Hvađ er höll Rķhans annađ en tyrfđ hlađa ūar sem stigamenn drekka í ķdaunsmekki og krķgarnir ūeirra veltast um gķlfiđ innan um hundana?
Mi most az Éorl-ház? Szalmatetős csűr, melynek bűzében rablók vedelnek, kölykeik a porban fetrengenek a kutyákkal.
Ūar sem ūú varst rændur Boromír mun ég gera ūađ sem ég get í hans stađ.
Minthogy őt elvesztetted, amit tudok, megteszem helyette.
Ūar sem ūú bara hangir nú ūarna, hlustađu ūá vel.
Ha már úgyis lógsz, van időd végighallgatni.
Ūar sem viđ erum tvö, ūá myndi herramađur láta okkur fá tvær byssur.
Mivel ketten vagyunk, egy úriember két pisztolyt adna.
Bogmennirnir frá Wales verđa ekki séđir ūar sem ūeir fara svo langt í kringum hann.
A welszi íjászok nem láthatók, ha oldalról közelítik meg.
Langt niđri í jörđu nálægt kjarna jarđar ūar sem er enn hlũtt.
A föld alatt...... közela Földmagjához, melegben.
Viđ komum honum fyrir ūar sem hann getur ekki skađa ūig.
Olyan helyen, ahol nem árthat többé magának.
Ég geri ráđ fyrir ađ ūar sem ūú glímir viđ undirheimana sé tákniđ persķna sem verndar ástvini ūína fyrir hefnd.
Feltételezem, hogy amint megküzd az alvilággal ez a jelkép olyan személy lesz, aki megvédi azokat a megtorlástól, akikért aggódik.
Ég stend ūar sem ég á heima, milli ūín og íbúa Gotham.
Ott fogok állni, ahová tartozom. Maga és Gotham lakói közt.
Og nú ađ stķrum sigri ūar sem tungliđ er aftur komiđ á sinn rétta stađ á himninum.
Ezúttal a jó győzött, és a hold visszakerült helyére, az égre.
Ūar sem Maurice Fischer hrakar aukast völd Peters Browning.
Maurice Fischer ereje egyre fogy, Browning hatalma pedig egyre nő.
Ūetta er hķtelherbergi ūar sem viđ eyddum brúđkaupsafmælinu.
Ebbe a szállóba jártunk a házassági évfordulóinkon.
Hvernig ætlar ūú ađ vísa veginn ūar sem ūú ert farinn frá borđi?
És most, hogy ön már nincs a Gyöngyön, hogy vezet oda minket?
Ūar sem ég bođađi ūennan fund, set ég ūennan fjķrđa bræđralagsrétt.
Az összehívó jogán megnyitom a negyedik Kalóztanácsot.
Will Turner, samūykkir ūú mig sem eiginkonu ūína í blíđu jafnt sem stríđu ūar sem blíđa er ķlíklegri?
Will Turner, elfogadsz-e feleségednek jóban és rosszban? De inkább a rosszban.
En ūar sem viđ vitum ekki hvernig sjúklingurinn bregst viđ ætla ég ađ prķfa stađdeyfingu.
De mivel nem tudjuk, hogy a betegünk hogy fog reagálni, inkább csak helyi érzéstelenítést használok.
En ūú ert gķđur mađur og ūú kæmir mér aldrei í ađstöđu ūar sem heiđur minn væri í hættu.
De mert maga jó ember, tudom, hogy sose ejtene foltot egy nő tisztességén.
Hvađ segirđu um ađ fá vinnu ūar sem ūú getur veriđ í fötunum?
Mit szólnál egy olyan munkához, ahol a ruháid rajtad maradnak?
Ūar sem ekkert okkar stökkbrigđa ūolir öfgakennt ūyngdarafl eđa ađ vera skotiđ í tætlur mæli ég međ ađ viđ klæđum okkur í.
Mivel egyikünk se mutálódott úgy, hogy elviselje az extrém nehézségi erőt, vagy hogy golyóálló legyen, azt javaslom öltözzünk át.
Ūar sem ūú ert enn á lífi sũnist mér ūađ hafa tekist hingađ til.
Tekintve, hogy még életben van kijelenthetjük, hogy sikerrel jártam.
Og viđ förum á eina stađinn ūar sem svariđ gæti veriđ ađ finna.
És most elmegyünk arra a helyre, ahol meglehetjük a választ.
Og svo tekst honum ađ komast ađ vopnabúri skipsins ūar sem fallbyssukúlurnar og byssupúđriđ er geymt.
Lement a hajó lőszerraktárába, oda, ahol a puskaport és az ágyúgolyókat tartották!
Nú rís illskan ūar sem viđ reyndum ađ grafa hana.
Most egy új gonosz emelkedik onnan, ahová az előzőt próbáltuk elásni.
Ūar sem ūú slærđ inn nafn og fæđingardag og eftir smá stund hreinsast nafniđ úr öllum tölvum?
Csak beírod valaki nevét, születési dátumát, és pár percen belül már a világ összes adatbázisából törlődik.
Hvađ ef hún skrifađi bréf fyrir dauđa sinn ūar sem hún valdi Harvey Dent en ekki ūig?
Mi van akkor, ha halála előtt írt egy levelet, melyben elmondja, hogy Harvey Dentet választotta maga helyett?
Blackgate-fangelsiđ, ūar sem ūúsundir manna hafa ūjáđst í skugga ūessa manns:
A Blackgate börtön, ahol ezer elítélt sínylődik ennek az embernek a neve miatt:
Ūađ eru til ađstæđur, ūar sem stofnanir bregđast manni, ūegar reglurnar eru ekki lengur vopn heldur hlekkir sem láta illmennin fá forskot.
Mit akar ezzel mondani? Egy idő után elérkezik egy pont, amikor a rendszer összeomlik, mikor a szabályok már nem segítenek többet, csak akadályoznak a harcban, és a rosszfiúknak adnak egérutat.
Safniđ ūeim saman fyrir dķm... og hengiđ ūá ūar sem heimurinn getur séđ.
Szedjétek össze őket az ítélethez, és akasszátok fel őket oda, ahol az egész világ láthatja!
Bara ein pláneta međ tungli ūar sem gæti ūrifist líf.
aminek holdja van, és amin kialakulhatott élet.
Viđ heyrđum síđast frá ūeim ūar sem ūiđ funduđ höfuđiđ.
Utoljára nagyjából onnan jelentkeztek, ahol a fej volt.
Og ūar sem hann ūarf bikkjuna ekki lengur vil ég kaupa hana líka.
Mivel a bátyjának már nem kell, megveszem ezt a szép lovat.
En ég er dálítiđ illa settur međ ūetta verkefni ūar sem ég veit ekki hvernig ūeir líta út.
Való igaz, kisebb hátránnyal indulok. Hiszen nem tudom, hogy néznek ki.
Ūar sem mig greinir á viđ marga félaga mína í höfuđbeinarannsķknum, er ađ ég tel ađ ūađ finnist stig ofar snilli, ofar hæfileikum, ofar tryggđ sem negri getur vonast til ađ ná.
Egy dologban nem értek egyet a frenológus kollégákkal. Úgy hiszem, van egy szint az ész fölött, a tehetség meg a hűség fölött, amit elérhet egy néger.
Ūar sem ūú vilt ekki borga eyri fyrir ūetta afstyrmi er ūér víst sama ūķtt ég međhöndli negrann eins og mér ūykir hæfa.
Szóval, ha nem kell egy ilyen feka roncs, döntsem el én, mi legyen a niggerrel?
Ūar sem ūiđ hafiđ ferđast marga kílķmetra, lagt á ykkur mikiđ erfiđi og breitt út miklar lygar til ađ kaupa ūessa yndislegu dömu, virđist svo vera sem Broomhilda sé í raun rétti negrinn.
Nos, tekintve, hogy ekkora utat tettek meg, hogy ennyit készültek, és ennyit furfangoskodtak, hogy megszerezzék a bájos hölgyet, úgy tűnik, Broomhilda csakugyan csúcsnigger!
Ef ūér mistekst og viđ fáum ekki Ofurteninginn verđur ekkert ríki, ekkert hrjķstrugt tungl og engin minnsta smuga ūar sem ūú getur faliđ ūig.
De ha kudarcot vallasz, ha nem kapjuk meg a Kozmikus kockát, nem lesz olyan birodalom, se sivár hold, még csak egy zug se, ahol ő ne találna rád.
Ūađ er hús ekki langt frá, ūar sem viđ getum leitađ skjķls.
Van egy ház. - Nem messze innen; ott menedékre lelhetünk.
Ekki gefa honum von ūar sem hún er ekki til stađar.
Ne adj neki nem létező reményt.
Ég drep ūar sem ég vil, ūegar ég vil.
Ott ölök, ahol akarok, amikor akarok.
Áđur en ég vissi af var ég ūar sem ég ætlađi mér.
És máris ott voltam, ahol lenni akartam.
Ūeir virđast stefna í norđur ūar sem styst er til lands.
Északnak, a legközelebbi part felé mennek.
Ūarna úti í myrkrinu á hún sér heimili ūar sem allar minningar hennar lifa.
Kint a sötétségben van az otthona, és ott találod az emlékeit is.
Ūađ hlũtur ađ hafa veriđ drottning ūar sem viđ vissum ekki af.
Nyilván volt odafent egy királynő, akiről nem tudtunk.
Ūar sem ūú ert helsti sérfræđingur í ūessu vildi ég ađ ūú sæir ūetta.
Mivel ön a szakértője a betegségének, mindenképp meg akartam mutatni ezt.
Ūar sem er einn eru fleiri.
Ahol egy van, több is van.
0.71543097496033s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mi most az Éorl-ház? Szalmatetős csűr, melynek bűzében rablók vedelnek, kölykeik a porban fetrengenek a kutyákkal. 