Þýðing af "biđjast" til Ungverska


Hvernig á að nota "biđjast" í setningum:

Ég vildi bara biđjast afsökunar á gærkvöldinu.
Csak bocsánatot szeretnék kérni a tegnap estéért.
Hank var auđmjúkur ađ biđjast afsökunar... ūegar ég sá ađ ūađ var veriđ ađ ræna vörugeymsluna.
Hank épp egy könnyfakasztó monológ közepén tartott amikor észrevettem, hogy kipakolják a raktárt.
Ég kom bara til ađ biđjast afsökunar á ađ segja ekki frá ađ ūú ert ađ kvænast frænku minni.
Nézd, azért jöttem, hogy... Elnézést kérj a tegnap estéért. És hogy sose említetted, hogy az unokatestvérem veszed el!
Fyrir hönd verslunarinnar vil ég biđjast afsökunar.
A Spend Mart nevében is, elnézést szeretnék lérni.
Mig langar ađ skírskota til ūjķđarinnar um ađ biđjast fyrir og fasta daginn ūann.
Fel akarom szólítani a nemzetet hogy ezt a napot az ima és a böjt napjává tegye.
Og hann mun flũta sér ađ biđjast fyrirgefningar.
Ő meg rohan könnyíteni a lelkiismeretén.
Og án ūess ađ biđjast afsökunar stakkstu af međ ūessu fyrirbæri.
Maga meg mindenféle magyarázkodás nélkül meglépett azzal az olcsó kis szélhámossal.
Er fegurđardrottningum kennt ađ biđjast afsökunar?
A szépségkirálynöket nem tanítják bocsánatot kérni?
Ég er komin til ađ biđjast lífs fyrir William Wallace.
Azért jöttem, hogy William Wallace életéért esdekeljem.
Ef ég má biđjast forláts fyrir ađ vilja ekki brjķta fjölskyldukefđir.
Kérem nézzék el, ha nem töröm meg a családi hagyományt.
Ūú skalt biđjast afsökunar, eđa ūú skalt hafa verra af.
Kérj bocsánatot, öregem, vagy rohadtul megbánod, hidd el.
Kannski bũr sá sem ber bumbuna ūar og kemur hingađ til ađ biđjast fyrir.
Arra gondoltam, hogy talán az, aki dobol, ott él, és idejön imádkozni.
Ég vil biđjast afsökunar á fyrirlitlegri hegđun minni.
Reméltem, elnézést kérhetek korábbi elítélendő viselkedésemért.
Tröll, nú skaltu biđjast vægđar... hjá Stígvélađa kettinum!
Na, te ogre, könyörögj kegyelemért... Mert itt a Kandúr, a Csizmás.
Fyrir hönd Bandaríkjastjķrnar vil ég biđjast velvirđingar.
Az USA kormányának nevében, fogadja őszinte bocsánatkérésemet.
Ūú sagđir mér ađ fara til fjandans og á ég ađ biđjast afsökunar?
Azt mondtad, baszódjak meg. Én kérjek bocsánatot?
Segirđu mér til ađ fara til fjandans og á ég ađ biđjast afsökunar?
Közlöd, hogy baszódjak meg, és én kérjek bocsánatot? Betöröd az ablakomat,
Biđjast fyrirgefningar og styđja ykkur, eins og ūiđ studduđ okkur aIItaf.
Bocsánatot kérünk, és segítünk, ahogy ti is mindig szoktatok.
Ég vildi bara biđjast afsökunar fyrir hegđun mína síđast.
Csupán szeretnék bocsánatot kérni azért ahogy a múltkor úgy viselkedtem.
Í fyrsta lagi, ég saknađi ūín í allan dag og vil biđjast afsökunar.
Először is, egész nap hiányoltalak, és bocsánatot akarok kérni.
Kvaddi ekki og hringdi aldrei til ađ biđjast afsökunar.
El se köszönt, és fel se hívott, hogy elnézést kérjen.
Ef ūú kemur fram skal ég biđjast afsökunar og viđ skulum kyssast og sættast.
De megígérem, ha előjössz, bocsánatot kérek, és... kibékülünk.
En ég kom aftur međ böku til ađ biđjast fyrirgefningar.
Visszamentem egy tortával, amit bocsánatkérésképpen sütöttem.
Hve oft ūarf ég ađ biđjast fyrirgefningar?
Kértem, hozza el este, hogy visszategyük. - Hol van Haley?
Viltu biđjast afsökunar á ūví ađ hræđa okkur?
Aha. Bocsánatot kérne, amiért mindenkit halálra rémített?
Ég ūarf ađ biđjast afsökunar á öllu sem Alvin gerđi.
Bocsánatot kell kérnem tőle Alvin nevében.
Grace keyrđi međ mig til ūeirra og lét mig biđjast afsökunar.
Tudod, mire kényszerített Grace? Bocsánatot kellett kérnem Edtől.
Ég skal biđjast afsökunar fyrir hönd Ernest Hemingways ūví ūetta er hans sök.
Elnézést kérek viszont Hemingway nevében, mert itt ő a hunyó.
Ađ biđjast afsökunar ber vott um manndķm.
Igazi férfi, aki tud bocsánatot kérni.
Hoggins ætti ađ biđjast afsökunar fyrir trén sem voru felld til ūess ađ gefa út sjálfbirgingslega æviskáldsögu hans.
Hoggins, kérjen elnézést a fáktól, amiket a dagályos önéletrajza miatt vágtak ki.
Nei, ég ætti frekar ađ biđjast afsökunar.
Nem, inkább nekem kéne bocsánatot kérni.
Til ađ biđjast fyrirgefningar fyrir hvert orđ sem ég skrifađi til ađ breyta ūér.
Hogy elmondjam, minden szót bánok, amit azért írtam le, hogy megváltoztassalak.
Já, Englendingar biđjast ætiđ fjálglega afsökunar.
Igen. Az angolok mindig olyan szépen kérnek bocsánatot.
Ég reyndi ađ skrifa ūér bréf til ađ biđjast afsökunar.
Tudod, Niki, próbáltam írni egy levelet, hogy bocsánatot kérjek.
Ég vil biđjast afsökunar vegna sonar míns um daginn.
Szeretnék elnézést kérni a fiam miatt.
Herra Walters, viđ ættum... eđa ég ætti ađ biđjast afsökunar...
Mr. Walters, nekünk... Nekem bocsánatot kell kérnem...
1.6814780235291s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?