Aðstoð - Þýðing inn í Ungverska

Adrenvirk Amine-- Aðstoð við framleiðslu noradrenalíns.

Sympathomimetikus Amine-- segítése a termelés a noradrenalin.

Jafnframt getur þú sent okkur athugasemdir eða beðið um aðstoð við notkun ferðaþjónustu Booking.com.

Ezenkívül visszajelzést is adhat nekünk, vagy segítséget kérhet a Booking.com szolgáltatásainak használatához.

Með því að deila upplýsingunum með starfsfólki alþjóðaþjónustuvers Booking.com getur það brugðist við þegar þú þarft aðstoð.

Ha megosztja adatait a Booking.com nemzetközi ügyfélszolgálatával, akkor veheti igénybe a támogatásunkat, amikor Önnek szüksége van rá.

Þeir mega veita bræðrum sínum aðstoð í samfundatjaldinu og annast það, sem annast ber, en þjónustu skulu þeir eigi gegna.

Hanem segítse az õ atyafiait a gyülekezet sátorában, hogy azok az õ tisztökben eljárjanak; de szolgálatot ne teljesítsen.

Þjónustuverið: við nýtum persónuupplýsingarnar þínar til að veita þér aðstoð og þjónusta þig.

Az összegyűjtött adatok felhasználása Az Ön információit az Ön számára nyújtott szolgáltatások fejlesztése érdekében használjuk fel.

Þeir fóru og gengu tryggilega frá gröfinni og innsigluðu steininn með aðstoð varðmannanna.

Õk pedig elmenvén, a sírt õrizet alá helyezék, lepecsételvén a követ, az õrséggel.

Ég hef fylgst með honum með aðstoð Cerebro en ferðir hans eru stefnulausar.

Próbáltam Cerebro segítségével nyomon követni, de a mozgása kiszámíthatatlan.

Þokuskrattanum léttir ekki í bráð og því enga aðstoð að fá úr lofti.

Ez a köd még jó darabig nem száll fel, a légi utánpótlást elfelejthetik.

Við höfum enga aðstoð handan Bastogne.

Ami Bastogne-ban van, annyi az össz.

Þú elskar piltinn og hann vill aðstoð þína við að fá aðra konu!

Szerelmes vagy ebbe a srácba, t és ő megkér, hogy segíts neki egy másik nőt megszerezni!

Helmingur námuréttindanna ætti að duga fyrir aðstoð okkar.

Támogatásunkért cserébe add át bányád felének tulajdonjogát.

Við munum veita ykkur alla þá aðstoð sem þið þarfnist en á meðan dvöl ykkar stendur munuð þið fylgja starfsreglum.

Rendben. Minden segítséget meg fogunk adni, de itt tartózkodásuk alatt követniük kell a házirendet.

Þegar við viljum aðstoð þína sækjum við stíflueyðinn.

Ha segítség kell, a szippantókat hívjuk.

Við gætum þegið aðstoð ykkar við að komast að hofinu.

Elkelne a segítség a templom felé.

Frank Masters hér, vantar aðstoð á Warren Street 155, bakdyrnar.

Masters nyomozó. Bajba jutottam a Warren Street 155-nél, a hátsó bejáratnál.

Ég flaug til Cambridge og bað þig um aðstoð.

Cambridge-be repültem, hogy a segítségét kérjem.

Hver sá sem lifði af fallið úr loftinu beint í jökulkalt fljótið fær aðstoð 300 lögreglumanna frá New York.

Csodával határos módon túlélték a zuhanást a jeges Hudsonba, és 300 N.Y.-i rendőr azonnal a segítségükre sietett.

Nú, jæja... hann þarf alla aðstoð sem völ er á, það er víst.

Hát, segítségre van szüksége, az már biztos.

Við bjóðum upp á ókeypis þjónustuþjálfun til tæknimanna frá dreifingaraðilunum með tilliti til afurðanna og við munum enn frekar veita tæknilega aðstoð með tölvupósti, síma, faxi, Skype, WeChat eða WhatsApp.

Ingyenes szolgáltatási képzést nyújtunk a disztribútorok műszaki személyzetének a termékek vonatkozásában, és további technikai segítséget nyújtunk e-mailben, telefonon, faxon, Skype-on, WeChat-on vagy a WhatsApp-on keresztül.

Með aðstoð ýmissa kaka, sem greina meðal annars frammistöðu, öðlumst við skilning á notkun vefsíðunnar og fáum upplýsingar um hvernig við getum bætt upplifun notenda á henni.

A teljesítmény és az elemző cookie-k segítségünkre vannak, hogy megértsük látogatóink viselkedését, és hogy fokozni tudjuk az internetes felhasználói élményt.

3.Við munum veita tæknilega aðstoð, verkfræðingar okkar munu hjálpa til við að leysa vandamálin sem þú hittir.

Technikai támogatást nyújtunk, mérnökeink segítenek megoldani az Ön által tapasztalt problémákat.

A: Við bjóðum upp á ókeypis þjónustuþjálfun hjá tæknimönnum frá dreifingaraðilum með tilliti til vörunnar og munum við veita tæknilega aðstoð með tölvupósti, síma, faxi, Skype, Wechat eða WhatsApp.

V: Ingyenes szolgáltatást nyújtunk a technikai személyzetnek a forgalmazóktól a termékekkel kapcsolatban, és további segítséget nyújtunk e-mailen, telefonon, faxon, Skype-on, Wechaton vagy WhatsApp-on keresztül.

Ef þú ert óviss um hvað er í boði til upphlaðningar hafðu samband við stjórnendur spjallborðsins til að fá aðstoð.

Ha nem vagy biztos benne, mi engedélyezett, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral.

Ef þú átt í vandræðum með að hreinsa "temporary files", eyða install-skjalinu, eða gera öryggishugbúnað tímabundið óvirkan, skaltu vinsamlegast hafa samband við þjónustuliðið til að fá nánari aðstoð.

Amennyiben gondot okoz az ideiglenes fájlok és a telepítő fájl törlése vagy a biztonsági szoftverek felfüggesztése, kérjük, további segítségért lépj kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.

Aðstoð þegar þú þarft á henni að halda

Támogatás, amikor csak szüksége van rá

Ef þú þarft frekari aðstoð skaltu prófa að leita að því sem þú þarft efst á síðunni.

1. Válasszon nyelvet az oldal tetején lévõ legördülõ listából.

Ef þú þarft að fá nánari upplýsingar um þetta, hafðu þá vinsamlegast samband við öryggisliðið þar sem þú færð aðstoð.

Amennyiben további információkat szeretnél kapni, lépj kapcsolatba velünk a Biztonsági csoport címén.

Ef aðstoð er veitt kemur hún til viðbótar við þá aðstoð sem venjulega er veitt fyrir Þjónustuna og aðeins tiltæk í gegnum Public Beta Program.

Önnek a szolgáltatásért és annak használatáért a megrendelés időpontjában érvényes árlista szerinti díjakat kell megfizetnie.

Öllum hópum sem fara út í aðgerðir og mynda hópa í anda beins lýðræðis, bjóðum við aðstoð, skrásetningu, og allt annað sem við getum veitt.

Az összes rendelkezésünkre álló eszközzel támogatunk minden közösséget, aki lépéseket tesz a közvetlen demokrácia szellemében!

66 Þeir fóru og gengu tryggilega frá gröfinni og innsigluðu steininn með aðstoð varðmannanna.

66Erre ők elmentek, lepecsételték a követ, és őrséggel őriztették a sírt. VDC KJV

Ef þú sýnir fram á að fjármunir sem tilkall er gert til hafi verið færðir af reikningnum þínum, sendu þá vinsamlegast tölvupóst á þjónustuliðið til að fá aðstoð, og passaðu að láta fylgja með skannað afrit af bankayfirlitinu þínu.

Ha kiderül, hogy a kérdéses összeget mégis levonták a számládról, kérjük, küldj e-mailt a [email protected] címre, és szívesen segítünk, amennyiben mellékeled a bankkivonatod másolatát.

Við höfum faglega tæknilega aðstoð til að styðja við viðskiptavini okkar og ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi tækni vörunnar, vinsamlegast sendu okkur tölvupóst og við munum svara þér strax.

Technikai támogatás Hivatásos technikai támogató csapatunk van ügyfeleink támogatása érdekében, és ha bármilyen kérdése van a termékeink technológiájával kapcsolatban, kérjük, írjon nekünk, és azonnal válaszolunk Önre.

Við bjóðum upp á ókeypis þjónustuþjálfun hjá tæknimönnum frá dreifingaraðilum með tilliti til vörunnar og munum við veita tæknilega aðstoð í gegnum tölvupóst, síma, fax, Skype, Wechat eða WhatsApp.

A termékeket illetően ingyenes szolgáltatást nyújtunk a forgalmazóktól a technikai személyzetnek, és további segítséget nyújtunk e-mailen, telefonon, faxon, Skype-on, Wechaton vagy WhatsApp-on keresztül.

Ólíkt öðrum heyrnartækjum, með IIC aðstoð er meirihluti eyra ekki lokað (lokað) með stórum plastskel.

Más hallókészülék-típusoktól eltérően, az IIC-támogatással a fül többségét nem blokkolja (elzárja) egy nagy műanyag héj.

Þetta er kostnaðarreikningur tjaldbúðarinnar, sáttmálsbúðarinnar, sem gjörður var að boði Móse með aðstoð levítanna af Ítamar, syni Arons prests.

Ezek a hajléknak, a bizonyság hajlékának részei, a mint megszámláltattak a Mózes meghagyásából, a Léviták szolgálatára, Ithamár, az Áron pap fia által.

Því að ég bjargaði bágstöddum, sem hrópuðu á hjálp, og munaðarleysingjum, sem enga aðstoð áttu.

Mert megmentém a kiáltozó szegényt, és az árvát, a kinek nem volt segítsége.

Þýðing af "aðstoð" til Ungverska

Hvernig á að nota "aðstoð" í setningum:

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!