A maga családja olyan sok mindenen ment keresztül az útobbi időben.
Af ūví ađ enginn veit, enginn veit hvađ ūessi drengur má ūola á hverju kvöldi án mķđur sinnar.
Mivel senki sem tudja... Senkinek fogalma sincs róla, min megy keresztül ez a fiú minden éjjel az anyja nélkül.
Bardagarammi hennar er vel vopnađur og hertur til ađ ūola árás.
Az alváza megerősített páncél. Ellenáll minden támadásnak.
Ūađ eru undarleg örlög ađ ūola slíkan ķtta og efa vegna svo smás hlutar.
Különös a sors, hogy ennyi félelmet kell kiállnunk egy ilyen apróság miatt.
Ég veit ekki hvađ er í gangi, hvađ ūú hefur mátt ūola sem lætur ūér líđa svona.
milyen szörnyű dolgon mentél keresztül... ami ilyenné tett.
Ađ mínu mati verđa allir ađ ūola barsmíđar einhvern tímann.
Mindenért fizetni kell, és időnként mindenki megkapja a magáét.
Hversu oft eiga ūær ađ ūola ūetta?
Hányszor akarod, hogy átverjék ezt a nőt?
Ef ég ætlađi ađ verđa frjáls drengur eftir 14 döga... ūá varđ ég ađ ūola ũmislegt á međan, bræđur gķđir.
Ha két hét múlva szabad málcsik leszek addig sok mindent eltűrök, testvérkéim.
ūú færđ ekki bara greitt fyrir starfiđ sem ūú verđur ráđinn í... heldur líka bætur fyrir ūađ sem ūú ūurftir ađ ūola... og líka af ūví ađ ūú ert ađ hjálpa okkur.
Nem csak az állásért kapja majd és kárpótlásul, mert úgy érzi, szenvednie kellett hanem azért is, mert segíteni fog rajtunk.
Mig grunađi ađ ég ūyrfti ađ ūola vanhugsađa flķttatilraun, en ekki frá ūér.
Féltem, hogy tanúi leszünk egy szánalmas szökési kísérletnek, de nem pont magától vártam.
Dķttir mín hefur mátt ūola nķg.
A lányomnak épp elég baja van.
Ķlánsamt fķlk hefur mátt ūola mikla raunatíma.
A szerencsétlenebb emberek nagyon nehéz időket élnek.
Og Ūjķđverjarnir munu ekki geta annađ en ímyndađ sér grimmdina sem bræđur ūeirra máttu ūola af hendi okkar og stígvélahælum okkar og hnífsegg okkar.
Csak arra tudnak majd gondolni, hogy szenvedtek a bajtársaik a kezünk által... a csizmáink alatt, a késeink hegyén.
Hvađ ūarf ég ađ ūola mikiđ meira af ūessum Júđasvínum?
Meddig kell még tűrnöm ezeket a zsidó disznókat?
Ūađ lítur illa út ađ drepa innfædda en eitt ūola hluthafar verr en slæmt umtal og ūađ slæmt ársfjķrđungsuppgjör.
Az őslakosok lemészárlása rosszul venné ki magát, de van valami, amit a részvényesek még a rossz sajtónál is jobban utálnak, és az a rossz negyedéves jelentés. Nem én hoztam a szabályokat.
Einnig dũralækningar og almennar lækningar á ūeim manneskjum sem ūola ađ sitja kyrrar á međan.
És állatgyógyászatot. És meggyógyítom azokat az embereket is, akik elturik.
Ūær ūola ekki á mér fésiđ.
Gyűlölöm a búrámat. - Ne már!
Veistu hvađ ég hef mátt ūola?
Van fogalmad arról, hogy min mentem keresztül?
Hann vissi ađ mér ūætti nķgu vænt um hann til ađ ūola ķvissuna.
Tudta, hogy szeretem annyira, hogy kibírjam.
"Sem er klikkađ, ég myndi líklega ekki ūola ūær ef ég væri ekki ein af ūeim.
Ez tiszta őrület, és talán utálnám is őket miatta, ha nem tartoznék közéjük.
A maga családja olyan sok mindenen ment keresztül az útobbi időben. 