Að lokinni bókun er hægt að finna allar upplýsingar um gististaðinn, þar á meðal heimilisfang og símanúmer, í bókunarstaðfestingunni og á síðunni þinni.
A foglalás után a szállás elérhetőségeit - beleértve a telefonszámot és a címet - az online visszaigazoló oldalon, az e-mailben küldött foglalási visszaigazoláson, valamint fiókjában egyaránt megtekintheti.
g) ef persónuupplýsinganna er ekki aflað hjá hinum skráða, allar fyrirliggjandi upplýsingar um uppruna þeirra,
ha az érintett személyes adatait nem az érintettől szerezték be, akkor a személyes adatok begyűjtéséhez kapcsolódó minden elérhető információról;
Undir þessar upplýsingar falla persónuupplýsingar eins og nafn, tengiliðsupplýsingar, greiðsluupplýsingar, nafn gesta sem ferðast með þér og allar sérstakar beiðnir sem þú lagðir fram við bókun.
Ez magába foglalhat olyan személyes információkat, mint az Ön neve, az elérhetősége, a fizetési adatai, az Önnel utazó vendégek nevei, és bármely olyan beállítás, amit Ön foglalás közben használt.
7 Sjá, hann kemur í skýjunum og hvert auga mun sjá hann, jafnvel þeir, sem stungu hann, og allar kynkvíslir jarðarinnar munu kveina yfir honum.
7 Ímé eljő a felhőkkel; és minden szem meglátja őt, még a kik őt által szegezték is; és siratja őt e földnek minden nemzetsége.
Allar persónuupplýsingar sem við söfnum eru háðar þessari trúnaðaryfirlýsingu.
Minden általunk tárolt személyes adatra a jelen Adatvédelmi nyilatkozat feltételei vonatkoznak.
Tala algerlega frjáls með allar gerðir af körlum og konum.
Beszélj ingyenesen minden típusú férfiak és nők.
Látið lækninn eða hjúkrunarfræðinginn vita um allar aukaverkanir.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző
Byrg auglit þitt fyrir syndum mínum og afmá allar misgjörðir mínar.
11 Fordítsd el arcod bûneimtõl, s töröld el minden gonoszságomat!
14 Þá sýndu og allir höfðingjar prestanna og lýðsins mikla ótrúmennsku með því að drýgja allar sömu svívirðingarnar og heiðingjarnir, og saurguðu svo musteri Drottins, það er hann hafði helgað í Jerúsalem.
14 A papság vezetői és a nép is egyre hűtlenebbé vált, követve a pogány népek minden utálatos szokását, és tisztátalanná tették az ÚR házát, amelyet ő szentelt meg Jeruzsálemben.
15 En ef þú hlýðir ekki raustu Drottins Guðs þíns, svo að þú varðveitir og haldir allar skipanir hans og lög, er ég legg fyrir þig í dag, þá munu fram við þig koma og á þér hrína allar þessar bölvanir:
Ha nem hallgatsz az Úr, a te Istened szavára lelkiismeretesen szem elõtt tartva parancsait és törvényeit, amelyeket ma adok neked, akkor utolérnek s teljesednek rajtad mindezek az átkok:
Það er hægt að taka það fram í athugasemdadálknum við pöntun eða með því að hafa samband við hótelið en allar hótelupplýsingar eru teknar fram í staðfestingu pöntunar.
Ezt foglalás során a Megjegyzések és különleges kérések mezőben jelezheti, vagy közvetlenül is kapcsolatba léphet a szálláshellyel, a foglalási visszaigazoláson megadott elérhetőségeken.
21 Þá skapaði Guð hin stóru lagardýr og allar hinar lifandi skepnur, sem hrærast og vötnin eru kvik af, eftir þeirra tegund, og alla fleyga fugla eftir þeirra tegund.
És teremté Isten a nagy vízi állatokat, és mindazokat a csúszó-mászó állatokat, amelyek nyüzsögnek a vizekben az ő nemök szerint, és mindenféle szárnyas repdesőt az ő neme szerint.
Vinsamlegast athugið að allar sérstakar óskir eru háðar framboði og aukagjöld geta átt við.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a különleges kérések teljesítése érkezéskor, a rendelkezésre állás függvényében történik, és felár fizetését vonhatja maga után.
Allar einingar eru með flatskjásjónvarpi með kapalrásum.
A szobák síkképernyős TV-vel és saját fürdőszobával rendelkeznek.
Ef þú ert skráður notandi þá eru allar stillingarnar þínar geymdar í gagnagrunni spjallborðsins.
Amennyiben regisztrált felhasználó, minden beállítása az adatbázisban kerül tárolásra.
Allar stillingar (ef þú ert skráð/ur) eru geymdar í gagnagrunni.
Amennyiben regisztrált felhasználó, a beállításait a Profil menüpontra kattintva érheti el.
9.3545110225677s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A foglalás után a szállás elérhetőségeit - beleértve a telefonszámot és a címet - az online visszaigazoló oldalon, az e-mailben küldött foglalási visszaigazoláson, valamint fiókjában egyaránt megtekintheti. 