Ekki má gera eftirmynd af Þjónustunni í neinu formi eða á neinn hátt, nema því formi á þann hátt sem beinlínis er leyft í þessum skilmálum.
Tilos a Szolgáltatás bármely részét bármely formában, módon vagy eszközzel reprodukálni, kivéve, ha azt a jelen szerződési feltételek kifejezetten lehetővé teszik.
Ūetta eru ekki sögur sem hægt er ađ segja, beinlínis.
Nem írok olyat, amit csak így el lehet mondani.
Ég er ekki beinlínis mađurinn hennar.
Nos, én nem vagyok igazán a férje...
Heiđarleiki hans var beinlínis hressandi eftir frú Pendrake.
Mrs Pendrake után üdítő volt az őszintesége.
Ég tķk ekki beinlínis í gikkinn, Gandhi.
Nem húztam meg a ravaszt, Mr. Gandhi.
Ūú ert ekki beinlínis villt hvađ ūessi máI varđar.
Szóval nem vagy az a vadóc típus ilyen téren.
Framtíóin er ekki beinlínis í höndum okkar.
Nem mi döntünk a sorsunk felől.
Hún stígur ekki beinlínis í vitiđ.
Úgy süt róla az értelem, hogy libabőrös lesz tőle az ember.
Ūetta er nú ekki beinlínis langtímasamband ennūá.
Ez még nem egy hosszú távú kapcsolat, ugye?
Hann sagđi ūađ beinlínis aldrei en ég held ađ hann hafi sæst viđ guđ.
Soha nem mondta, de szerintem megbékélt Istennel.
Tķnlistariđnađurinn vill ekki beinlínis fá mig til sín.
A Iemezstúdiók nem áIInak sorba az ajtóm eIőtt.
Ég hef ekki beinlínis veriđ mjög kát, Melvin.
Hát nem voltam túl vidám, Melvin.
Hann var ekki beinlínis samræđufús ūegar hann skaut mér út um gluggann.
Azt nem árulta el, csak kirepített az ablakon.
Ég átti ekki beinlínis viđ "aleinn".
A teljesen persze nem egészen azt jelenti.
Hann er ekki beinlínis eitthvađ sem lífvörđur getur kastađ sér á.
Az nem olyan dolog...... amireaz elnöki gárdista ráveti magát, ugye?
Ūú ert ekki bara laglegur, heldur beinlínis greindur.
Nemcsak jóképú vagy, de intelligens is.
Orđin streyma ekki beinlínis út úr mér en...
Még nem teljesen fogalmaztam meg, de...
Ūetta er ekki beinlínis ķáberandi sambandiđ sem ég vildi.
Hát, sajnálom, de ennél azért diszkrétebb kapcsolatra vágytam.
Sjáđu til, herra Logue, ég heyri ekki beinlínis barlķm hins vanskapađa ķūokka sem ūráir ađ verđa konungur.
Nos, Mr. Louge. Nem hallom a rémalak sóvárgó kiáltását, hogy király legyen.
Ūví miđur erum ég og konungdæmiđ ekki beinlínis í gķđu sambandi núna svo ég fer ekki međ ūig ūangađ.
Sajnos a királysággal most nem egészen felhőtlen a viszonyom, ezért nem vihetlek sehova.
Flestir krakkarnir í þættinum eiga konur og börn heima og eru ekki beinlínis unglingar.
A legtöbb diáknak a műsorban már családja van, lakása, és... már mindegyikük túl van a kamaszkoron.
Faðir minn vann mikið og hann var ekki beinlínis fyrir flugdreka.
Nos, apám sokat dolgozott, és amúgy sem volt ilyen sárkány-eregetős típusú ember.
Ađ viđurkenna morđ til ađ forđast ákæru um svik er ekki beinlínis gáfulegt.
Gyilkossággal kiváltani a csalást nem igazán bölcs gondolat.
Síđar varđ mér ljķst ađ ūađ var ekki beinlínis rétt.
Csak később jöttem rá, hogy ez nem egészen igaz.
Ūađ eru ekki beinlínis gķđ međmæli međ manneskju í vonarbransanum.
Ez hát nem egy mintaeset rólam meg a remény-dologról.
Ekki beinlínis ūađ sem viđ myndum búast viđ af vísindaritgerđ, en... viđ verđum ađ halda í viđ ūrķunina, fröken Burnside.
Tudom, hogy nem feltétlenül ezt várják egy tudományos újságtól, de haladnunk kell a korral, Mrs. Burnside.
Ūađ orđ er ekki beinlínis í tísku... en ef ūú tekur ūetta verkefni ađ ūér geturđu dæmt um ūađ ūegar ūú hittir hann.
Tudom, hogy nem éppen divatos kifejezés, de ha csatlakozik hozzánk, a saját szemével is meggyőződhet róla.
Ūú ert ekki beinlínis í ađstöđu til ađ semja.
Nem vagy abban a helyzetben, hogy dirigálhass.
Ūetta er ekki beinlínis kennt í læknaskķlanum.
Ilyesmit nem tanítanak az orvosi egyetemen.
Ég vissi ađ hann væri ruglađur en ekki beinlínis geđbilađur.
Tudtam, hogy őrült, de azt nem, hogy pszichopata is.
Ūú ert ekki rauđur mađur og ekki beinlínis hvítur api.
Nem vagy vörös ember, de fehér majom sem!
Ég myndi ekki beinlínis segja það.
Én azért nem fogaImaznék iIyen erősen.
Hann var ekki beinlínis í gķđu formi og hann lagđi mikla vinnu í ađ greiđa yfir skallann.
Nem volt jó formában, és a kopaszodását gondosan próbálta titkolni.
Þetta var ekki beinlínis þriggja punkta lending.
Máshogy képzelnék el egy tízpontos landolást, Frank.
Ūađ er ergilega ķkarlmannlegt ađ bera hana fram međ kökugaffli ef ekki beinlínis kvenlegt.
Villával felszolgálni nem férfias, valójában eléggé nőies.
Barnaveislur eru ekki beinlínis ūinn stíll.
A babazsúr nem a te műfajod.
Vinnsla persónuupplýsinga, sem er beinlínis nauðsynleg í þeim tilgangi að koma í veg fyrir svik, telst einnig til lögmætra hagsmuna hlutaðeigandi ábyrgðaraðila gagna.
Adatkezelő kezeli a Természetes Személy Szerződő Félnek a szerződéses díj megállapítása, megfizetése és a kapcsolódó közterhek megfizetése érdekében szükséges adatait.
Nema að því marki sem beinlínis kemur fram í næstu efnisgrein, gilda lög Kaliforníu-ríkis um þennan samning og samband þitt við Apple, að undanskildum lagaskilareglum.
Irányadó jog és elkülöníthetőség. A jelen Licenc Kalifornia állam törvényeinek hatálya alá tartozik, a Licencet e törvényekkel összhangban kell értelmezni, a jogösszeütközés alá eső szabályok kizárásával.
Sulfation á neikvæða plötunni mun beinlínis valda því að rafgeymir rafgeymisins minnkar.
A negatív lemez szulfatálása közvetlenül az akkumulátor kapacitásának csökkenését okozza.
Að lokum skiptumst við hugsanlega einnig á upplýsingum um notendur okkar við samstarfsaðila til að greina eða koma í veg fyrir svik, en aðeins ef það er beinlínis nauðsynlegt.
Végül pedig üzleti partereinkkel csalás felderítése vagy megelőzése érdekében is kölcsönösen átadhatjuk egymásnak a felhasználóinkkal kapcsolatos adatokat, ám szigorúan csak azokat, amelyekre valóban szükség van.
Bitcoin og afleiður þess nota beinlínis stjórn á móti miðlægum rafeyris- / seðlabankakerfum.
A Bitcoin és származékai decentralizált irányítást használnak, szemben a központosított elektronikus pénz / központi bankrendszerekkel.
Þetta hugtak táknar þau ríki sem eru beinlínis eða óbeint bundin við aðgerðir læknisfræðilegra starfsmanna.
Ez a koncepció azokat az államokat jelenti, amelyek közvetlenül vagy közvetve kötődnek az orvosi személyzet tevékenységéhez.
1.6901791095734s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tilos a Szolgáltatás bármely részét bármely formában, módon vagy eszközzel reprodukálni, kivéve, ha azt a jelen szerződési feltételek kifejezetten lehetővé teszik. 