Ne legyenek néked idegen isteneid én előttem. (II.)
En þar sem þeir fengu bendingu í draumi að snúa ekki aftur til Heródesar, fóru þeir aðra leið heim í land sitt.
Mivel álmukban utasítást kaptak, hogy vissza ne forduljanak Heródeshez, más úton tértek vissza hazájukba.”
Við notum sjálfvirk kerfi sem greina efni frá þér til að veita þér sérsniðnar leitarniðurstöður, sérsniðnar auglýsingar og aðra eiginleika sem eru sérsniðnir að notkun þinni á þjónustum okkar.
Automatizált rendszereink elemzik a gyermeked tartalmait, hogy olyan funkciókat biztosíthassanak neki, mint a személyre szabott keresési eredmények, illetve a szolgáltatások használatának módja alapján testreszabott egyéb funkciók.
G. Öryggi og eftirlit og forvarnir gegn svikum: Við notum upplýsingarnar sem gætu innihaldið persónuupplýsingar til að koma í veg fyrir svik og aðra ólöglega eða óréttmæta starfsemi.
Ezeket az információkat emellett az Ön és a többi felhasználó védelme, a Weboldal integritásának megőrzése, és a csalások megelőzése, illetve az esetleges törvényi követeléseknek való elégtétel érdekében használjuk fel.
Hægt er að nýta sér þjónustu okkar á ótal mismunandi vegu – til að leita að og deila upplýsingum, til að eiga samskipti við aðra eða til að búa til nýtt efni.
Azáltal, hogy Ön személyes információkat oszt meg velünk, szolgáltatásainkat korlátozás nélkül ingyenesen használhatja.
Þú getur notað þessa lista til að flokka aðra meðlimi spjallborðsins.
Ezen listák segítségével rendszerezheted a fórum többi tagját.
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Le Lavandou
Ismerj meg más lehetőségeket is Le Tignet területén vagy a közelben
Google mun nota þessar upplýsingar í þeim tilgangi að meta notkun þína á vefsvæðinu, taka saman skýrslur um virkni vefsvæðis fyrir okkur og veita aðra þjónustu sem tengist virkni vefsvæðis og internetnotkun.
A Google az adatok alapján kiértékeli az Ön webhelyhasználatát, jelentéseket készít részünkre a webhelyen végzett tevékenységekről, illetve egyéb szolgáltatásokat nyújt számunkra a webhely- és az internethasználattal kapcsolatban.
10 Ef einhver kemur til ykkar og boðar aðra kenningu, þá takið hann ekki á heimili ykkar og bjóðið hann ekki velkominn.
10Ha valaki hozzátok jön, és nem ezt a tanítást hozza magával, ne fogadjátok be őt házatokba, még azt se mondjátok neki: Ȇdv neked!«.
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Dali
Ismerj meg más lehetőségeket is Dali területén vagy a közelben
Innri greining okkar getur skoðað sömu viðmið og IRFA, eins og hvort efni er krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi eða hefur áhrif á æxlun, en við getum tekið aðra afstöðu til innihaldsefnisins.
Belső elemzésünk látszólag talán ugyanazokra a kritériumokra ügyel, mint az IFRA, például ellenőrzi a rákkeltő hatást, a mutagén hatást és a reproduktív toxicitást, de mi más nézőpontból is vizsgálhatunk egy összetevőt.
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við London
Ismerj meg más lehetőségeket is Kent területén vagy a közelben
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Hús · Gistiheimili
Hasonló szálláshelyek Ismerj meg más lehetőségeket is Biskek területén vagy a közelben
Við notum vefkökur og aðra svipaða rakningartækni til að hafa eftirlit með virkni á vefsvæðinu og safna ákveðnum upplýsingum.
A cookie-kat és hasonló nyomkövető technológiákat használunk a szolgáltatásunk nyomon követésére, és bizonyos információkat tartunk.
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Nice
Ismerj meg más lehetőségeket is Nizza területén vagy a közelben
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Marseille
Ismerj meg más lehetőségeket is Risoul területén vagy a közelben
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Brooklyn
Ismerj meg más lehetőségeket is Nashville területén vagy a közelben
Ef þú ert með aðra spurningu, pls ekki hika við að hafa samband við okkur sem hér segir:
Ha további kérdése van, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbiak szerint: Vizsgálat
4 Og út gekk annar hestur, rauður, og þeim sem á honum sat, honum var veitt að taka burt friðinn af jörðinni, og að menn brytjuðu hverjir aðra niður, og honum var fengið sverð mikið.
4. És előjöve más veres ló, * és a ki azon ül vala, adaték annak olly hatalom, hogy a békességet elvenné a földről, hogy az emberek egymást megöljék, és adaték annak egy nagy fegyver.
33 Heyrið aðra dæmisögu: Landeigandi nokkur plantaði víngarð. Hann hlóð garð um hann, gróf fyrir vínþröng og reisti turn, seldi hann síðan vínyrkjum á leigu og fór úr landi.
33 Hallgassatok meg egy másik példázatot: Volt egy gazda, aki szőlőt ültetett, körülvette kerítéssel, borsajtót ásott benne, őrtornyot épített, és kiadta munkásoknak, majd elutazott.
2 Þá mælti Jósúa við allan lýðinn: "Svo segir Drottinn, Ísraels Guð: Forfeður yðar bjuggu í fyrndinni fyrir handan Efrat, þeir Tara, faðir Abrahams og Nahors, og dýrkuðu aðra guði.
2 És monda Józsué az egész népnek: Ezt mondja az Nákhórnak atyja, és idegen isteneknek szolgáltak vala.
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við San Isidro
Ismerj meg más lehetőségeket is San Isidro területén vagy a közelben
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Kissimmee
Ismerj meg más lehetőségeket is Kissimmee területén vagy a közelben
17 Þá reiddist drekinn konunni og fór burt til þess að heyja stríð við aðra afkomendur hennar, þá er varðveita boð Guðs og hafa vitnisburð Jesú.
17Megharagudott a sárkány az asszonyra, és elment, hogy hadakozzék a többi utódjával, akik megőrzik az Isten parancsolatait, és akiknél
Aðra sonu átti Elíeser eigi, en synir Rehabja voru afar margir.
Eliézernek nem volt több fia; de a Rehábia fiai igen megsokasodtak vala.
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við París
Ismerj meg más lehetőségeket is Amiens területén vagy a közelben
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Hikkaduwa
Ismerj meg más lehetőségeket is Ahangama területén vagy a közelben
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Rio
Ismerj meg más lehetőségeket is Rio de Janeiro területén vagy a közelben
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Sao Paulo
Ismerj meg más lehetőségeket is São Paulo területén vagy a közelben
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Cannes
Ismerj meg más lehetőségeket is Cannes területén vagy a közelben
Innbyggt efni frá öðrum vefsíðum hegðar sér nákvæmlega eins og gestur hefur heimsótt aðra vefsíðu.
Ezek a beágyazott tartalmak ugyanúgy érhetők el, mintha a látogatók azt a másik weboldalon érnék el.
Með þessum viðbótum gefum við þér færi á að hafa samskipti við netsamfélög og aðra notendur til að gera okkur kleift að bæta þjónustuna okkar og gera hana áhugaverðari fyrir þig sem notanda.
A Google Analytics funkciót azért használjuk, hogy weboldalunk használatát elemezzük és rendszeresen javítsuk. Az így nyert statisztikák alapján kínálatunkat fejleszthetjük, és azt az Ön mint felhasználó részére érdekesebbé tehetjük.
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Marrakesh
Ismerj meg más lehetőségeket is Marrákes területén vagy a közelben
Meðal annars notar Google gögn og upplýsingar sem fengnar eru til að meta notkun vefsíðunnar okkar, til að safna saman á netinu skýrslum sem sýna starfsemi á vefsíðum okkar og veita aðra þjónustu sem tengist notkun vefsvæðisins.
A Google az összegyűjtött adatokat és információkat, többek között arra használja, hogy értékelje a honlapunk használatát, és hogy online jelentéseket készítsen, amelyek weboldalainkon történő tevékenységekről ad tájékoztatást.
Þessir skilmálar eiga við um alla gesti, notendur og aðra sem hafa aðgang að þjónustunni og nota hana.
Ezek a feltételek minden olyan látogatóra, felhasználóra és másokra vonatkoznak, akik hozzáférnek a Szolgáltatáshoz vagy használják azokat.
Google mun nota þessar upplýsingar til að meta notkun þína á vefsvæðinu, taka saman skýrslur um virkni á svæðinu fyrir stjórnendur þess og veita aðra þjónustu sem tengist virkni á svæðinu og netnotkun.
A Google ezeket az információkat arra használja, hogy kiértékelje a honlapunk használatát, jelentéseket készítsen számunkra a honlap aktivitásairól és további, a honlap és az internet használatával kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson számunkra.
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Avignon
Ismerj meg más lehetőségeket is Aix-en-Provence területén vagy a közelben
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Los Angeles
Ismerj meg más lehetőségeket is Los Angeles területén vagy a közelben
Gestir fá mikið fyrir peninginn í samanburði við aðra gististaði í þessari borg.
A vendégek itt többet kapnak a pénzükért, mint a város vendégeit.
Mundu að það mun ekki frelsa þig að fara með þessa eða neina aðra bæn.
Hadd emlékeztesselek, akár ez, akár más imádság nem fog megmenteni.
Kannaðu aðra valkosti í og í nágrenni við Kaupmannahöfn
Ismerj meg más lehetőségeket is Blokhus területén vagy a közelben
Eftir þetta kvaddi Drottinn til aðra, sjötíu og tvo að tölu, og sendi þá á undan sér, tvo og tvo, í hverja þá borg og stað, sem hann ætlaði sjálfur að koma til.
Ezek után pedig rendele az Úr másokat is, hetvenet, és elküldé azokat kettõnként az õ orczája elõtt, minden városba és helyre, a hová õ menendõ vala.
2.5733988285065s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ne legyenek néked idegen isteneid én előttem. (II.) 