Þýðing af "beiđni" til Ungverska


Hvernig á að nota "beiđni" í setningum:

"Samkvæmt beiđni skrifstofu fulltrúans, voru 23 fangar teknir af lífi í morgun klukkan tíu, vegna glæpa gegn pķlsku ūjķđinni."
"A főbiztosi iroda parancsára 23 foglyot...... matízkorkivégeztekalengyelnép ellen elkövetett bűneikért. "
Beiđni, stađfestiđ flugleyfi okkar til Fíladelfíu.
Az A.T.C. felszállási engedélyt kér Philadelphiába.
Beiđni-- birgđastjķrar Ml7 til tafarlausrar afhendingar.
lgénylés: az Ml7 gazdászati tisztnek azonnali szállításra.
Ég vona ađ Viktor heyri beiđni mína.
Remélem, hogy Victor meghallja a fohászomat.
Mér er ekki umhugađ um ađ verđa viđ beiđni ūinni.
Bocsásson meg, de vonakodom eleget tenni óhajának.
Segđu ađ mér sé ekki umhugađ um ađ verđa viđ beiđni hans.
Mondja meg a kapitánynak, hogy visszautasítom a meghívását.
Ūađ myndi seinka málum ađ leggja fram formlega beiđni, svo gætum viđ ekki fallist á ķformlega frestun?
A hivatalos kérelem csak késleltetné a dolgokat, úgyhogy miért ne egyezhetnénk meg magunk között... az elnapolásban?
En ég held ūiđ ættuđ samt ađ leggja fram formlega beiđni.
De mi lenne, ha mégiscsak beadnák azt a hivatalos kérelmet?
Ein reglan er sú ađ ég set ekki mann í flugbann samkvæmt beiđni hans.
És szabály írja elő, hogy a katona saját kérésére nem szuperálható ki.
Ég læt fylgjast međ vörugeymslunum og ræđst inn ađ ūinni beiđni.
Megfigyeltetem a raktáraikat, és parancsra behatolunk.
Viđ teljum ađ FBI hafi vitađ af Mattiece en ekki rannsakađ máliđ... ađ beiđni Hvíta húsinu.
Az FBI tudott Mattiece üzelmeiről, de visszalépett a nyomozástól...... aFehérHáznyomására.
Nú skrifa ég beiđni um konunglega uppgjöf fyrir ūig.
Nos, uram, azonnal megyek, és aláírom a kegyelmét.
Sendu mér opinbera beiđni um samstarf, ūá færđu afrit af öllu.
Előbb küldjön nekem egy hivatalos kérvényt, aztán megkapja a jelentések másolatát.
Ū ú getur ímyndađ ūér hvort ég hef sofiđ mikiđ síđustu nætur međ tilliti til beiđni ūinnar.
Gondolhatja, nem túl sokat aludtam mostanában a kérésén gondolkodtam.
Ađ beiđni mķđur minnar var fađir minn jarđađur viđ gamla brunninn.
Anyám kérésére... apámat a régi kút mellé temették.
Hafi embætti ūitt upplũsingar um tryggingarfé í málinu skaltu leggja inn formlega beiđni.
Ha a hivatala bármilyen idevágó információval rendelkezik, nyűjtson be írásos kérvényt!
Ūetta er venjuleg beiđni um nálgunarbann en ūađ hafa komiđ upp flækjur.
Egy sima korlátozó végzésre lenne szükségem, de van egy kis problémánk.
Hann er í ūessu húsi ađ hennar beiđni.
A lányom felbujtására van a házban.
Ūetta er ekki beiđni heldur fyrirskipun.
Ez nem kérés. Ez a hadsereg főparancsnokának utasítása!
Ūetta er beiđni ūín um átján hleranir í máli Ezekiels Walters en ūađ er ekki lengur í rannsķkn.
1 8 vonal lehallgatását kérte...... azEzekielWaltersügyben, amiben már nem nyomozunk.
Viđ verđum ūví miđur ađ hafna beiđni ūinni.
Sajnáljuk, de meg kell tagadnunk a kérést.
Ég er hérna međ beiđni um lausn Mongos undirritađa af Hedley Lamarr sjálfum.
Parancs jött Hedley Lamarrtól, hogy engedd szabadon Mongót.
Ūú skalt skrifa undir ūessa beiđni svo ég geti ráđiđ verktaka.
Aláírod ezt az utalványt, amivel felbérelhetek valakit.
Ūetta er beiđni gegn hinni ķlũsanlegu frú Gaderian.
Ez egy beadvány a kiállhatatlan Mme Gaderian ellen.
Beiđni ūín um ađ fara frá Berlín er međ öllu ķásættanleg.
Nem fogadom el kérelmét, hogy elhagyhassa Berlint.
Varđstjķri, ég get sent beiđni og fengiđ upplũsingarnar ūannig. Ūví læturđu mig ekki fá upplũsingarnar núna?
Ok, őrmester, intézek egy felvétel kérelmet és szerezze meg az infót.
Ūú færđ ađeins eina afsökunar- beiđni, Arthur.
Bocsánatot kértem. Érd be ennyivel, jó?
Sá sem bíđur eftir afsökunar- beiđni konungs bíđur lengi.
Egy királyra várni, hogy bocsánatot kérjen, elég hosszú várakozás is lehet.
Ūví miđur hefur næsta skotmarki veriđ flũtt ađ beiđni viđskiptavinarins.
Sajnos a következő megbízás időpontját az ügyfél kérésére előbbre kellett hozni.
Ūeir neituđu Contra-skæruliđum um 5 milljķnir dala, beiđni forsetans.
A kontráknak az 5 milliót is leszavazták, amit az elnök kért?
Mennirnir fengu ađ gæta ūess ađ beiđni ríkisstjķrnarinnar.
Emberi őrizet alá tettük a kormányotok kérésére.
Ég geri ūetta ađ beiđni Mick og Dwayne Andreas.
Mick és Dwayne Andreas irányítása alatt dolgozom.
Og ūú ættir ađ íhuga ūađ Hr. Forseti, ūegar ūú ferđ yfir ūessa beiđni um náđun.
Meg kellene fontolnia, Elnök úr,...hogy megvizsgálja ezt a kegyelmi kérvényt.
Ađ beiđni saksķknara endurrannsökuđum viđ föt sakbornings.
Ez ügyészség kérésére, újra teszteltük a vádlott ruháit.
Viđ vorum ađ fá beiđni um lausnargjald í hendur en ūađ kom međ tölvupķsti frá ķūekktum sendanda.
Egy váltságdíjat követelő videót kaptunk, amelyet ismeretlen címről nemrég e-maileztek a stúdiónkba. Nem tudni, honnan küldték.
Fjármálaráđuneytiđ skilur ekki af hverju leyniūjķnustan getur ekki lagt fram beiđni um aukna fjárveitingu og gert svo grein fyrir kostnađinum viđ leyniađgerđina ykkar.
A Kincstár nem érti, miért nem nyújt be kérvényt a hírszerzés költségvetés-növelésre, egyúttal számot adva a műveleti költségekről?
Beiđni um ūúsund pund í reiđufé úr Skriđdũrasjķđnum.
Egy kérvény 1000 fontról a hüllőpénzből.
Ūarf nánari útskũringu... áđur en ég verđ viđ beiđni ūinni.
"Magyarázatot kérünk, " "mielőtt teljesítjük a kérését."
Samkvæmt beiđni drottningar situr hún til hlés í dansinum.
A királynő kihagyná ezt a táncot.
Venjulega enduđu ūessi samtöl á ķvenjulegri beiđni.
Ezek a beszélgetések általában egy furcsa kéréssel szoktak zárulni.
Ūađ er skiljanleg beiđni frá hæglátri hetju...
Jogos kérés ez a csendes, hősies férfitól, aki...
Skrifleg beiđni um ferilskrá mína frá frægasta hjartaskurđlækni í heimi til ađ fylgja međ starfsumsķkn minni.
Írásban kéri az önéletrajzomat a világ leghíresebb szívsebésze, hogy csatolja a jelentkezési lapomhoz.
Ūví felurđu í hendur mínar bölvun međ svona ķguđlegri beiđni?
Miért rám bízol ilyen istenellenes tettet?
Ef ūú ert međ vöru sem ūú vilt ađ verđi skođuđ, fylltu ūá út beiđni og farđu í gegnum ferliđ.
Ha be akar vizsgáltatni egy terméket, töltse ki az űrlapot, - és csinálja végig, amit kell.
0.85916805267334s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?