a palack aljára vízfolyás érte el, és a lyukakon keresztül kiszivárogott.
Ég las á netinu að sérstök gagnsæ gildrur eru notaðar við veiðar, sem lagðar eru í botn.
Az interneten olvastam, hogy a horgászathoz speciális átlátszó csapdákat használnak, amelyeket az aljára helyeznek.
Og settu rakaþéttan hlut á botn tækisins til að koma í veg fyrir að tækið blotni.
És tegyen nedvességálló tárgyakat az eszköz aljára, hogy megakadályozza az eszköz nedvesedését.
Á fyrstu árum var það að mestu leyti botn rifsins.
A korai években többnyire a szalag alja volt.
En.. ef þú vilt geturðu líka notað Skotti grillið sem kol eða trégrill, einfaldlega sett það saman án gasbrennarans og baffilsins og þú getur sett fast eldsneyti í botn grillsins og notað þetta til að elda í staðinn.
De.. ha akarod, használhatod a Skotti Grillt szén- vagy fatüzelésű grillként is, egyszerűen szereld össze gázégő és terelő nélkül, és szilárd tüzelőanyagot tehetsz a grill aljába, és ezzel főzhetsz helyette..
Hægt er að skrúfa eða prýða botn plötunnar hvenær sem er.
A lemez alját bármikor csavarhatja vagy megcsavarhatja.
Samtímis því að það birtist í höfðinu er aðgerð á svæðinu við botn hryggsins sem veldur því að höfuðið fyllist af ljósi.
A fejben való megjelenésével párhuzamosan fellángol a gerinc alján lévő régió, amely a fejet megvilágítja.
Ef það er mjúkt botn sem er tímabundið bætt við neðst á ræma, þá er engin þörf fyrir jarðvegslokann og botn borðsins.
Ha ez egy puha alj, amely ideiglenesen hozzá van adva a szalag aljához, nincs szükség a talajblokkra és a fedélzet aljára.
Í lélegum olíumiðli sem geymdur er í meira en sólarhring sökkva stórir vatnsdropar í botn olíunnar og agnir Loftbólur fljóta á olíunni.
A több mint 24 órán át tárolt rossz minőségű olajközegben nagy vízcseppek süllyednek az olaj aljába, és részecskék lebegnek.
360 caster hjól eru undir botn, auðvelda að færa pallinn.
360 görgős kerekek alul vannak, megkönnyítve a platform mozgatását. konfiguráció
1.4527471065521s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Serkenj föl, serkenj föl, kelj föl Jeruzsálem, ki megittad az Úr kezébõl haragja poharát; a tántorgás öblös kelyhét megittad, kiürítéd! 