Þýðing af "alvarlegur" til Ungverska

Þýðingar:

komoly

Hvernig á að nota "alvarlegur" í setningum:

Svo alvarlegur ađ ég borđa hér yfir bķkunum flesta daga.
Annyira komoly, hogy legtöbbször a könyvem fölött kell ebédelnem.
Ef ūig langar ađ verđa alvarlegur lagahöfundur verđurđu ađ fá ūér Mac-fartölvu.
Egy komoly zeneszerzőnek elengedhetetlen egy laptop.
Heldurđu ađ alvarlegur Parkisonskjálfti... myndi virđast ekki vera neinn skjálfti?
A végletekig felfokozott parkinsonos remegés tűnhet-e úgy, mintha nem volna remegés?
Ūetta eru engin ærsl, heldur alvarlegur glæpur.
Ez nem rendzavarás. Ez csak köztörvényes bűnözés.
Heilsan ūín er vandinn eđa alvarlegur skortur á henni.
A baj az, hogy szörnyen rossz fizikai állapotban van.
Hún segist ekki telja mig pilt af ūví tagi sem geti veriđ alvarlegur.
Azt mondja, olyan vagyok, akit nem lehet komolyan venni.
Ūú ert svo alvarlegur, herra alvarlegi Bandaríkjamađur.
Túl komoly vagy, te vagy Mr. Komoly Amerikai.
Segđu til ūegar hann verđur alvarlegur!
Majd akkor szóljon, ha komollyá válik!
Af hverju ertu allt í einu svona alvarlegur?
Hé, mi ez a nagy komolyság?
Já, og mjög alvarlegur, eins og Calvin.
Igen, és nagyon-nagyon komoly, pont, mint Calvin.
Hey, sko, ūađ er alvarlegur glæpur ađ ljúga ađ lögreglunni, ķkei?
Bűncselekménynek számít a rendőrség hamis riasztása, igaz?
En bruninn er alvarlegur, það er annars eða þriðja stigs bruni.
De az égési sérülései baromi súlyosak. Másod- vagy harmadfokúak.
Ūú gerir ūér grein fyrir ūví ađ innflutningur á ķlöglegum lyfjum til sölu, er alvarlegur glæpur.
Ha illegális gyógyszereket hoz az országba eladni, - az súlyos bűncselekmény.
Það er alvarlegur glæpur að ljúga á starfsumsókn hjá ríkinu.
Egy szövetségi munkakérelmen hazudni súlyos bűncselekmény.
Hjá einstökum köttum getur maurakláði af völdum Notoedres cati verið alvarlegur eða versnað af völdum bakteríusýkingar.
Bizonyos egyedekben a Notoedres cati fertőzés súlyos lehet, vagy bakteriális fertőzésekkel szövődött.
Fyrir álfelgur títanrör með gróft korn er ójöfnur innra yfirborðs sérstaklega alvarlegur.
Durva szemcsés ötvözött titáncsövek esetén a belső felület érdessége különösen súlyos.
Þetta er mjög alvarlegur glæpur sem brýtur í bága við grundvallarmannréttindi.
Rendkívül súlyos bűncselekmény, amelynek elkövetői semmibe veszik az alapvető emberi jogokat.
Isolde: Detlef, með þér veistu aldrei hvort þú ert bara að grínast eða hvort þú ert alvarlegur.
Isolde: Detlef, veled soha nem tudhatod, hogy viccelsz, vagy komolyan gondolsz.
Svo, ef þú ert alvarlegur í að sleppa þyngd, bara hvað þú þarft er tafla sem starfa á meðan þú sefur.
Tehát, ha Ön súlyos ejtősúly, amire szükség van egy tabletta, amely jár, miközben alszol.
Detlef: Það er mjög einfalt: Ef ég er skemmtilegur, þá er ég alvarlegur, og ef ég er alvarlegur, þá er það bara skemmtilegt.
Detlef: Nagyon egyszerű: ha szórakoztató vagyok, akkor komoly vagyok, és ha komoly vagyok, csak viccel.
Skammtur og lengd uppbótarmeðferðar eru háð því hversu alvarlegur skorturinn á storkuþætti IX er, staðsetningu blæðingar, hversu alvarleg blæðingin er og klínísku ástandi sjúklingsins.
Az adag és a szubsztitúciós kezelés tartama a IX-es faktor hiányának mértékétől, a vérzés helyétől és kiterjedésétől, valamint a beteg klinikai állapotától függ.
Svo, ef þú ert alvarlegur í að sleppa þyngd, bara hvað þú þarft er tafla sem virka á meðan þú hvíla.
Tehát, ha Ön súlyos ejtősúly, amire szükség van egy tabletta, amely működik, miközben pihensz.
Flestir foreldrar finna hræddir þegar þeir læra að barnið þeirra hefur alvarlegur sjúkdómur.
A legtöbb szülő úgy érzi, rémült, amikor megtudják, hogy a gyermek súlyos betegség.
Bólgusjúkdómur er mjög alvarlegur sjúkdómur sem krefst tafarlausrar meðferðar.
A medencei gyulladásos betegség egy nagyon súlyos betegség, amely azonnali kezelést igényel.
Kirtilkrabbamein í blöðruhálskirtli er alvarlegur oncological sjúkdómur.
A prosztatarák adenokarcinóma súlyos onkológiai betegség.
Svo, ef þú ert alvarlegur í að draga úr þyngd, bara hvað þú þarft er tafla sem virka á meðan þú hvíla.
Tehát, ha komolyan csökkenti a súlyt, amire szükség van egy tabletta, amely működik, miközben pihensz.
(Þegar hitinn er alvarlegur er innri gasþrýstingur rafhlöðunnar of há, sem veldur því að rafgeymisfallið verður vansköpuð og skemmt af hita þar til rafhlaðan er brotinn.)
(Ha a hő komoly, az akkumulátor belső gáznyomása túl magas, ami az akkumulátortok deformálódását és a hő károsodását okozhatja, amíg az akkumulátor lemerül.)
Heyrnartap er flokkað sem vægur, í meðallagi, alvarlegur eða djúpur.
A halláskárosodás enyhe, közepes, súlyos vagy mélyreható.
Hnignun heilastarfsemi sem er alvarlegur fylgikvilli lifrarsjúkdóms
Az agyműködés romlása, ami a májbetegség súlyos szövődménye
Meðferð skal hætt komi einhver eftirtalinna einkenna fram: blóðleysi, alvarleg daufkyrningafæð, alvarleg nýrnaeitrun, lifrareitrun og/eða alvarlegur niðurgangur eða uppköst, sem halda áfram eftir að skammtar hafa verið minnkaðir.
A kezelést be kell szüntetni, ha az alábbi jelek bármelyikét észleli:anémia, súlyos neutropénia, vesére gyakorolt súlyos toxikus hatás, májra gyakorolt oxikust hatás és/vagy súlyos hasmenés vagy hányás, amely az adag csökkentése után is tartósan fennáll.
Áratugum saman hefur það nafn orðið til þess að þetta hefur orðið ímynd sjúkdóms sem getur verið svona alvarlegur.
Évtizedek óta ez az a név, ami egyet jelent azzal, hogy ez a fotó a domináns kép a betegségről, mely annyira komoly is lehet, mint ez.
Hvernig getur sjúkdómur sem er svona algengur og alvarlegur bara gleymst í heimi læknavísindanna?
Hogy lehet az, hogy egy ilyen gyakori és pusztító betegségről megfeledkezik az orvostudomány?
1.5418951511383s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?