Ég þarf á hverjum dropa að halda handa nautgripunum.
Nagyon sok a szarvasmarhám, minden csepp vίzre szükségem van.
Nýja-Mexíkó þarf á góðu fóIki að halda.
Új-Mexikόnak szüksége lenne egy derék házaspárra.
Dóttir þarf á móður sinni að halda.
Egy lánynak szüksége van az édesanyjára.
Ég þarf á þér að halda, en þú ert aldrei til staðar.
Szükségem van rád. De te sosem vagy itt.
Jack, ég þarf á hjálp þinni að halda.
Jack, én... Szükségem van a segítségedre.
Almannatryggingakerfinu var komið á fót til þess að vernda það fólk sem þarf á hjálp og umönnun að halda.
A szociális biztonsági rendszer rendeltetése az, hogy a rászoruló emberek részére segítséget és ellátást biztosítson.
Hin nýja höggdeyfar eru einnig viðkvæm fyrir lengd og hraða upphafshreyfingarinnar og eru hönnuð til að veita nákvæmlega þann styrkþol sem þarf á hverjum tíma.
Az új lengéscsillapítók érzékenyek a felfüggesztés mozgásának hosszára és sebességére is, és úgy vannak tervezve, hogy pontosan biztosítsák a szükséges csillapítási ellenállás mennyiségét.
Þessi hjól eru hönnuð fyrir fólk sem þarf á léttu, mjög afkastamiklu hjóli að halda, en líkar ekki við fallhjólaferð venjulegs hjóla.
Ezeket a kerékpárokat olyan emberek számára tervezték, akiknek könnyű, nagyon nagy teljesítményű kerékpárra van szükségük, de nem szeretik a szokásos országúti kerékpár vezetési helyzetét.
Aukin neysla og hagkerfi í stöðugri þróun halda áfram að mynda mikið magn úrgangs - og meiri áherslu þarf á að draga úr úrganginum og koma í veg fyrir myndun hans.
A növekvő fogyasztás és a fejlődő gazdaság továbbra is jelentős hulladékmennyiséget termel, ezért a hulladék termelődésének csökkentése vagy megelőzése egyre több erőfeszítést igényel.
Koma þarf á aðgerð (af kvið konu eða leggöngum) til að skilja eða cauterize, binda, klemma eða á einhvern hátt koma í veg fyrir egglos.
Az ovuláció megakadályozására, megkötésére, rögzítésére, vagy bármilyen módon megelőzhető egy műtét (a nő hasán vagy hüvelyen).
En trúin er eins og lifandi vera sem þarf á næringu að halda.
Ám a hit egy növényhez hasonlóan törődést igényel.
2.To stillir viðbótarolíubraut og segulloku sem þarf á lyftara.
2. Két további olajkört és mágneses szelepet állít be a targoncánál.
Einungis einu sinni á þessum 16 árum fékk ég símhringingu þar sem spurt var: „Hvaða deild þarf á góðri fjölskyldu að halda?
A 16 év során csupán egyszer kaptunk olyan hívást, melyben ezt kérdezték: „Melyik egyházközségnek van szüksége egy erős családra?
Ef samstarfsaðili veitir þjónustu við viðskiptavini sendum við honum þær upplýsingar um bókunina þína sem hann þarf á að halda til að geta veitt þér þá þjónustu sem þú þarft.
Ha üzleti partnerünk ügyfélszolgálatot tart fenn, elküldjük neki azokat a foglalási adatokat, amelyek a megfelelő segítség biztosításához szükségesek.
"C" Snúningur byggingarramma og stillanleg handleggsgerð, tvö sett viðbótarolíubraut og segulloki sem þarf á lyftara.
"C" Forgó építőkeret és állítható karos típus, két kiegészítő olajkör és mágneses szelep szükséges a targoncához.
Hvenær sem mér finnst ég rífa niður í vanrækslu opnar ég bókina af handahófi og finnur nákvæmlega það sem ég á að lesa sem gefur mér lyftu og styrkinn sem ég þarf á þeim tíma.
Amikor úgy érzem magam, hogy elcsúszom, megnyitom a könyvet véletlenszerűen, és pontosan megtalálom azt a dolgot, amit el kell olvasnom, ami nekem egy emelőt és az abban az időben szükséges erőt.
Án þess að dvelja við kosti og galla slíks vals, þá vekjum við athygli á því að dýrið þarf á öllu svæði að halda (rúmgott búr).
Anélkül, hogy az ilyen választás előnyeivel és hátrányaival foglalkoznánk, megjegyezzük, hogy az állatnak mindenképpen szüksége van személyes területére (tágas ketrec).
Nútíma máltæknibúnaður byggist einkum á tölfræðilegum aðferðum sem þjálfa þarf á gífurlegu magni af rituðu eða töluðu máli.
A mai nyelvtechnológiai rendszerek elsősorban statisztikai módszereken alapulnak, amelyek hatalmas mennyiségű írott vagy beszélt nyelvi adatot igényelnek.
Viðeigandi notkun Ebilfumin til varnar gegn inflúensu skal ákvarða í hverju tilviki fyrir sig eftir aðstæðum og hópnum sem þarf á vörn að halda.
Az Ebilfumin influenza prevenciójaként történő alkalmazásakor az eseteket egyedileg kell megítélni a körülmények és a védelmet igénylő populáció figyelembevételével.
Og ég þarf á afar miklum viði að halda, því að musterið, er ég ætla að reisa, á að verða mikið og undursamlegt.
Hogy készítsenek nékem sok fát, mert a ház, a melyet építek, nagy és csudálatos lészen.
0.45428895950317s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nagyon sok a szarvasmarhám, minden csepp vίzre szükségem van. 