Elí gjörðist mjög gamall og heyrði allt um það, hvernig synir hans fóru með allan Ísrael og að þeir legðust með konum þeim, sem gegndu þjónustu við dyr samfundatjaldsins.
Éli pedig igen vén vala, és meghallá mindazt, a mit fiai cselekesznek egész Izráellel, és hogy az asszonyokkal hálnak, kik a gyülekezet sátorának nyílása elõtt szolgálnak.
22 Þannig frelsaði Drottinn Hiskía og Jerúsalembúa af hendi Sanheríbs Assýríukonungs og af hendi allra annarra, og veitti þeim frið allt um kring.
Így mentette meg az Úr Hiszkiját és Jeruzsálem lakóit Asszíria királyának, Szancheribnek hatalmától, sõt összes ellenségeinek kezétõl.
12 Og forgarðurinn mikli var gjörður allt um kring af þrem lögum af höggnum steini og einu lagi af sedrusbjálkum, svo og innri forgarður musteris Drottins og forgarðurinn að súlnasal hallarinnar.
12A nagy udvart három sor faragott kő és egy sor faragott cédrusfa kerítette, ugyanígy volt az Úr házának belső udvarával s a ház csarnokával is.
Tjöld þeirra og sauði munu þeir taka, og tjalddúka þeirra og öll áhöld og úlfalda þeirra munu þeir flytja burt frá þeim. Þá munu menn hrópa yfir þeim: "Skelfing allt um kring!"
Sátoraikat és nyájokat elveszik, és kárpitjaikat és minden edényöket és tevéiket elviszik, és ezt kiáltják feléjök: Rettegés köröskörül!
12 Hann gjörði myrkur að skýli sínu, regnsorta og skýþykkni að fylgsni sínu allt um kring.
18:12 A sötétséget tette rejtekhelyévé; sátora körülötte a sötét felhõk és sûrû fellegek.
19 Síðan slátraði Móse honum og stökkti blóðinu allt um kring á altarið.
Azután vágd le a kost, és vedd annak vérét, és hintsd azt az oltárra köröskörűl.
Ūetta snũst allt um föđur ūinn.
Az apád a kulcsa ennek az egésznek.
Mađur getur lært allt um hætti ūeirra á mánuđi en samt, eftir hundrađ ár, geta ūeir enn komiđ manni á ķvart.
Egy hónap alatt mindent megtudhatsz róluk, de még 100 év elmúltával is képesek meglepetést okozni.
Við viljum fá að heyra allt um ævintýri þín.
Hallani akarjuk a kalandjaid minden részletét.
Ég hef lesiđ allt um ūig.
Én már olvastam magáról. - Az a táncszám.
Flynn kennir mér allt um list ķsérhlífninnar, um ađ fjarlægja sjálfan sig úr jöfnunni.
Flynn az önzetlenség művészetére tanít. Arra, hogy vonjuk ki az egónkat az egyenletből.
Ūú veist allt um mannsheilann nema hvernig hann virkar.
Te mindent tudsz az emberi agyról, csak azt nem, hogyan működik.
Sú sem ūetta snũst allt um.
Tudja, ő hozza a sok piros tojást.
12 ára krakki međ farsíma veit allt um mann.
Bármelyik 12 éves gyerek egy mobillal megtudná, mit csináltam.
Fröken Tate veit allt um stöđuna.
Miss Tate teljes mértékben tisztában van a helyzettel.
Ūetta snũst allt um ūig og mig, ūađ er máliđ!
Az csak a mi ügyünk, és kész!
Hún sagđi mér allt um dķmarann... og hún sagđi mér hvađ hann var hræđilegur mađur og... ég held ég hafi orđiđ ástfanginn af Maggie ūar og ūá.
Elmondta, hogy a bíró egy szadista, aki kínozta őket. Első látásra beleszerettem.
Ef mađur spilar mikiđ pool og drekkur bjķr í bænum heyrir mađur allt um alla.
Hát, ha az ember biliárdozik meg sörözik, hall ezt-azt, Broker.
Ég kenndi þér allt um svarta peninga en þú þarft að læra þetta.
Mindent megtudsz tőlem a fekete pénzről, de meg kell tanulnod ezt.
Sjáðu allt um hvernig ólíkar hendur raðast í styrkleikaröð í Texas Hold'em, Omaha og fleiri leikjum.
5-lapos omaha Tanulmányozd, hogyan viszonyulnak egymáshoz a lapok a texas holdemben, az omahában és más játékokban!
22 Elí gjörðist mjög gamall og heyrði allt um það, hvernig synir hans fóru með allan Ísrael og að þeir legðust með konum þeim, sem gegndu þjónustu við dyr samfundatjaldsins.
22 Éli igen öreg volt. Meghallotta, hogy mi mindent tesznek fiai egész Izráellel, és hogy azokkal az asszonyokkal hálnak, akik a kijelentés sátrának a bejáratánál teljesítenek szolgálatot.
12 Síðan slátraði hann brennifórninni, og synir Arons réttu að honum blóðið, en hann stökkti því allt um kring á altarið.
12 Azután levágta az égőáldozatot. Áron fiai odanyújtották neki a vért, ő pedig körös-körül az oltárra hintette.
Allt um testo-Max: Testósterón hvatamaður upplýsingar
Minden, ami Testo-Max: tesztoszteron booster info
En nú geturðu fengið að vita allt um -- því miður er ég aðeins þyngri en þetta, en -- allt um hvað gerist.
De ma már ez lehetséges, bár sajnos az én testsúlyom egy kicsit több, de ilyen információt kaphatunk.
Síðan skalt þú slátra hrútnum, taka blóð hans og stökkva því allt um kring á altarið.
Azután vágd le a kost, és vedd annak vérét, és hintsd azt az oltárra köröskörûl.
Síðan slátraði Móse honum og stökkti blóðinu allt um kring á altarið.
megölék [azt]; Mózes pedig elhinté a vért az oltárra köröskörül.
Síðan slátraði hann brennifórninni, og synir Arons réttu að honum blóðið, en hann stökkti því allt um kring á altarið.
Azután megölé az egészen égõáldozatot, Áron fiai pedig odavivék õ hozzá a vért, és õ elhinté azt az oltáron köröskörül.
Og friður var í ríki Jósafats, og Guð hans veitti honum frið allt um kring.
Megnyugovék azért a Jósafát országa, és békességet ada néki az õ Istene minden felõl.
Og í borgum Manasse og Efraíms og Símeons og allt til Naftalí, allt um kring í eyðiborgum þeirra,
gy cselekedék] Manassénak, Efraimnak és Simeonnak városaiban is, mind Nafthaliig, azoknak pusztáiban köröskörül.
Skelfingar hræða hann allt um kring og hrekja hann áfram, hvar sem hann gengur.
Mindenfelõl félelmek rettentik õt, és üldözik õt léptennyomon.
Hann gjörði myrkur að skýli sínu, regnsorta og skýþykkni að fylgsni sínu allt um kring.
Kérubon haladt és röpült, és a szelek szárnyain suhant.
Ég heyri illyrði margra, - skelfing er allt um kring - þeir bera ráð sín saman móti mér, hyggja á að svipta mig lífi.
Töröltettem, akár a halott, az emlékezetbõl; olyanná lettem, mint az elroshadt edény.
Farið ekki út á bersvæði og gangið ekki um veginn, því að óvinurinn hefir sverð - skelfing allt um kring.
ne menjetek a mezõre, és az úton se járjatok; mert ellenség fegyvere, rémület [fenyeget] köröskörül.
En granateplin voru níutíu og sex, þau er út sneru. Öll granateplin voru hundrað á riðna netinu allt um kring.
A gránátalma pedig kilenczvenhat vala kifelé, összesen száz gránátalma vala a hálón felül köröskörül.
Hringinn í kring á hliðhúsinu voru gluggar, sem lágu inn í varðherbergin í gegnum súlurnar og smávíkkuðu inn á við, og sömuleiðis voru gluggar á forsalnum allt um kring inn á við, og á súlunum voru höggnir pálmar.
És az õrkamarákon szoros ablakok valának, és gyámoszlopaikon is belül a kapuban köröskörül, hasonlóképen a tornáczokon; és valának ablakok köröskörül belõl, és a gyámoszlopokon pálmafaragások.
Nú leiddi hann mig inn í ytri forgarðinn. Þar voru herbergi, og steinlagt gólf var í forgarðinum allt um kring. Þrjátíu herbergi lágu við steingólfið.
És vitt engem a külsõ pitvarba, és ímé, ott kamarák és kõbõl rakott pádimentom vala készítve a pitvaron köröskörül; harmincz kamara vala a kõbõl rakott pádimentomon.
Týkíkus, minn elskaði bróðir og trúi aðstoðarmaður og samverkamaður í þjónustu Drottins, mun láta yður vita allt um mína hagi.
Minden én dolgaimat megismerteti veletek Tikhikus, a szeretett atyafi és hív szolga és szolgatárs az Úrban;
5.2859170436859s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Éli pedig igen vén vala, és meghallá mindazt, a mit fiai cselekesznek egész Izráellel, és hogy az asszonyokkal hálnak, kik a gyülekezet sátorának nyílása elõtt szolgálnak. 