Nixon hadnagy azt hiszi, hogy ez egy barackkonzerv.
Ertu viss um að þetta sé satt?
Ez hihetetlen! Egészen bizonyos vagy benne, hogy igaz?
Hún heldur líka að þetta sé heimili hennar í Berkshire.
És hogy ez itt a berkshiresi otthona.
Ef þið beinið athygli að skjáunum, ég held að þetta sé Norður-Kórea.
Kérem, pillantsanak csak erre, gondolom, Észak-Korea lehet.
Verum viss um að þetta sé ekkert alvarlegt.
Igen. Hogy minden komoly bajt kizárjunk.
Ég óttast að þetta sé það sem afi varaði við.
Nem hagy nyugtot a gondolat, hogy erre a veszélyre figyelmeztetett nagypapi.
Ég álít að þetta sé þér að þakka, John.
Azt hiszem, ezét magának tartozok köszönettel.
Segðu mér að þetta sé ósatt.
Kérlek, mondd, hogy ez nem igaz, Benjamin!
Ég er sannfærður að þetta sé kapallinn á ströndinni sem liggur út í sjó.
Biztos vagyok benne, hogy ez az a kábel, amit a parton találtunk.
Ekki segja mér að þetta sé nýi hópurinn.
Ó, kérlek, ne mondd, hogy az új csapatod... - Nem.
Ég veit að þér finnst það uppgjöf, að þetta sé eftirgjöf ef þú hlýðir mér, en þetta er ekki þannig.
Tudom, hogy érzed, fel kell adnod, hogy veszítesz, ha megteszed amit mondok. De nem.
Eins gott fyrir Skátana að þetta sé sýningarleikur því Helgu hjólin sanna yfirburði sína.
Szerencse, hogy ez csak bemutató meccs, mert a Szentek tarolnak!
Merrimakk, ef ég fæ ekki vatn missi ég býlið mitt og þú en að segja að þetta sé allt sem er eftir.
Ha nem szerzek vizet, elvesztem a tanyámat, és ennyi vize van a városunknak?
Óskar þú mér góðum degi... eða meinar þú að þetta sé góður dagur, hvort sem ég vill það eða ekki?
Jó reggelt kívánsz, vagy úgy gondolod, hogy ez a reggel jó, akár tetszik, akár nem?
Eða ertu einfaldlega að segja að þetta sé dagur sem á að vera góður á?
Vagy hogy olyan ez a reggel, amelyen jó élni?
En ef við erum varkárir og klárir, trúi ég að þetta sé geranlegt.
De ha óvatosak és okosak vagytok, úgy hiszem, véghezvihető.
Ég held að þetta sé afreinin.
FigyeIem! Azt hiszem, itt keII Iekanyarodnunk.
Nei, ertu viss um að þetta sé rétti tíminn?
Nem, drágám. Úgy értem, biztos ez a legalkalmasabb idő?
Og samt efast sumir um að þetta sé reiði Guðs.
Még mindig vannak, akik úgy vélik, hogy ez nem lsten bosszúja!
Og samt efast sumir um að þetta sé verk djöfulsins!
Mégis vannak, akiknek meggyőződése, hogy ez nem az antikrisztus műve!
Með þeirri óbilandi trú að þetta sé okkar jörð.
Mert rendíthetetlenül hisszük, hogy a Föld a mienk.
Segðu að þetta sé ekki ósvikinn Pollock.
Mondd, hogy ez nem egy eredeti Pollock!
Segðu að þetta sé allt skráð sem hlutafélög.
Mondd, hogy mindegyiket társulásként jegyezték be.
Hér eru þær að segja að þetta sé einn af 12.
A derül ki ebből, hogy ez egy a 12-ből.
Segðu honum að þetta sé ekki Berlín.
Mondja meg neki, hogy ez nem Berlin.
Heldurðu að þetta sé óskastaðan mín?
Maga szerint örülök ennek a helyzetnek?
Ég held að þetta sé maðurinn sem þú hefur leitað um hríð.
Szerintem ez az a férfi, akit olyan rég keres.
Það er möguleiki að þetta sé birtingarmynd Samherjaviðbragða hans.
Talán így nyilvánult meg a szamaritánus reflexe.
Þetta er það næsta sem ég hef komist því að standa frammi fyrir dauðanum, og ég vona að þetta sé það næsta sem ég kemst því í nokkra áratugi til viðbótar.
Ekkor voltam a legközelebb a halálhoz, és remélem ez így marad még pár évtizeden át.
Ég er svo sannarlega ekki að stinga upp á að þetta sé eina tegundin af spurningu sem eigi að spyrja að í prófum, en ég held að þetta sé mikilvæg tegund sem eins og er, er alveg hunsuð og er mikilvæg fyrir raunverulegan skilning fólks.
Egyáltalán nem azt mondom, hogy csak ilyeneket kell kérdezni a vizsgán, de ez egy nagyon fontos kérdéstípus, amit ma teljesen elhanyagolunk, pedig kritikus lenne a megértés szempontjából.
Þetta er sá miklivægi punktur sem ég rannsaka: að allt sé fallegt, að þetta sé ennþá mannleg tenging; en bara gerð á öðruvísi hátt.
Ez a lényegi elem, amit vizsgálni szeretek: a dolgok szépek, még mindig van emberi kapcsolat; csak kicsit más módon.
Að þetta sé bragð til að greiða fyrir framgangi pólitískra áhrifa Bandaríkjanna.
Ez csak egy ürügy, hogy elősegítsék az USA reálpolitikai érdekeit.
Ég held að þetta sé kynjahyggja en ég held að læknar vilji raunverulega hjálpa.
Szerintem a nemek közti diszkriminációnak köze van hozzá, de azt is gondolom, hogy alapvetően az orvosok segíteni akarnak.
yfirmaður tölfræðideildar Sameinuðu Þjóðanna segir ekki að þetta sé ómögulegt.
részlegének jelenlegi, új vezetője nem tartja mindezt lehetetlennek.
0.61011981964111s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nixon hadnagy azt hiszi, hogy ez egy barackkonzerv. 