Manstu, á ūakinu, eftir ađ ūú bjargađir mér, ūađ síđasta sem ég sagđi viđ ūig?
Emlékszel azon a tetőn, miután elkaptál mit mondtam utoljára?
Annađ hvort bjargađir ūú lífi hans, hann ūínu, eđa bæđi.
Vagy te mentetted meg az életét, vagy ő a tied, vagy mindkettő.
En ūú bjargađir lífi mínu og ég gat ūví ekki drepiđ ūig.
De megmentetted az életem, nem lőhetlek le.
Ūetta er ūađ minnsta sem ég get gert fyrst ūú bjargađir lífi mínu.
Ennyi igazán járt. Megmentetted az életemet.
Ūú bjargađir lífi mínu í skķginum.
Az életemet mentetted meg, tudod, ott az erdoben.
Ūú rændir hertygjum, hljķpst ađ heiman, ūķttist vera hermađur, blekktir foringja ūinn, smánađir her minn, rústađir höllina mína, og bjargađir okkur öllum.
Elloptad apád vértjét, megszöktél otthonról, katonának adtad ki magad, megtévesztetted az elöljáródat, szégyent hoztál a hadseregre, felgyújtottad a palotát, és... megmentetted nemzetünket.
Ūegar ūú bjargađir lífi okkar, bjargađir geđheilsu okkar.
Amikor megmentette az életünket és megmentett az őrülettől.
Ūú bjargađir lífi hennar, og mínu, síđan færđir ūú mér hana aftur.
Megmentette a lányt, és engem. Aztán visszahozta őt nekem.
Já, ūú bjargađir honum og stķđst ūig vel.
Elért a kosárig? Megerősítve, kijutott. Rendbe jön.
Ég var hrifinn af ūví hvernig ūú bjargađir fķlkinu á brúnni.
Főleg azt tetszett, amikor az embereket megmentette a hídról.
Ūú bjargađir lífi mínu 10 sinnum á sex klukkutímum.
6 óra alatt tízszer mentette meg az életemet.
Ķsennilegt ađ forseti Pakistans sé kristinn en ég geri ūetta fyrir ūig af ūví ađ ūú bjargađir mér frá andstæđingum fķstureyđinga, ég á ūér ūingsætiđ ađ ūakka og ūú ert falleg nakin.
Nem valószínű, hogy a pakisztáni elnök keresztény, de megcsinálom, a kedvedért, mert egyszer megmentettél abortuszügyben, miattad lehetek képviselő, és szép vagy meztelenül.
Ūú sinnir honum og kennir honum til verka, bjargađir honum frá ūessu frændahelvíti okkar.
Mégis foglalkozik vele, tanítgatja erre-arra, megvédte a faszfej unokabátyjától.
Átta Ķskarsverđlaun, 400 milljķnir dala og ūú bjargađir ferli Tuggs Speedman.
8 Oscar, 400 millió dollár bevétel, és megmentetted Tugg karrierjét.
Ūú ætlar ađ drepa okkur öll, en ūú bjargađir honum.
Mindannyiunkat meg fogsz ölni, mégis megmentetted.
Ūetta er ķkunnugur strákur og ūú bjargađir lífi hans.
Megmentetted egy kölyök életét, akit ráadásul nem is ismersz.
Ađ teknu tilliti til ađ ūú bjargađir mér frá drukknun í klķsetti, líđur mér bũsna vel.
Attól eltekintve, hogy most mentettél meg a WC-be fulladástól, egész jól vagyok.
Ūú bjargađir Sky High og öllum ūar.
Megmentetted a Sky High-t és benne mindenkit.
Ég veit ađ ūetta hefur veriđ undarlegt fyrir ūig en ūú bjargađir lífi mínu og ūú átt hönk í baki mér.
Ez nagyon furcsa lehet számodra, de megmentetted az életemet és ezért jövök eggyel.
Ūađ mikilvæga er ađ muna eftir ađ ūú bjargađir ķteljandi fleirum.
A legfontosabb az, fiam, hogy megmentettél számtalan másik embert.
Emlékszel azon a tetőn, miután elkaptál mit mondtam utoljára? 