Ūú biđur um mikiđ traust án ūess ađ ūađ sé gagnkvæmt.
Rengeteg bizalmat vársz tõlem miközben te nem adsz semmit.
Lítinn, glađan dreng, sem heldur á nũju dũri og biđur um ađ fá ađ eiga ūađ.
Egy mosolygós kisfiú, egy háziállattal a kezében... és kéri, hogy megtarthassa.
Húsbķndinn bađ oss ađ sũna sér leiđina inn í Mordor svo gķđi Smjagall gerir ūađ ūví húsbķndinn biđur um ūađ.
Gazda azt mondja, mutasszam az utat Mordorba. - Szméagol megteszi, amit Gazda kér.
Ráđiđ biđur tvo sjálfbođaliđa ađ ađstođa Nebúkadnesar.
Maguk nyilatkozhatnak. Két jelentkezőt várunk, aki a Nabukodonozor segítségére siet.
Bíll 13 biđur um sjúkrabíla og liđsauka vegna mikils umferđarslyss...
Itt a 1 3-as kocsi. Mentőket és erősítést kérek. Súlyos karambol történt.
Svo ég fer međ, og ég skal ekki nöldra og ég skal stoppa í sokkana og sauma sárin, og ég geri hvađ sem ūú biđur um, nema eitt.
Hát veletek megyek, nem sopánkodom, stoppolom a zoknitok, kötözöm a sebeitek, és bármit megteszek, amit kértek, csak egyet nem.
Og mađur biđur til Guđs ađ verđa ekki eftirrétturinn.
Közben meg fohászkodsz, hogy ne te legyél az édesség.
Ūú ættir ađ skammast ūín fyrir ađ hafa hrætt hann svona ūegar hann biđur ūig hjálpar.
Igazán szégyellheti magát! Így ráijeszteni, amikor segítséget kér!
Í stađinn biđur hann um kjark til ađ gera ūađ sem ūarf.
Viszonzásként bátorságunkat kéri, hogy megtegyük, ami szükséges.
Lofađu ađ segja engum ūađ fyrr en hann biđur ūín.
Ígérd meg, hogy nem mondod el!
Eftirleiđis, ef einhver biđur ūig ađ gagnrũna verk sín, ekki rífa úr ūeim innyflin og halda ūeim fyrir framan hann.
Ha a jövőben valaki megkér, hogy mondj kritikát a munkájukról ne tépd ki a rohadt beleiket, tüdejüket és lóbáld az arcuk előtt.
Ef ūú biđur fķlk ađ snúa aftur til myrkursins, til daga lungna - eđa brjķstakrabba, til hreyfihömlunarsjúkdķma, myndi ūađ einfaldlega neita.
Ha megkérjük az embereket, hogy térjenek vissza a sötétségbe, a tüdőrák, mellrák, idegrendszeri betegségek korába, egyszerűen nemet fognak mondani.
Ef kona biđur ūig um ađ biđja sín ūá er ūađ viđeigandi.
Ha egy nő ezt kéri, az a legalkalmasabb.
Hann trúir ūví ađ hann giftist draumadísinni sinni ūķ hún hafni honum í hvert sinn sem hann biđur hennar.
Hiszi, hogy egy nap elveheti álmai nőjét, akárhányszor is utasítja őt vissza.
Hann biđur ūig ađ k oma á stöđina ađ tala viđ sig.
Kéri, hogy jöjjön be az irodába!
Hann segist elska hana... segir Mike Snell ađ fara til fjandans og biđur um flutning.
Azt mondta, szerelmes lett, elküldte Mike Snellt a francba, és kérte az áthelyezését.
Mér var faliđ ūađ verk ađ gæta hliđsins yfir í annan heim og ūú biđur mig ađ hleypa ūér í gegn.
Megbíztak, hogy őrizzem az átjárót egy másik világba, te pedig arra kérsz, hogy csak úgy eresszelek át?
Ūetta er Wikus van de Merwe sem biđur um ađstođ fyrstu hersveitar... á stađsetningu FY 530.
Itt Wikus van de Merwe! Küldjék a Rohamosztagot - a Foxtrot Yankee 530-hoz!
Til ađ trúarleg athöfn hafi áhrif verđur sú sem biđur um hjálp ađ trúa á ūá andlegu hjálp sem kallađ er eftir.
A vallásos ceremóniákban nagy szerepe van annak is, hogy a résztvevők mennyire hisznek ezekben a spirituális dolgokban.
Ūegar dķmarinn hefur fengiđ ūađ, skođađ ūađ biđur um frekari upplũsingar ūú færđ svar fyrst eftir fimm til sex mánuđi.
Időbe telik, míg a bíró kézhez kapja, elbírálja, további információkat kér, szóval nem kap majd választ úgy 5 vagy 6 hónapig.
Hefđbundin spænsk gjöf ūegar mađur biđur konu um hönd hennar í hjķnabandi.
Régi spanyoI szokás, egy férfi ezzeI kéri meg a szíve höIgye kezét.
Ég veit ekki hvort ég get gert ūađ sem Seifur biđur mig.
Nem tudom, képes vagyok e megtenni, amit Zeusz kér
Ūetta var rosalega erfiđ ákvörđun en ūegar yfirmađur skķlaráđsins biđur mann persķnulega ađ vinna í einum versta skķlanum í fylkinu, ūá segir mađur: "Já."
Bevallom, szupi nehéz volt meghozni ezt a döntést, de amikor a tanfelügyelő megkért, hogy tanítsak az állam legrosszabb iskolájában, igent mondtam!
Ūú biđur ūá sem best ađ minnast ūín.
Kérd, hogy gondoljanak rád. - Gondoljanak rám?
Ég skil örvæntingu ūína, en ūađ sem ūú biđur um er sķun á peningum.
Megértem a csalódottságát, de... amit tőlem kér, az pénzkidobás.
Ūú biđur mig ađ setja líf mitt og starf á biđ fyrir...
Amit most tőlem kér, hogy tegyem félre az életem és a karrierem.
Claire Denham fulltrúi biđur um liđsauka viđ Turninn á Central Park West.
Claire Denham ügynök erősítést kér a Toronyhoz a Central Park Westbe.
Ef ūú biđur mig oftar ađ laga kaffi handa ūér... skal ég lúberja ūig!
Ha még egyszer kávét főzetsz velem, péppé verlek, megértetted?
Hann byggir herferđina á hreinsun glæpa á götum Los Angeles sem er ķmögulegt sv o hann biđur fjölmiđla ađ hnika til fréttum.
Los Angeles közbiztonságának javítására épít. A feladat lehetetlen. Ezért a média segítségét kéri.
Amma biđur um ađ ūú hækkir hitann.
Nagyi megkért, hogy csavard fel a fűtést.
Allt í lagi, tjörnin á bak viđ hús biđur um ađ láta svamla í sér.
Na jó, a ház mögötti tó csak arra vár, hogy csobbanjunk egyet benne.
Hann gengur heim ađ bæ og ber ađ dyrum hjá bķndanum og biđur um ađ fá ađ kaupa hestinn hans.
Elballag a farmra, kopog a gazda ajtaján, és közli, megvenné a lovat.
Mađurinn gengur heim ađ bænum og ber ađ dyrum hjá bķndanum og biđur ekki um ađ fá ađ kaupa hestinn heldur bæinn hans.
Nos, az illető elballag a farmra, kopogtat a gazda ajtaján, és közli, hogy nem a ló kell neki, hanem a farm.
Ef hann vill ađstođ Ūína Ūá biđur hann um hana.
Ha kell a segítségem, úgyis szól.
Fađir minn biđur um ađ fá ađ sjá ūađ sem er í töskunni.
Apám azt kérdezi, hogy megmutatná mi van a táskájában?
Ūú biđur mig ekki ađeins ađ kanna sönnunargögn heldur rannsaka kaldrifjađan morđingja sem ég veit ađ er sekur en ūú vilt forđa frá dauđadķmi.
Nem csak a bizonyítékok vizsgálatára kér. Arra kér, hogy vizsgáljak egy hidegvérű gyilkost. Aki szerintem bűnös.
Ūegar Jeb biđur um greiđa hlũđir mađur honum.
Ha Jeb kéri, megteszed, amit kér.
Systir Claire biđur ūig ađ bíđa eftir henni ūarna inni.
Olaire nővér kéri, hogy itt várjanak rá.
0.72798705101013s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Rengeteg bizalmat vársz tõlem miközben te nem adsz semmit. 