Allir gestir, þar á meðal börn, verða að vera viðstaddir innritun og sýna vegabréf eða önnur skilríki með ljósmynd sem útgefin eru af ríkisstjórn þeirra.
Fizetéssel kapcsolatos tudnivalók Minden vendégnek jelen kell lennie a bejelentkezéskor, beleértve a gyermekeket is, és be kell mutatniuk hivatalos, fényképes igazolványukat vagy útlevelüket.
Eða vitið þér ekki, að allir vér, sem skírðir erum til Krists Jesú, erum skírðir til dauða hans?
A keresztséggel a hívők Urunk szenvedésének élményében részesülnek. „Avagy nem tudjátok-é, hogy akik megkeresztelkedtünk Krisztus Jézusba, az ő halálába keresztelkedtünk meg?
Evbúlus sendir þér kveðju og Púdes og Línus og Kládía og allir bræðurnir.
Köszöntenek Eubulusz, Pudensz, Linusz, Klaudia és a testvérek mind.
Og allir, sem heyrðu, undruðust það, er hirðarnir sögðu þeim.
47Mindnyájan, akik hallották, csodálkoztak okosságán és feleletein.
Allir munum vér verða að koma fram fyrir dómstól Guðs.
Hiszen mindnyájan Isten ítélõszéke elé jutunk.
5 Og frá hásætinu barst rödd, er sagði: "Lofsyngið Guði vorum, allir þér þjónar hans, þér sem hann óttist, smáir og stórir."
Jelenések 19:4 Jelenések 19:5 És a királyiszéktől szózat jöve ki, a mely ezt mondja vala: Dícsérjétek a mi Istenünket mindnyájan ő szolgái, a kik félitek őt, kicsinyek és nagyok!
19 En er konungarnir, sem voru lýðskyldir Hadadeser, sáu, að þeir höfðu beðið ósigur fyrir Ísrael, sömdu þeir allir frið við Ísrael og gjörðust lýðskyldir honum.
19 Mikor pedig látták a Hadadézer szolgái, hogy Izráel előtt legyőzetének: békét kötöttek Dáviddal és szolgálának néki, és nem akarák többször a Siriabeliek megsegélleni az
Þessir hafa allir eitt ráð, og máttinn og vald sitt gefa þeir dýrinu.
13 Ezek egy véleményen vannak, és erejüket és hatalmukat a fenevadnak adják.
Þegar Mannssonurinn kemur í dýrð sinni og allir englar með honum, þá mun hann sitja í dýrðarhásæti sínu.
31 Amikor pedig eljön az Emberfia az ő dicsőségében és vele mind a szent angyalok, akkor elfoglalja majd dicsőségének trónusát.
Allir hlutir urðu fyrir hann, án hans varð ekki neitt, sem til er.
Jn 1.3 Minden általa lett, nélküle semmi sem lett, ami lett.
Fóru þá allir til að láta skrásetja sig, hver til sinnar borgar.
3 Mindenki elment azért az összeírásra, kiki a maga városába.
Rómverjabréfið 3:23 staðfestir þessar upplýsingar: „Því allir hafa syndgað og skortir Guðs dýrð.”
„mindenki vétkezett, és híjával van az Isten dicsőségének.” (Róma 3:23)
Allir þessir voru niðjar Makírs, föður Gíleaðs.
Mindezek Machirnak, Gileád apjának fiaié voltak.
Þá spruttu allir synir konungs upp, stigu á bak múlum sínum og flýðu.
Erre a király fiai felugrottak, ki-ki öszvérére kapott és menekült.
Allir nýir eiginleikar eða verkfæri sem eru bætt við núverandi verslun skulu einnig vera háð skilmálum þjónustunnar.
A weboldalhoz hozzáadott új funkciók, szolgáltatások és eszközök is jelen Általános Szerződési Feltételek hatálya alá tartoznak.
Þannig vígði konungur og allir Ísraelsmenn hús Drottins.
Így avatták fel az Úr templomát a király s Izrael fiai.
14 Þá sýndu og allir höfðingjar prestanna og lýðsins mikla ótrúmennsku með því að drýgja allar sömu svívirðingarnar og heiðingjarnir, og saurguðu svo musteri Drottins, það er hann hafði helgað í Jerúsalem.
5Júda és Benjamin családjainak vezetői, a papok és a leviták, vagyis azok, akiknek lelkét Isten arra ösztönözte, elindultak, hogy fölépítsék a Jeruzsálemben lakó Úrnak a házát.
Allir skulu njóta verndar þeirra hagsmuna, í andlegum og efnalegum skilningi, er leiðir af vísindaverki, ritverki eða listaverki sem þeir eru höfundar að.
Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez. Español (castellano)
Að morgni gjörðu allir æðstu prestarnir og öldungar lýðsins samþykkt gegn Jesú, að hann skyldi af lífi tekinn.
Amikor reggel lett, a főpapok és a nép vénei meghozták a döntést Jézus ellen, hogy halállal büntetik őt.
34 Og allir borgarmenn fóru út til móts við Jesú, og þegar þeir sáu hann, báðu þeir hann að fara burt úr héruðum þeirra.
31 Azért jajgatok Moábon, és az egész Moábért kiáltok, a Kir- Heres férfiaiért nyög [az én lelkem.]
En ég áminni yður, bræður, í nafni Drottins vors Jesú Krists, að þér séuð allir samhuga og ekki séu flokkadrættir á meðal yðar, heldur að þér séuð fullkomlega sameinaðir í sama hugarfari og í sömu skoðun.
Kérlek azonban titeket atyámfiai, a mi Urunk Jézus Krisztus nevére, hogy mindnyájan egyképen szóljatok és ne legyenek köztetek szakadások, de legyetek teljesen egyek ugyanazon értelemben és ugyanazon véleményben.
Það voru margir fæðubótarefni á skrifborðið mitt og allir voru tilgangslaust.
Sok volt a kiegészítések az asztalomnál, és minden értéktelenek voltak.
19 Ef allir limirnir væru einn limur, hvar væri þá líkaminn?
Ha az egész test hallás, hol lenne a szaglás?
Þá yfirgáfu hann lærisveinarnir allir og flýðu.
Ekkor elhagyák őt a tanítványok mind, és elfutának.
En er allir synjuðu fyrir það sagði Pétur: „Meistari, mannfjöldinn treðst að þér og þrýstir á.“
És mikor mindnyájan tagadták, monda Péter és a kik ő vele valának: Mester, a sokaság nyom és szorongat téged, és azt mondod: Ki az, a ki engem illete?
Washington, District of Columbia, Bandaríkin - allir gististaðir
Az összes szállás Alexandria, Virginia, Egyesült Államok területén
20 Hann fór og tók að kunngjöra í Dekapólis, hve mikið Jesús hafði fyrir hann gjört, og undruðust það allir.
20Az pedig elment, és hirdetni kezdte a Tízvárosban, hogy milyen nagy jót tett vele Jézus, amin azután mindenki csodálkozott.
Allir notendur geta hvenær sem er séð, breytt eða eytt persónuupplýsingum sínum (nema þeir geti ekki breytt notendanafninu).
Minden regisztrált felhasználó képes elérni, szerkeszteni, törölni saját személyes információit, (kivéve, a felhasználónevet).
21 Þá dó allt hold, sem hreyfðist á jörðinni, bæði fuglar, fénaður, villidýr og allir ormar, sem skriðu á jörðinni, og allir menn.
Elpusztult minden test, amely a Földön mozgott: madár, állat és vad, a Földön nyüzsgő minden féreg és minden ember.
Móðir hans hefur verið myrtur, fjölskylda hans hefur slitnað og bernsku vinir hans eru allir á leið til hörmung.
Carl hazatér. anyját meggyilkolták, családja szétesett, és gyerekkori barátai katasztrófa felé sodródnak.
Allir reitir merktir með * verða að fyllast út.
*A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező.
Allir þeir, sem eru ánauðugir þrælar, skulu sýna húsbændum sínum allan skyldugan heiður, til þess að ekki verði lastmælt nafni Guðs og kenningunni.
1Akik a rabszolgaság igájában görnyednek, uraikat fenntartás nélkül tiszteljék, hogy Isten nevét és a tanítást ne káromolják miattuk!
London, England, Bretland - allir gististaðir
Az összes szállás Croydon, Anglia, Egyesült Királyság területén
26 Þeir komu til Jóhannesar og sögðu við hann: "Rabbí, sá sem var hjá þér handan við Jórdan og þú barst vitni um, hann er að skíra, og allir koma til hans."
Ezek Béthabarában lettek, a Jordánon túl, a hol János keresztel vala. 29 Másnap látá János Jézust õ hozzá menni, és monda: Ímé az Istennek ama báránya, a ki elveszi a világ bûneit!
Þá yfirgáfu allir lærisveinarnir Jesú og flýðu.
Akkor a tanítványok mind elhagyták, és elfutottak.
Það voru margir fæðubótarefni á workdesk mína og allir voru tilgangslaust.
Sok volt a kiegészítések az asztalomnál, és minden hatástalan volt.
23 Og Jesús tók kaleik, gerði þakkir og gaf þeim og þeir drukku af honum allir.
23Azután vette a kelyhet, hálát adott, odaadta nekik, és ittak belőle mindnyájan.
13 Í einum anda vorum vér allir skírðir til að vera einn líkami, hvort sem vér erum Gyðingar eða Grikkir, þrælar eða frjálsir, og allir fengum vér einn anda að drekka.
Mi ugyanis mindnyájan egy Lélekben egy testté keresztelkedtünk, akár zsidók, akár görögök, akár szolgák, akár szabadok; és mindnyájunkat egy Lélek itatott át.
3.1777899265289s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Fizetéssel kapcsolatos tudnivalók Minden vendégnek jelen kell lennie a bejelentkezéskor, beleértve a gyermekeket is, és be kell mutatniuk hivatalos, fényképes igazolványukat vagy útlevelüket. 