Þú hefur einnig rétt á því að mótmæla þegar við erum að vinna persónuupplýsingar um þig í beinni markaðssetningu.
Ez alapján azonban Önnek joga van kifogásolni, hogy kezeljük az Ön személyes adatait.
Ef skráningin varðar electric-mobiles.com í beinni markaðssetningu, þá mun electric-mobiles.com ekki lengur vinna persónuupplýsingar í þessum tilgangi.
A személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése elleni tiltakozás esetén az adatok e célból nem kezelhetők.
Tökum viđ símtölum í "Larry King í beinni".
És most jöjjenek a hallgatók Larry King Élő showjában.
Ef ég fer eftir beinni línu fram eđa aftur... er ūađ ein vídd.
Amikor előre-hátra mozgok egy egyenes vonalon az az 1. dimenzió.
Ūetta er Quince međ Stillwater í beinni á Nætursirkusnum.
Itt Quince a Stillwaterrel, élöben. Éjszakai cirkusz.
Ūetta er 75. fegurđarsamkeppni Bandaríkjanna... í beinni útsendingu frá San Antonio í Texas!
A 75. Miss USA verseny közvetítését látják a texasi San Antonióból.
Austurlest 177 fķr út af sporinu hjá Fíladelfíu og viđ fytjum ykkur fréttir í beinni útsendingu.
Az Eastrail 177. vonat kisiklott Philadelphia közelében. Élő közvetítést láthatnak.
Ūetta er dr. Marcia fieldstone, í beinni útsendingu frá chicago.
Dr. Marcia Fieldstone vagyok, élőben megy az adás Chicagóból.
Í kvöld, í beinni útsendingu er okkur sönn ánægja ađ kynna frumsũningu á Aces High-ūættinum međ hljķmsveit Sasha Semenoff og dönsurum Sam Rothstein!
Ma este élőben... láthatják a Szuper Ász első adását, benne... a Sasha Semenoff zenekarral... és a Sam Rothstein-táncosokkal!
Ruby Rhod tilkynnir í beinni klukkan 5 hver vann í draumakeppninni.
Itt Ruby Rhod. Ha kibírod, ötkor élőben megtudod, ki nyerte a Szuperálom Geminit!
Ruby Rhod tekur viđtal viđ ūig í beinni.
Ruby Rhod interjút akar késziteni magával.
Ūegar hún hallar höfđinu fram er hnakkinn í beinni línu viđ hrygginn sem er er kjöriđ til ađ taka viđ höggi.
Amikor lehajtja a fejét, a nyaka a gerincével kerül egy vonalba, amely tökéletes az ütés felfogására.
Ég er ákveðinn í að sýna getnað í beinni útsendingu, fyrsta sinni.
Aha. Meggyőződésem, hogy az élő TV-adás koncepciója továbbra is teret fog hódítani.
Dķmari, ég biđ um beint svar viđ beinni spurningu.
Bíró úr, egyenes választ várok a kérdésre.
Við erum í beinni útsendingu frá setningu Stark sýningarinnar þar sem Tony Stark er nýfarinn af sviðinu.
A Stark Expo megnyitóján vagyunk, ahol Tony Stark most hagyta el a színpadot.
Ūeir verđa ađ fá nũja og beinni leiđ.
Akkor kell nekik egy másik út, ami közvetlenül odavezet.
Gķđan daginn, ūetta er breska ríkis- og heimsveldisútvarpiđ í beinni frá lokahátíđ heims- veldissũningarinnar á Wembley ūar sem hertoginn af York les skilabođ frá föđur sínum, hans hátign, Georg fimmta konungi.
Köszöntöm önöket! Ez itt a BBC közvetítése a Birodalmi Kiállítás Wembley Stadionban zajló záróünnepségéről, ahol őfelsége a yorki herceg fogja felolvasni apja, őfelsége V. György üzenetét.
Mundu, ljķsiđ blikkar ūrisvar en logar ūegar ūú ert í beinni.
Ne feledje, uram: három villanás, majd a folyamatos vörös jelzi, hogy adásban van.
Ég er hér að taka þennan dæmda fanga með mér með beinni skipun frá konungi Ayothaya!
Azért jöttem, hogy megváltoztassam az ítéletet. Király Avantary parancsára.
Viđ verđum í beinni útsendingu ūegar fréttir berast.
Ha új fejlemények lesznek, visszakapcsolunk élőben.
Ég er Krysta, Krysta Now, og viđ erum hér í beinni frá Malibu međ gestum mínum í dag, ūeim Shoshönu Cox, Sheenu Gee og Deenu Storm.
Krysta vagyok, Krysta Now. És Malibuból jelentkezünk élőben a vendégeimmel
Svo ūegar ūú hittir forsetann og tekur í hendina á honum í beinni sprengir ūú sprengjuna og ég mun hitta ūig í paradís.
Aztán, ha találkozol az Elnökkel és kezet fogsz velel, élőben a tévében meggyújtod a szerkezetet. És találkozunk a Paradicsomban.
Ef ūér tekst ađ láta hann riđlast á krakkhķrum og fjárhundi í beinni annars er öllum sama.
Csak akkor nézik, ha három kurvát és egy farkaskutyát dug élő adásban.
Ūetta er Charlie Frost í beinni útsendingu frá Yellowstone sem brátt verđur stærsta virka eldfjall heims.
Itt CharIie Frost, a YeIIowstone Nemzeti ParkbóI, ami nemsokára a viIág Iegnagyobb aktiv vuIkánja Iesz.
Trevor Sheldon hafnađ í beinni í Gangaleyfi'" međ Robbie Mercer
Az elutasított Trevor Sheldon, élőben a Figyelőben.
Getur ūú veriđ í beinni útsendingu á ūættinum á laugardagskvöldiđ?
El tudsz jönni szombaton az élő adásra?
Ég er Hutch Davidson og viđ erum í beinni frá Hollywood... andartaki frá ūví ađ krũna meistara ūáttarađarinnar.
Itt Hutch Davidson, élőben Hollywoodból, és hamarosan kiderül, melyik pár nyeri a versenyt!
Nú heyrum viđ í beinni frá unglingi í Pasadena sem vakti mikla athygli fyrir ađ halda teiti sem gæti, af sumum, veriđ kallađ mesta gaggķpartí allra tíma.
Élőben jelentkezünk az egyik pasadenai tinédzserrel, aki a napokban azzal hívta fel magára a figyelmet, hogy megszervezte valószínűleg minden idők legbrutálisabb gimis buliját.
Já, ég heiti Gail Abernathy McCadd, og mér á hægri hönd er a cappella félagi, John Smith, og viđ erum í beinni útsendingu frá Karķlínu-háskķla.
Gail Abernathy McCadd vagyok, jobbomon pedig John Smith kíséret nélkülis társam, és a Carolina Universityből adunk élő adást.
Kolur Komment er í beinni frá JFK-flugvelli í besta sæti hússins.
Saját tudósítónk, Colin Cowling jelentkezik élőben a JFK repülőtérről, akinek a legjobb helyet foglaltuk.
Ūegar heimarnir fara aftur úr beinni línu glatast tengingin.
Mert ha a világok elmozdulnak... megszakad a kapcsolat.
Ég sé ađ ūú ert í beinni međ hvirfilbyl.
Látom, hogy épp tudósítasz.. egy tornádóról.
Utanríkisráðherrann verður í beinni í myndverinu til að tala um yfirvofandi hættuástandið í Muribundi.
Műsorunk vendége lesz a külügyminiszter, akit a súlyosbodó muribundi válságról kérdezünk.
Ég ætlaði að koma að finna þig og heilsa en þú veist að sjónvarp í beinni getur verið svo skipulagslaust!
Le akartam menni, hogy köszönjek neked, de tudod, mekkora bolondokháza tud lenni az élő adás!
Og halló, öllsömul, í beinni útsendingu á Fjölmiðlasýningu Lundúna og velkomin í nýja útlitið á myndveri Hörkufrétta.
Élőben köszöntöm önöket a Londoni Médiashow-n. Nézzék, mennyire átalakult a Hard News stúdió!
Við erum í beinni eftir tvær mínútur.
Két perc múlva kezdődik az adás.
En að beiðni Sullenbergers og stéttarfélagsins fáum við að fylgjast með prófunum Airbus í beinni útsendingu úr flughermum.
Sullenberger kapitány kérésére, műholdas kapcsolat segítségével nézhetjük az élő szimulációt.
Úttektir með beinni bankamillifærslu verða sendar í vinnslu innan 72 stunda.
A közvetlen banki átutalásos pénzkifizetések 72 órán belül kerülnek feldolgozásra.
Í þriðja lagi er náttúrulegur eða lögaðili, opinber yfirvald, líkami eða líkami annar en skráður, stjórnandi, örgjörvi og einstaklingar sem hafa leyfi samkvæmt beinni ábyrgð stjórnanda eða vinnsluaðila til að vinna úr persónuupplýsingunum.
„Harmadik fél”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval.
Ef þú mótmælir vinnslu í beinni markaðssetningu, munum við ekki lengur vinna persónuupplýsingar þínar í þessum tilgangi.
Ezt követően nem kezeljük tovább a személyes adatokat közvetlen üzletszerzés vagy azzal kapcsolatos profilalkotás céljából.
A: Við skipum með efnahagslegum aðferðum eins og flugfrakt og sjóflutningum, beinni línu, Air Mail samkvæmt beiðni viðskiptavina.
V: Hajózunk gazdaságos módszerrel, mint például légi teherszállítmány és tengeri rakomány, közvetlen vonal, légiposta az ügyfelek kérésére.
Framleiðslulínan má setja í beinni línu og einnig geta breytt stefnu í samræmi við stærð verksins.
A gyártósort egyenes vonalba lehet helyezni, és megváltoztathatja az irányt a gyári méret szerint.
Dagblaðið þitt mun sýna þér veðurspá í beinni í stað þess að sækja uppfærslur -- eins og þegar þú skoðar það í tölvunni
Az újságok képesek lesznek az épp aktuális időjárás jelentést mutatni, és nem kell majd a számítógépen utánajárni
0.90877795219421s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ez alapján azonban Önnek joga van kifogásolni, hogy kezeljük az Ön személyes adatait. 