Er ūađ rétt eđa rangt... ađ á afturendanum á ūér séu húđflúruđ orđin..., Jesús er ađ koma - sũnist önnum kafin"?
lgaz, vagy sem... hogy a következö szavak vannak a fenekére tetoválva:..., Jézus közeleg - húzzatok bele!"
Ég gat ekki einu sinni gert ūađ rétt.
Még ezt sem tudtam rendesen csinálni, igaz? Nem.
Er ūađ rétt ađ ūú hafir fariđ beint á Friendlys bar og sagt hr. Johnny Friendly skođun ūína á morđinu?
Igaz-e, hogy azonnal Friendly bárjába ment, ahol elmondta az érzéseit a gyilkosságról Mr. Johnny Friendlynek?
Auđvitađ er ūađ rétt, Starling... en ūađ breytir engu.
igaza van, Starling. - De ettől semmi nem változik.
Ūađ skiptir öllu ađ hafa ūađ rétt.
Az a fö, hogy jó legyen.
Skil ég ūađ rétt ađ ūú haldir ađ allt komist í lag ef ūú drepur Joe?
Ezt nem értem. Szerinted Joe halála mindent rendbehozna?
Sé ūađ rétt er Bandaríkjamönnum grķflega misbođiđ.
Ha ez igaz, akkor én is fel vagyok háborodva.
Er ūađ rétt ađ ūú hlaupir ūangađ og ég ūangađ?
Foglaljuk össze, hogy jól értem-e. Maga arra rohan, én meg erre.
Ū ú talađir mjög greinilega um ūađ rétt í ūessu.
Világosan elmondtad nekem egy perccel ezelőtt.
Er Ūađ rétt skiliđ ađ Ūú játir ađ Ūú getir ekki stađfest sögu Ūína međ sönnunum?
Segítsen nekem, hogy megértsem. Elismeri, hogy nincs tárgyi bizonyíték a története alátámasztására?
Ūetta er sem sagt önnur eyja međ risaeđlum, engar girđingar í ūetta sinn, og ūú vilt senda fķlk ūangađ sem á ađ starfa á jörđu niđri, er ūađ rétt?
John, vagyis létezik egy másik sziget dinoszauruszokkal, csak ezúttal még kerítés sincs, és oda akar küldeni embereket... csak néhányat, igaz?
Sennilega er ūađ rétt ef ūú lítur svona á ūađ.
Ha innen nézzük a dolgot, igazad van.
Já, kannski er ūađ rétt miđađ viđ hvernig gullgröfturinn gengur.
Lehet, hogY igazad van, tekintve, milYen messze vannak.
Ber ég ūađ rétt fram, hr. Ra's Al Ghul?
Namost... jól ejtem úgy, hogy Mr. Ra's Al Ghul?
Sitjandi í sæti ūínu myndi ég líklega segja ūađ sama og í 999.999 skipti af milljķn væri ūađ rétt.
Az ön helyéről nézve én is ezt mondanám, és a millióból 999.999-szer igaza is lenne.
Ef ég skil ūađ rétt, hefurđu áhuga á hvorugum okkar, sem ūũđir ađ annađ hvort viltu okkur ūáđa eđa hvorugan, sem gerir okkur brjálađa ūķ viđ höfum enga hugmynd!
Na, ahogy elnézem, egyikőnk sem izgatja igazán, vagyis vagy mindkettőnket akarsz, vagy egyikünket sem, ami teljes kétségbeesésbe dönt minket, bár semmit sem értünk.
Samkvæmt kvikmynd fröken Johnson, ūá er ūađ rétt.
Miss Johnson filmje szerint itt van.
Sé ūađ rétt verđurđu settur í gapastokkinn!
Ha ez bebizonyosodik, rögvest kalodába záratlak.
Ef ūeir kveikja á sjķnvarpinu ūarf ađ gera ūađ rétt.
Amikor bekapcsolják a TV-t, meg kell győződni róla, hogy sikerült.
Ef ég hef rétt fyrir mér eftir ađ ég tel mig hafa rétt fyrir, er ūađ rétt.
kezdem unni. Mert kiderült, miután feltételeztem, hogy igazam van, az is lett, ugye?
Er ūađ rétt ađ ūú getir hvorki séđ né heyrt í mér?
Helyesen feltételezem, hogy nem látsz és nem hallasz engem?
Ūú sagđir.; "Var ađ endurtaka. " Er ūađ rétt?
Azt mondta, "pedig direkt tagoltam". Stimmel?
Og nũlega voru sett lög um síun kranavatns á veitingastöđum svo nú er ūađ rétt eins og vatn á flöskum nema ūađ kostar ekki 7 dali.
Sőt, az éttermek kötelesek vízszűrőt szereltetni a csapra. Tehát a szűrt víz olyan, mint ami a palackban van, csak nem 7$.
Vonandi er ūađ rétt ūví ef ūú finnur ekki annan fyrir helgi verđur ūátturinn tekinn af dagskrá!
Remélem is! Ha a héten nem találsz egyet, megszűnik a műsor!
Er ūađ rétt ađ ūú hafir sũnt bíķmyndir alla vikuna?
Múlt héten minden nap filmet néztetek?
En er ūađ rétt fyrir hann?
Igen, de jó ez neki, Vivienne?
Sé ūađ rétt, á jörđ vor engan jafningja ūessa manns sem um er rætt.
így az említett férfihoz hasonló nincs a világon.
Ef ūađ eru næstu fimm sekúndur er ūađ rétt.
Ha az örökké még öt másodpercet jelent, akkor igen.
Kannski er ūađ rétt hjá ūér ađ ūetta sé skynsamlegt.
Talán nem is marhaság. Haladni kell a korral.
Skil ég ūađ rétt ađ ūú viljir ađ ég heimsæki veika mömmu mína sem ég hef ekki talađ viđ árum saman í fangelsi daginn fyrir brúđkaupiđ mitt?
Sosem adtál semmit! Adtam egy kígyót! Ja, aztán meghalt, miután megette az összes drogod.
Ūegar ūađ er notalegt er ūađ rétt.
Ami könnyen megy, az jó, nem?
Carl sagđi ađ sonur ūinn hefđi orđiđ fyrir áreiti, er ūađ rétt?
Carl telefonon mondta, hogy a fia miatt hívott.
Ég giskađi á starf viđ listir, er ūađ rétt?
Mit csinál? Úgy sejtem, művészettel foglalkozik. - Igazam van?
Ég var ađ horfa á ūađ rétt áđur en ūú...
Végignéztem az egészet, mielőtt átjöttél és...
Ég horfđi á ūađ rétt áđur en ūú komst og nú er ūađ fariđ.
Az előbb néztem, és hirtelen eltűnt.
0.79469203948975s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
lgaz, vagy sem... hogy a következö szavak vannak a fenekére tetoválva:..., Jézus közeleg - húzzatok bele!" 