Heilagur, Drottinn. Almáttugi faðir. Eilífur Guð og Faðir frelsara vors, Jesú Krists og pabbi Jesúbarnsins.
Szentséges Úr, Mindenható Atya, örökkönvaló lsten, Jézus urunk atyja... és a Szűzmaris babájának papája.
Heilagur, Drottinn. Almáttugi faðir, eilifur Guð, sem eitt sinn dæmdir þennan fallna harðstjóra í loga vitis, sem sendir son þinn í heiminn að kveða niður öskrandi þetta ljón, og sem lést reka tæfuna hana Jerri úr Survivor-þættinum...
Szentséges Úr, Mindenható Atya, örökkönvaló lsten, ki a pokol lángjainak adtad a bukott zsarnokot, egyetlen fiadat elküldted, hogy legyőzze a bömbölő tigrist, és kirúgtad azt a szentségtelen dög Jerryt a Túlélőből...
"Almáttugi og miskunnsami fađir... viđ sárbænum ūig... í gķđvild ūinni... ađ draga úr ūessu slæma veđri... sem viđ höfum ūurft ađ fást viđ.
"Mindenható és kegyes Atyánk! Alázatosan könyörgünk Hozzád hogy nagy jóságoddal fékezd meg a szertelen időjárást, mely eddig sújtott bennünket!
En engin vél stķđ mér til bođa svo hann er hinn almáttugi flugstjķri og ég ađeins til ađstođar.
Nem volt számomra gépük, így övé a babér, enyém meg az anyósülés.
Skelltu ei skollaeyrum viđ bænum okkar og sũndu okkur miskunn, heilagi og almáttugi Drottinn. Helgi og miskunnsami frelsari.
Ne csukd be füled imáink előtt, de irgalmazz nekünk, legszentebb Urunk, leghatalmasabb lsten, szent és könyörületes Megváltó,
Enginn er Guð nema þú, hinn alvoldugi, hjálpin í nauðum, hinn almáttugi og veglyndasti.
A teremtés Ura ezt hirdeti: Bizony, nincsen más Isten, csak Én, a Mindenható, a Mindenek Felett Nagylelkű.
Þú ert í sannleika hinn almáttugi og voldugasti.
Valóban, Te vagy a Mindenható, a Leghatalmasabb.
Enginn er Guð nema Þú, hinn almáttugi, hinn örlátasti.
Nincsen más Isten, csak Te, a Mindenható, a Mindeneknél Bőkezűbb.
Enginn er Guð nema Þú, hinn almáttugi og alknýjandi, hinn óskilyrti.
Senki más csak Isten, a Mindenható, a Mindenek Felett Dicső, a Jóakaró.
Síðan standi hann, lyfti höndum tvívegis í bæn og segi: Enginn er Guð nema þú, hinn almáttugi, hinn örlátasti.
Majd emelkedjen fel, kétszer emelje fel kezét esdőn, és mondja: Nincsen más Isten, csak Te, a Mindenható, a Mindeneknél Bőkezűbb.
21 Fyrir því gaf hinn almáttugi Guð aeingetinn son sinn, eins og ritað er í þeim ritningum, sem hafa verið gefnar um hann.
21 Ezért a Mindenható Isten az ő aEgyszülött Fiát adta, amint ez meg van írva azokban a szentírásokban, amelyeket őt illetően kaptunk.
Enginn er Guð nema Þú, völundurinn, skaparinn, hinn almáttugi og voldugasti.
Nincsen más Isten, csak Te, az Alkotó, a Teremtő, a Mindenható, a Leghatalmasabb.
Þú ert að sönnu sá er varðveitir og viðheldur, hinn almáttugi og voldugasti.
Valóban, te vagy a Megőrző, a Megtartó, a Mindenható, a Legerősebb. Hatalmadra!
Þú ert vissulega græðarinn, sá sem varðveitir, hjálparinn, hinn almáttugi, hinn voldugi og aldýrlegi, sá sem allt þekkir.
Isten, a Mindenható, a Mindenek Felett Bőkezű Ügyének szerelméért láncra és bilincsbe verték ott.
Þú ert sannlega hinn almáttugi og voldugasti, sem ert vanur að svara bænum allra manna.
Valóban, Te vagy a Mindenható, a Leghatalmasabb, Ki válaszol minden ember imájára!
Þú ert yfirbjóðandi Drottinn, hinn almáttugi og ástkærasti.
Te vagy a korlátlan hatalmú Úr, a Mindenható, a Legimádottabb.
Hann er skaparinn, uppspretta allrar verundar, mótandinn, hinn almáttugi, smiðurinn, hinn alvitri.
Ő a Teremtő, minden létező Forrása, a Formáló, a Mindenható, a Létrehozó, a Mindenek Felett Bölcs.
Þú ert í sannleika hinn almáttugi, hinn upphafnasti, hinn aldýrðlegi, sá sem ætíð fyrirgefur, hinn samúðarfyllsti.
Valóban, Te vagy a Mindenható, a Legmagasztosabb, a Mindenek Felett Dicsőséges, a Mindent Megbocsátó, a Legkönyörületesebb.
Þú ert vissulega hinn almáttugi og voldugasti.
Így rendelkezett Isten, a Mindenható, a Mindenek Felett Dicsőített.
1.7820479869843s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Szentséges Úr, Mindenható Atya, örökkönvaló lsten, Jézus urunk atyja... és a Szűzmaris babájának papája. 