Það gerðist hjá Litla Tim, Kalla Bjarna, Strumpunum, og það gerist hjá okkur!
Megtörtént Pici Timmel, Charlie Brown-nal, a Hupikék Törpikékkel, és velünk is meg fog.
Dagurinn í dag, það gerðist í dag.
Ez a nap, a mai, már egyszer megtörtént. Ez...
Við vitum báðir að þú vildir að það gerðist.
Mindketten tudjuk, hogy te is akartad.
Ég veit ekki hvernig það gerðist. En þú virðist eiga einhver tjáskipti við þessa eyju, John, og það gerir þig mjög, mjög mikilvægan.
Nem tudom, hogy történt, de láthatóan valamiféle mély kapcsolatod van a szigettel, John, és ez téged roppant fontossá tesz.
Hún var í bláum Converse skóm og gallastuttbuxum. Með engum vösum, hvernig sem það gerðist nú.
Egy iIyen heIyes kis sötétkék sportcipőben voIt, és dögös farmersortban, aminek nincs hátsó zsebe, amit furának taIáItam.
Og það gerðist dag einn, að þurfandi maður kom í heimsókn til þessarar sálar og þyrsti í úthaf þekkingar hennar.
83 És történt, hogy egy napon egy rászoruló ember látogatóba jött e Lélekhez, Tudásának óceánja után epekedve.
Hann var að hvetja hvað þeir voru að gera, og styðja hana, segja “”Við getum gert þetta alla nóttina eins lengi … svo lengi sem það gerðist í gærkvöldi gerist ekki aftur.””
Ő volt biztató, amit csinálnak, és támogatja, mondván: “”Meg tudjuk csinálni egész éjjel, amíg … amíg mi történt tegnap este nem történik meg újra.””
Það gerðist þannig að maður er ekki einkennilegur að fljúga - það er gefið til fugla.
Úgy történt, hogy a férfi nem jellemző repülni - ez adott csak a madarak.
Þegar vér sáum hvað verða vildi fyrstu dagana eftir að vér komum til þessa lands, ákváðum vér að draga oss í hlé áður en það gerðist.
Ez országba való érkezésünk első napjaiban, amikor megláttuk a fenyegető események jeleit, úgy döntöttünk, hogy visszavonulunk, még mielőtt megtörténnének.
Það gerðist á milli 1448 og 1476.
Az 1448 és az 1476 között történt.
Aðrir komu út á loforð um að ættingjar, sem þegar voru komnir til Ameríku, myndu greiða fargjald þeirra við komuna vestur, en ef það gerðist ekki, voru hinir nýkomnu skuldbundnir því að greiða kostnað sinn með launalausri vinnu í ákveðinn tíma.
Mások azt ígérve jöttek, hogy a már Amerikában élő rokonaik fogják érkezésükkor kifizetni az útjukat, azonban ha ez nem történt meg, akkor nekik kellett ezt leszolgálni.
Svo það gerðist að veitingahús af þessu svæði eru vinsælustu og dýr í heimi.
Így történt, hogy az éttermek ezen a területen a legnépszerűbb és legdrágább a világon.
Það gerðist ekki að vaxa blóm?
Ez nem történt meg, hogy nő a virág?
Þegar eftir 3-4 dögum eftir fæðingu tók kona heimanám sitt og það gerðist daginn eftir að hún bráðaði eldavélinni sjálf.
Már születés utáni 3-4 nap után egy nő vette fel a házi feladatot, és másnap megtörténik, hogy maga olvasztja meg a kályhát.
Ég veit ekki hvernig það gerðist, en í þessum leik sem þú ert læst í undarlega skrifstofu, og verður að hugsa hvernig á að komast út.
Nem tudom, hogyan történt, de ebben a játékban vannak zárva egy idegen irodában, és kell gondolkodnia, hogyan lehet kijutni.
Enginn man eftir því, það var í raun fyrsta og eina orsök og hvenær það gerðist.
Senki sem emlékszik, mi volt valójában az első és az egyetlen ok, amikor ez történt.
Sunny dagar eru sjaldgæfar en það gerðist engin snjó á jól eða áramótum til dæmis.
A napsütéses napok ritkák, de a karácsonykor és a szilveszterkor nem volt hó.
Það gerðist nokkrum sinnum og á mismunandi tilefni, sem Guð talaði til mín og gerði sig þekkt í þessum mismunandi vegu.
Többször előfordult, és különböző alkalmakkor, hogy Isten szólt hozzám, és maga ismert ezekben különböző módon.
Það gerðist að ég gerði það stundum.
Úgy történt, hogy így tettem, néha.
Það var í 1761 þegar það gerðist og fræga No.4 klukka fór frá Englandi fyrir Jamaíka.
1761-ban történt, amikor megtörtént, és a híres No.4 óra elhagyta Angliát Jamaikába.
En það gerðist ekki að þessu sinni.
De ez alkalommal nem így történt.
0.47040891647339s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Megtörtént Pici Timmel, Charlie Brown-nal, a Hupikék Törpikékkel, és velünk is meg fog. 