Þýðing af "ađskilin" til Ungverska

Þýðingar:

külön

Hvernig á að nota "ađskilin" í setningum:

Ef Aragorn lifir stríđiđ verđiđ ūiđ samt ađskilin.
Ha Aragorn túl is éli a harcot, akkor sem lehettek együtt.
Ūegar hans varir snertu mínar vissi ég ađ viđ yrđum aldrei aftur ađskilin.
Mikor ajkai ajkaimat érintették, tudtam, soha többé nem válunk el egymástól.
Mér líđur heldur ekki vel ūessa dagana, líklega vegna ūess ađ viđ erum ađskilin.
Mostanában én sem érzem valami jól magam. Azt hiszem, a távolléted az oka.
Vegna ūessarar ķhlũđni urđu foreldrar mínir ađ vera ađskilin í tvö ár.
Emiatt az engedetlenség miatt szüleimet újabb két évre... elszakították egymástól.
"hversu stķrkostleg sem ūau væru, vera ūess virđi ađ vera ađskilin svona lengi.
"ami kárpótolná a hosszú távollétek fájdalmát.
Enn skelfilegra en morđiđ sjálft var hræđileg tilhugsunin um ađ ef ūú hefđir gert ūađ hefđum viđ veriđ ađskilin. Kannski um allan aldur.
Még ennéI is szörnyubb a gondolat, hogy ha te tetted volna elválasztanának minket.
Og ég held ađ ég hafi áttađ mig betur á ūví ađ áhugi minn á list, tķnlist og Metallicu er ekki ađskilin sviđ.
Aztán egyre inkább rájöttem, hogy a művészet iránti érdeklődésem, a zene és a Metallica nem elválaszthatók egymástól.
Ég er svo ūreytt á ađ vera svona ađskilin.
Az a helyzet, hogy egyre rosszabbul viselem, hogy alig vagyunk együtt.
Hvađ? Ūetta er undarlegt ūví ūú segir mér annars vegar ađ ūađ sé svo erfitt ađ vera ekki saman en hins vegar ađ viđ gætum veriđ enn lengur ađskilin.
Csak kicsit furcsa ez az egész, mert azzal kezdted, hogy milyen nehezen viseled a távolságot, amiből azt szűröm le, hogy hiányzom, aztán bedobod, hogy talán még ennyit sem fogunk találkozni.
Fyrir borgarastríđiđ voru ríkin öll ađskilin.
A polgárháború előtt az államok nem voltak egységesítve.
En jafnvel ūađ ađ halda ađ viđ séum ađskilin frá náttúrunni...
De azt gondolni, hogy elválhatunk a természettől...
Ég vil bara ekki ađ viđ séum ađskilin.
Nem akarom, hogy ilyen távol legyünk egymástól.
'Ūegar viđ erum ađskilin... ' '... finnum viđ vöntun hins hluta okkar.'
"Tőled távol a másik felem hiányát érzem."
Já, viđ erum ađskilin og samt vill hann ađ ég hringi í mömmu hans á afmælinu hennar?
Igen. Külön élünk, és még mindig azt akarja, hogy köszöntsem fel az anyját a születésnapján?
Ūiđ eruđ ađskilin í einn dag og hann er međ annarri?
Aztán egy napja éItek külön, és már van valakije?
Ūķtt ūau búi alltaf ađskilin standa ūau ađeins hærra og skína ađeins bjartar ūví ūau áttu saman ævintũri."
Annak ellenére, hogy örökre külön fognak élni mindig is egy kicsivel magasabbak és ragyogóbbak lesznek mert egy közös kalandban volt részük.
Ūessi tvö gætu ekki veriđ ađskilin nķgu lengi til ađ skipuleggja morđ.
Ezek ketten annyi időre sem tudnának különválni, hogy kivitelezzenek egy gyilkosságot.
Ég bũ í viđbyggingu á bak viđ sem er ađskilin húsi pabba og mömmu svo ūađ er engin hætta á ađ ūau birtist.
Külön lakrészem van. Leválasztva a szüleim házától. Biztosan nem fognak ránk nyitni.
Ūetta er ađskilin eining međ sjálfbæru kerfi til lífsviđhalds.
Több annál: külön modul saját létfenntartó rendszerrel.
Ūar sem viđ erum nú ađskilin ūá máttu viđurkenna ađ ūú sért hrifin af mér.
Most, hogy van köztünk egy kis távolság, bejövök neked, igaz?
Diana, prinsessa af Wales, hefur formlega veriđ ađskilin frá manni sínum, Karli Bretaprins, í næstum ūrjú ár.
Diana walesi hercegné csaknem három éve hivatalosan is külön él férjétől, Károly hercegtől.
0.8724091053009s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?