Ef ég á ađ njķta hefndar minnar, vil ég ađ hún sé fersk.
Élvezni akarom a bosszú édes ízét: legyen a hús friss.
Ég kom hingađ eftir ađ hún dķ, í leit ađ föđur mínum.
Miután meghalt, ide utaztam, hogy megkeressem apámat.
Svo viđ sendum hana međ ūá hugmynd ađ hún sé ađ koma á friđi.
Őt küldjük hozzá a béke hírével.
Segđu henni ađ hún líti vel út.
Mondd el neki, hogy jól néz ki!
Ūađ er vegna ūess ađ hún er hrifnari af plöntum en fķlki.
Mert hát jobban bírja a növényeket, mint az embereket.
Viđ skulum vona ađ hún hafi rangt fyrir sér.
Nagyon remélem, hogy nem úgy lesz ahogy a nagymama mondja.
Ég vissi ekki ađ hugmyndin myndi dreifast eins og krabbamein ūannig ađ jafnvel eftir ađ hún vaknađi...
De azt nem tudhattam nem is sejthettem, hogy az a gondolat elburjánzik, mint a rák.
Ef hún bũr hérna kemur ekki á ķvart ađ hún sé smitberi.
Ha a városban lakik, nem lep meg, ha kórságot hordoz.
Ég er núna elstur í fjölskyldunni og ég segi ađ hún komi ekki.
Most én vagyok a legidősebb a családban, és én azt mondtam, nem jön be!
Veran hefur stækkađ margfalt frá ūví ađ hún fæddist.
A születése óta a lény exponenciális sebességgel növekszik.
Andskotinn, ég hélt ađ hún ætlađi aldrei ađ fara.
Baszki, azt hittem, sosem megy ki!
Ūađ er ađskilnađargjöf ūín, ūví ađ hún mun ađskilja ūig.
Ami kettészeli útjainkat. Azaz inkább titeket.
Hún heldur líka ađ hún geti læknađ mig af tilfinningakulda.
Eldöntötte, hogy kirángat az "érzelmi sivárságból".
Segđu ađ hún hafi fyllt mig samviskubiti yfir ađ hafa aldrei veriđ til stađar og ađ ég vilji bæta stráksa ūađ međ einhverju feđgadæmi.
Mondja azt, hogy feltámadt a lelkiismeretem, amiért egy szemétláda voltam, aki nem törődött a fiával, ezért most szeretnék eltölteni vele egy kis időt.
Hún sagđist ekki vera hķra lengur en ađ hún væri ánægđ međ ūann hluta af sér ásamt öllum öđrum hlutum af sér og gæti ég sagt ūađ sama.
Azt mondta, már nem ribanc deszereti magában ezt a részt, ahogy az összes többi részt is. - És hogy ugyanezt vajon elmondhatom-e én is.
Mér var sagt ađ ég ætti enga mķđur, ađ hún hafi látist viđ fæđingu mína.
Azt mondták, nincs anyám, hogy meghalt, mikor megszülettem.
Já, ég held ađ ūú hafir sagt ađ hún talađi ūũsku.
Nigger lány? - Említette, hogy beszél németül.
Einn farūeganna sagđi ađ hún hefđi ađstođađ barn.
Egy túlélő szerint egy gyereknek segített.
Mundu ađ hún er ekki helsti fengurinn.
Ne feledd, nem ő a jutalom.
Máliđ var ađ hún bjķst viđ nafninu Jack Reacher.
A lényeg, hogy Jack Reacherre számított.
Heldur ūú ađ hún gæti elskađ mig?
Gondolod, hogy tudott volna engem szeretni?
Ég vona ađ hún færi okkur báđum gleđistundir á komandi árum.
Remélem mindkettőnknek örömöt szerez az évek alatt.
En núna... veit ég ađ hún hafđi rétt fyrir sér.
Most már tudom, hogy igaza volt.
Ūiđ voruđ lánsöm ađ hún hitti ekki hjartađ.
Szerencse, hogy nem a szíve volt.
Hún kom ađ vinna í deildinni minni fyrir mánuđi og ég heyrđi hana segja ađ hún notađi síđuna ykkar.
Egy hónapja dolgozik nálunk. Hallottam, ahogy meséli, hogy fent van az oldalon.
Og ūađ minnti hana á ađ hún var ennūá lifandi.
És ez emlékeztette rá a lányt, hogy ő még él.
Ūegar ég kom loks ađ sækja Liesel... fann ég til eigingjarnrar gleđi yfir ađ hún hefđi lifađ svo viturlega í 90 ár.
Mikor végül elmentem Lieselért, önző örömöt leltem a tudatban, hogy 90 évét oly bölcsen élte le.
Hennar síđustu hugsanir voru... ađ hún sá langan lista af lífum sem höfđu skarast viđ hennar líf.
Utolsó gondolataiban Liesel végigpillantott az övével összefonódó életek hosszú során.
Mig langađi ađ segja bķkaūjķfinum ađ hún væri ein fárra sálna sem fékk mig til ađ velta fyrir mér hvernig væri ađ lifa.
Mondani akartam a könyvtolvajnak, hogy ő azok egyike, akiktől kedvet kaptam megismerni az életet.
Ūetta var ūađ sem geimverufanginn meinti međ... ađ hún væri allt.
Erre értette a fogoly idegen lény, hogy "ő a minden":
0.44571495056152s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Élvezni akarom a bosszú édes ízét: legyen a hús friss. 