Á 20 ára sleitulausum ferli hefur Hattrick verið einstakur leikur þar sem stjórar hafa byggt upp sitt eigið fótboltalið í keppni við fólk úr öllum heiminum.
20 éves töretlen történelmével a Hattrick egy egyedülálló játék, melyben a menedzserek futballörökségüket építve versenyre szállhatnak az egész világgal.
Eitthvađ stķrfenglegt og einhvern tíma deilirđu ūví međ öllum heiminum.
Valamiféle nagyság, tudom, és egy napon majd... átadod a világnak.
Ūađ geta ekki veriđ til tveir svona í öllum heiminum!
Nincs még egy ilyen az egész világon!
Einhver í öllum heiminum hlýtur að vita hvar hún á heima.
Kell lennie valakinek a világon, aki tudja, hol lakik.
Þú ert einstakur í öllum heiminum.
Nincs hozzád hasonló az egész világon.
en ég man eftir ūví ūegar ég heyrđi í fyrsta sinn ūá ljúfustu rödd í öllum heiminum.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világon.
Ég hafđi aldrei skírt bát áđur, en ūađ var ađeins eitt nafn sem mér datt í hug, fallegasta nafn í öllum heiminum.
Sohase neveztem még el hajót, de csak egy névre tudtam gondolni, a legszebb névre a világon.
Frá öllum heiminum ūyrpst ađ Snowflake, og heimamönnum er ekki skemmt.
... a világ minden tájáról, megrohanták az álmos Snowflake-t, és a helyiek nem örülnek.
Bjķđi ūessi litla tæfa ekki öllum heiminum verđur allt í lagi.
Ha ez a kis boszi nem hívja meg az egész világot, nem lesz baj.
Þetta er frábærasta og besta tyggjó í öllum heiminum!
A legcsodásabb és legszenzációsabb rágógumi a világon!
Ein kona særđi ūig og ūú hefnir ūín á öllum heiminum.
Egy nő megsértett, és a világon állsz bosszút.
Ūetta er uppáhaldsgatan mín í öllum heiminum.
Jobban szeretem, mint bármelyik más utcát a világon.
Kitla er uppáhaldshluturinn minn í öllum heiminum.
Tickle a kedvenc dolgom az egész világon.
Mér er ekki sama ūví gķđur mađur gerđi mig ábyrgan fyrir ūví sem var honum kærast í öllum heiminum.
Azért foglalkozom vele, mert egyszer egy jó ember felelőssé tett mindazért, ami számára a legfontosabb volt az egész világon.
Öllum heiminum hefur veriđ stjķrnađ af mönnum sem átu bollur.
Ha megeszel egy ilyen sütit, úgy érzed, az egész világgal elbírnál. És most...
Ūú ert besti vinur minn í öllum heiminum.
Te vagy a világon a legeslegjobb barátom.
Ūetta er langbesta gjöfin í öllum heiminum.
Szerintem ez itt a legjobb ajándék az egész kerek világon!
Ūetta er einn elsti og lokađasti klúbburinn, ekki bara í Harvard heldur öllum heiminum.
Nem csak a Harvard, hanem a világ legősibb, legelőkelőbb klubbjába tartozotok.
Ūessi varđ frægasti konsertpíanisti í öllum heiminum, ef ūiđ trúiđ ūví!
Ez a fickó lett a világ leghíresebb zongoristája, hihetetlen, mi?
Í heimi ūar sem ástriđa er bönnuđ og trúin er guđdķmleg veitti hún öllum heiminum ástina sem hún bar til eins manns.
Egy olyan világban, ahol tiltott a szenvedély, és isteni a hit, valaki egy ember iránti szerelmét, az egész világnak adja.
Ég gef ūér ūrjú sent af hverri kaffiķl í öllum heiminum!
Kap 3 centet minden kávégallér után!
Monsieur Marcel er viđurkenndasti parahvíslari í öllum heiminum.
Monsieur Marcel a legismertebb házaspársuttogó az egész világon.
Getiđ hver varđ ađdáandi Chipettes númer eitt í öllum heiminum?
Találjátok ki, ki lett az első számú Mókuslány-rajongó az egész világon?
Hann er bestasti keppnisbíl í öllum heiminum.
Ő a legesjobb versenyautó az egész világon.
Velkomin í besta nũársbođiđ í öllum heiminum!
Itt zajlik a világ legfergetegesebb szilveszteri bulija!
Hvađa starf sem er í öllum heiminum.
Mondjuk, bármi mást. Aminek semmi köze a tanításhoz.
Ūađ eru ađeins fjķrir svona bílar til í öllum heiminum.
Összesen négy ilyen verda van az egész világon.
Ūú ert ađ valda New York borg vonbrigđum, öllu landinu, öllum heiminum, ef ūú lagar ekki hnöttinn.
Nemcsak New Yorknak okoz csalódást, hanem az egész világnak. Ki kell küszöbölni a hibát.
Öll ūjķđin stendur í ūakkarskuld viđ J. Edgar Hoover fyrir ađ gera FBI ađ bestu löggæslustofnun í öllum heiminum.
Meggyőződésem, hogy minden amerikai ember hálás lehet neki, amiért vezénylete alatt az FBI-ból a világ legremekebb törvényvédelmi szerve lett.
Bandaríkin eiga hæfasta, afkastamesta... og mest skapandi verkafķlk í öllum heiminum.
Amerikában vannak a legtehetségesebb, legeredményesebb és legvállalkozószelleműbb munkavállalók a világon.
Ūví ef ég giftist ūér verđ ég ađ giftast öllum heiminum líka.
Mert ha feleségül veszlek, az egész világot is feleségül kell vennem.
Ūađ var eins og ég væri alein í öllum heiminum.
Mintha totál egyedül lebegtem volna a világűrben.
En ađ lokum rynni upp fyrir ūér ađ hún er besta manneskjan í öllum heiminum.
De végül rájönnél, hogy a legjobb ember a világon.
Ég gæti drepið þig núna og enginn í öllum heiminum tæki eftir því!
Ha kinyírnálak, a világon senkinek sem tűnne fel, hogy meghaltál!
Almenna yfirlýsingin hefur verið staðfest af nánast öllum þjóðríkjum heims og er hún það skjal sem sem mest hefur verið þýtt í öllum heiminum, en hún finnst nú á yfir 380 tungumálum og mállýskum.
A nyilatkozat a legtöbb nyelvre lefordított hivatalos dokumentum a Földön: a szöveg több mint 380 nyelvi és nyelvjárási változatban olvasható.
Hugmyndin á bak við YouTube er að fólk geti deilt hugðarefnum sínum með öllum heiminum.
A YouTube olyan embereknek készült, akik az egész világgal szeretnék megosztani ötleteiket.
Tilvist svarts sjálfs sýnir sinn eigin kraft og leggur stöðu svartra í öllum heiminum.
A fekete léte önmagában megmutatja saját erejét, és meghatározza a fekete helyzetét az egész világon.
8 Fyrst þakka eg Guði mínum fyrir Jesúm Krist fyrir yður alla, af því að orð fer af trú yðar í öllum heiminum.
Elõször is hálát adok Istenemnek mindnyájatokért Jézus Krisztus által, hitetekrõl ugyanis az egész világon dicsérettel szólnak.
Ég reikna með, að bara í dag, í öllum heiminum, hafi verið eytt um 106 meðal heims lífstíðum í að kenna fólki hvernig skal reikna handvirkt.
Becslésem szerint csak a mai napon 106 emberéletnyi időt töltöttünk azzal, hogy tanulókat kézi számításra tanítunk.
Svo, ég veit ekki með ykkur, en miðað við þetta, sjáiði, myndi hver einasti dómari í öllum heiminum, horfa á tölfræðina og sönnunargögnin, og þeir myndu dæma hverja ríkisstjórn seka fyrir slæma meðferð á börnum.
Nem tudom ti hogy vagytok ezzel srácok, de a körülményekből ítélve, a világ bármelyik bírója megnézve a statisztikákat és a bizonyítékokat, bármelyik kormányt bűnösnek találná gyermekekkel való rossz bánásmódban.
Fyrst þakka ég Guði mínum sakir Jesú Krists fyrir yður alla, af því að orð fer af trú yðar í öllum heiminum.
Elõször hálát adok az én Istenemnek a Jézus Krisztus által mindnyájatokért, hogy a ti hiteteknek az egész világon híre van;
Mér virðist Guð hafa sett oss postulana sísta allra, eins og dauðadæmda á leiksviði, frammi fyrir öllum heiminum, bæði englum og mönnum.
Mert úgy vélem, hogy az Isten minket, az apostolokat, utolsókul állított, mintegy halálra szántakul: mert látványossága lettünk a világnak, úgy angyaloknak, mint embereknek.
sem til yðar er komið, eins og það einnig ber ávöxt og vex í öllum heiminum. Það hefur það líka gjört hjá yður frá þeim degi, er þér heyrðuð það og lærðuð að þekkja náð Guðs í sannleika.
Mely eljutott hozzátok, miképen az egész világra is, és gyümölcsöt terem, úgy mint nálatok is a naptól fogva, melyen hallottátok és megismertétek az Isten kegyelmét igazán:
0.609787940979s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
20 éves töretlen történelmével a Hattrick egy egyedülálló játék, melyben a menedzserek futballörökségüket építve versenyre szállhatnak az egész világgal. 