Þýðing af "banvæn" til Ungverska

Þýðingar:

halálos

Hvernig á að nota "banvæn" í setningum:

Ūađ er ķvitađ hversu langt er síđan eđa hversu mörg banvæn skrímsli hafa klakist út.
Nem tudjuk, mikor alapította ezt a fészket és hogy hány ilyen halálos szörny kelt ki belőle.
Listin er svo banvæn ađ samtökin eru ķsigrandi.
Gyilkos művészete a klánt legyőzhetetlenné tette.
Ef ūú hefđir tekiđ Viagra gæti ūađ reynst banvæn blanda.
És ha Viagrát vett volna be, a kombináció végzetes lehet.
"Fái menn ekki mķteitur fljķtlega eftir bit geta 10 til 15 millígrömm reynst banvæn.
"Ha az ember nem kap ellenmérget, már 15 milligramm is halált okozhat.
Almenningur má ekki fá ūá grillu í höfuđiđ ađ notkun stađgengla sé banvæn.
Nem szabad, hogy az emberek azt higgyék, a hasonmás veszélyes.
Öttinn er jákvæđur en skelfingin er banvæn.
A félelem egészséges, a pánik halálos.
Í mjúkum ūunnum bikar ūessa blķms er banvæn dögg og kjarni læknisdķms.
Engedd neg, hogy jó éjt kívánjak holnapig.
Ég fer til Svölubæjar ađ rústa SHOSBMH-vélinni sem framleiđir banvæn matarskrũmsli sem eru ađ Iæra ađ synda til ađ ráđast á Frelsisstyttuna!
Visszamegyek Halfalvára. Elpusztítom a FLDSMDFR-t, ami halálos kajaszörnyeket teremt, amelyek úszni tanulnak, hogy rátámadjanak a Szabadságszoborra!
Eftir fyrstu ūrjár mínúturnar munu ūrũstiplötur virkja ũmis banvæn vopn.
Az első három perc után a nyomástáblák egy sor halálos fegyvert aktiválnak.
Allt þetta olli röð taugafræðilegra atvika sem losuðu um banvæn prótín í heila Mikes Webster, prótín sem kyrkti huga hans innan frá.
Mindez neurológiai események olyan lépcsőzetes sorozatát indította el, ami gyilkos fehérjéket szabadított rá Mike Webster agyára, amelyek megtámadták és belülről kifelé fojtogatták az elméjét.
Hugsið ykkur, þessi, margfalt minni, banvæn, gáfuð, fær um að fela sig fyrir háþróuðustu hernaðartækni.
Képzeld el ezt itt miniatűr változatban! Halálos, intelligens, és a legfejlettebb haditechnika elől is el tud rejtőzni.
Menn þínir, þó ekki alvöru, en samt banvæn.
A férfiak, bár nem igazi, de még mindig halálos.
Inntaka staks 2000 mg/kg skammts var banvæn hjá músum og á meðal eitrunareinkenna hjá músum sem urðu fyrir áhrifum var minnkuð hreyfigeta, riðandi göngulag, skjálfti og lágur líkamshiti.
Egerekben a 2000 mg/kg-os egyszeri szájon át alkalmazott dózis letális volt, az érintett egerekben a toxicitás tünetei közé tartozott a csökkent lokomotor aktivitás, az imbolygó járás, a tremor és a hypothermia.
Örsjaldan geta komið fyrir bráðaofnæmislík viðbrögðsem eru alvarleg (þar með talið banvæn) og skal meðhöndla einkenni þeirra.
Nagyon ritkán előfordulhat súlyos (akár elhulláshoz vezető) anafilaktoid reakció, amelyet tünetileg kell kezelni.
Örsjaldan geta komið fyrir bráðaofnæmislík viðbrögð sem geta verið alvarleg (þar með talin banvæn) og skal meðhöndla einkenni þeirra.
Nagyon ritka esetben előfordulhat súlyos (beleértve halálos kimenetelű) anafilaxiás reakció, amit tünetileg kell kezelni.
The alvarlegt ofnæmi er kölluð bráðaofnæmi, sem getur verið banvæn.
A legsúlyosabb allergiás reakció úgynevezett anafilaxiás reakció, amely halálos is lehet.
Sólstunga og rauðleit heilsa, þurr eyðimörk og frjósöm dalur, banvæn nætuskjár og heilnæmir ávextir, eru eins og gjafir sólarinnar.
A napsütés és a vörös egészség, a száraz sivatag és a termékeny völgy, a halálos éjszakák és az egészséges gyümölcsök egyaránt a nap ajándékai.
Fyrir fólk sem þjáist af hjarta- og æðasjúkdómum eða öndunarfærasjúkdómum eins og astma geta tímabil með háum ósonstyrk þannig verið lamandi og jafnvel banvæn.
Így a már szív-érrendszeri betegségben vagy légzőszervi megbetegedésben, például asztmában szenvedő emberek számára a magas ózonszintnek való kitettséggel járó helyzetek súlyosak, akár halálosak is lehetnek.
Eftir bólusetningu geta örsjaldan komið fram alvarleg ofnæmisviðbrögð sem geta verið banvæn.
A vakcinázás után nagyon ritkán súlyos, esetleg végzetes kimenetelű túlérzékenységi reakció alakulhat ki.
Það getur verið með mikilli vissu að banvæn niðurstaða muni koma í 7-10 mánuði.
Nagy bizonyossággal lehet, hogy a halálos kimenetel 7-10 hónap múlva következik be.
Berjaðu andstæðinginn með ímynda sér banvæn skot eins og drekaskjóta, ísskjóta og létta skjóta og vinna mótið.
Beat az ellenfél díszes halálos lövés, mint a sárkány lő, jég hajtás és villámlás lő, és megnyeri a versenyt.
Sjúklingar þróa viðvarandi óafturkræf taugakerfi, banvæn niðurstaða er möguleg.
A betegek tartós, irreverzibilis neurológiai rendellenességeket fejtenek ki, halálos kimenetelű lehet.
Eftir markaðssetningu hefur verið tilkynnt um alvarleg, lífshættuleg og í sumum tilfellum banvæn tilfelli hjá sjúklingum með MS-sjúkdóm sem fengu TYSABRI (sjá kafla 4.8).
A TYSABRI-val kezelt sclerosis multiplexes betegeknél súlyos, életveszélyes, és olykor halálos kimenetelű esetekről számoltak be a készítmény forgalomba hozatala után (lásd 4.8 pont).
Meðal þessara tilfella er banvæn svæsin lifrarbólga/lifrarbilun.
Ezek között előfordul fatális kimenetelű fulmináns hepatitis/májelégtelenség is.
Og nú er markmið þitt að vernda jörðina frá þessu helvíti eins og banvæn fallandi smástirni.
És most az a célod, hogy megvédje a bolygót a pokolból, mint a halálos eső asztéiák.
Notkun TYSABRI hefur haft í för með sér aukna hættu á PML-heilabólgu, tækifærissýkingu af völdum JC-veiru, sem getur verið banvæn eða leitt til alvarlegrar fötlunar.
A TYSABRI alkalmazását összefüggésbe hozták a PML fokozott kockázatával, a JC-vírus által okozott opportunista fertőzéssel, amely halálos lehet, vagy súlyos károsodást eredményezhet.
Septic formið er hættulegt, banvæn niðurstaða getur komið fram á örfáum dögum.
A szeptikus forma veszélyesebb, a halálos kimenetel csak néhány nap múlva fordulhat elő.
Senda fjólublátt rósir sem skilaboð til að tjá ástríðu eða banvæn ást á manni.
Küldje lila rózsa, mint egy üzenetet, hogy kifejezzék a szenvedély, vagy egy végzetes szerelem egy személy.
Örsjaldan geta komið fyrir bráðaofnæmislík viðbrögð sem kunna að reynast alvarleg (þ.m.t. banvæn) og skal meðhöndla einkenni þeirra.
Nagyon ritkán előfordulhat anafilaktoid reakció, mely súlyos (akár elhulláshoz vezető) is lehet, ilyenkor tüneti kezelést kell alkalmazni.
Í dýrarannsóknum hefur verið sýnt fram á að fisetin hægir á framvindu Huntington-sjúkdómsins, sem er að lokum banvæn taugahrörnunarsjúkdómur sem einkennist af vitsmunum, hreyfingum og geðrænum einkennum.
Állatkísérletekben kimutatták, hogy a fisetin lassítja a Huntington-betegség progresszióját, amely végső soron halálos neurodegeneratív rendellenesség, amelyet kognitív, motoros és pszichiátriai tünetek jellemeznek.
Snemma á 10. áratugnum urðu yfir 4 milljónir vinnustaðaslysa á hverju ári í Evrópu — af þeim voru 8000 banvæn.
Az 1990-es évek elején Európában évente több mint 4 millió munkahelyi baleset történt – ezek közül 8000 halálos kimenetelű volt.
Örsjaldan geta komið fyrir bráðaofnæmislík viðbrögð, sem geta verið alvarleg (þ.m.t. banvæn), þegar þau koma fyrir skal meðhöndla einkenni þeirra.
Nagyon ritkán előfordulhat anafilaktoid reakció, ami súlyos is lehet (beleértve a végzetes kimenetelűt is) ilyenkor tüneti kezelést kell alkalmazni.
Af lekastraumi stafar alvarleg, ósýnileg hætta sem getur reynst banvæn fyrir menn og dýr.
A hibaáram komoly és láthatatlan veszélyt jelent, amely az emberek és állatok számára egyaránt halálos lehet.
Inntaka eða útsetning fyrir monensin um munn getur verið banvæn hjá hundum, hestum, öðrum hófdýrum eða perluhænsnum.
A monenzin lenyelése vagy szájba jutása kutyáknál, lovaknál, egyéb lóféléknél vagy gyöngytyúkoknál halálos lehet.
Þótt ég hafi rétt fyrir mér, stend ég sem lygari, banvæn ör hefir hitt mig, þótt ég hafi í engu brotið."
azságom ellenére kell hazugnak lennem; halálos nyíl [talált] hibám nélkül!
Þegar hann heyrði það, mælti hann: "Þessi sótt er ekki banvæn, heldur Guði til dýrðar, að Guðs sonur vegsamist hennar vegna."
Jézus pedig, a mikor ezt hallotta, monda: Ez a betegség nem halálos, hanem az Isten dicsõségére való, hogy dicsõíttessék általa az Istennek Fia.
0.46796488761902s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?