Jesús gekk því ekki lengur um meðal Gyðinga á almannafæri, heldur fór hann þaðan til staðar í grennd við eyðimörkina, í þorp sem heitir Efraím, og þar dvaldist hann með lærisveinum sínum.
Jézus azért nem jár vala többé nyilvánosan a zsidók között, hanem elméne onnan a vidékre, a pusztához közel, egy Efraim nevû városba; és ott tartózkodék az õ tanítványaival.
Og nú er hann að tala á almannafæri, og þeir segja ekkert við hann.
És ímé nyiltan szól, és semmit sem szólnak néki.
Átök viđ dauđagjafa á almannafæri og ađ elta menn var ekki ūađ sem ég hafđi í huga.
Nyilvános harc... és vadászat egy emberre, én nem ezt akartam!
Ég vildi bara giftast, ekki dansa á almannafæri.
Én csak össze akarok házasodni, nem mutogatni magam a közönségnek.
Hún varđ ūá ađ flũta sér út, ūví líkiđ var á almannafæri.
Le kell lépnie, mert az utcán a hulla.
Opin flaska, ölvun á almannafæri, Sóðaskapur, röskun á frið, mótþrói við handtöku...
Alkoholfogyasztás nyilvános helyen, szemetelés szabálysértés, hatósági személy akadályozása...
Ég var síđast svona nakin á almannafæri nũfædd.
Utoljára a szülőszobában láttak idegenek pucéran.
Mađur hefđi haldiđ ađ ūađ færi hjá sér ađ ræđa persķnuleg mál á almannafæri.
Azt gondolná az ember, kellemetlen, ha mindenki hallja, mit beszélnek.
Ūetta er slæmur tími til ađ sjást á almannafæri.
Ez nem a legjobb időpont személyes látogatásra.
Lögreglumađur fķr heim til Hardwicks međ stefnu... hann hafđi ekki borgađ sekt vegna drykkju á almannafæri.
Egy rendőr idézést kézbesített Hardwicknak a lakásán. Nyilvános helyen való alkoholfogyasztás volt a vád.
Ég tæki ekki nærri mér að sjá Darcy snupraðan á almannafæri en þarna hefði það komið Bingley í bobba.
Nem mintha nem szerezne nekem örömöt, ha látnám Mr. Darcyt nyilvánosan megszégyenülni, de Mr. Bingley házában...
Ég læt vanalega ekki svona á almannafæri en ūađ er langt síđan ađ ég hitti Kim.
Nem szokásom nyilvánosan enyelegni, de olyan régen nem láttuk egymást.
Hvernig dirfistu ađ íūyngja mér međ ūessu á almannafæri hvorki meira né minna?
Különben is, hogy merészelsz engem nyilvánosan felelőségre vonni?
Ég vil ekki vera ķkurteis en ég vil heldur hitta ūig á almannafæri.
Jobban szeretnék inkább nyilvános helyen találkozni.
Nei, það angrar mig að þú haldir sambandi okkar leyndu en latir sjá þig a almannafæri með honum.
Az zavar, hogy mi titkolózunk, de vele mutatkozol együtt.
Þetta er afbrigðileg kynferðisleg hegðun þeirra sem æsast við að nudda kynfærum upp við aðra á almannafæri.
Deviáns szexuális viselkedésforma. Van aki úgy kelti fel szexuális vágyát, hogy odadörzsöli a nemi szervét másokhoz nyilvános helyeken.
Ūađ er ekki kurteisi ađ ávarpa frægt fķlk á almannafæri.
Nem igazán király, hogy nyilvánosan odamész a sztárokhoz. De ő nem sztár.
...vítavert gáleysi, skemmdir á eigum skķla, hindrađir lögreglumann, tilraun til bílstulds, læti á almannafæri og lagđir ķlöglega.
A vádak: veszélyt okozó cselekedet, iskola tulajdon rongálása, rendőri munka akadályozása, auto lopási kísérlet, csendháborítás, parkolás egy nem parkoló zónában.
Heyrđu, ég er í símanum og ūætti vænt um ađ ūú kallađir mig ūađ ekki á almannafæri.
Kicsikém, telefonálok. És ne hívj így nyilvános helyen.
Og ég mun ekki eyðileggja lífi þessa manns því í raun lýsa honum sekur á almannafæri!
És nem fogom tönkretenni ennek az embernek az életét azzal, hogy hatásvadász módon nyilvánosan bűnösnek kiáltom ki!
Doktor Cooper. Viđ erum á almannafæri.
Na, de doki bácsi, nyilvános helyen vagyunk.
Ég hef aldrei nokkurn tíma... stundađ kynlíf á almannafæri.
Soha nem szexeltem még nyilvános helyen.
Eđa kannski hef ég bara aldrei stundađ kynlíf á almannafæri.
Vagy talán csak soha nem szexeltem nyilvános helyen.
THOMAS VAR DÆMDUR FYRIR ĶSPEKTIR Á ALMANNAFÆRI, SPILLINGU ĶLÖGRÁĐA UNGLINGA OG ĶEIRĐIR.
Thomast bűnösnek találták csendháborítás, kiskorúak veszélyeztetése és lázadásra való felbújtás vádjában.
Heldurđu ađ ég héldi í hönd hennar á almannafæri ef ég væri međ henni?
Olyan bolondnak tartasz, hogy ha viszonyom lenne, nyilvánosan tenném?
Ég myndi vilja nekt á almannafæri.
Az én listám tele van nyilvános pucérkodással.
26 Og nú er hann að tala á almannafæri, og þeir segja ekkert við hann.
26Íme, nyilvánosan beszél, és semmit sem mondanak neki.
Almannafæri innrás - hver er hún???
Nyilvános invázió - ki ez a nő???
Mikilvægi gasviðvörunar notaðar á almannafæri til öryggis[Jul 03, 2018]
A nyilvános helyeken a biztonsági riasztások fontossága[Jul 03, 2018]
Faye Reagan og Georgia Jones 2 - almannafæri
Faye Reagan, Georgia Jones 2 - nyilvános
Ég var vandræðalegur oftar en einu sinni þegar hávær tilkynning kom í almannafæri og allir gætu heyra það.
Zavarban voltam többször, amikor egy hangos bejelentés érkezett a nyilvános helyen, és mindenki hallotta.
54 Jesús gekk því ekki lengur um meðal Gyðinga á almannafæri, heldur fór hann þaðan til staðar í grennd við eyðimörkina, í þorp sem heitir Efraím, og þar dvaldist hann með lærisveinum sínum.
János 11:54 Jézus azért nem jár vala többé nyilvánosan a zsidók között, hanem elméne onnan a vidékre, a pusztához közel, egy Efraim nevű városba; és ott tartózkodék az ő tanítványaival.
Þó að ávinningurinn af því að klæðast heyrnartækjum sé augljós fyrir flesta, þá eru einnig nokkrir verulegir ókostir sem koma upp í hugann, sérstaklega ef þú hefur ekki enn vanist því að nota heyrnartæki á almannafæri.
Noha a hallókészülékek viselésének előnyei nyilvánvalóak a legtöbb ember számára, vannak olyan jelentős hátrányok is, amelyekre eszünkbe jut, különösen, ha még nem szokták meg a hallókészülékek nyilvános viselését. Vizsgálat
Mikilvægi gasviðvörunar notaðar á almannafæri t...
Ágazati ismeretek A nyilvános helyeken a biztonsági riasztások fo...
0.56285500526428s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jézus azért nem jár vala többé nyilvánosan a zsidók között, hanem elméne onnan a vidékre, a pusztához közel, egy Efraim nevû városba; és ott tartózkodék az õ tanítványaival. 