18 Og Abraham sagði við Guð: "Ég vildi að Ísmael mætti lifa fyrir þínu augliti!"
Ezért Ábrahám így szólt Istenhez: "Éljen csak Izmael színed előtt!"
Ég vildi ađ Hringurinn hefđi aldrei komist í mínar hendur.
Bár sose került volna hozzám a Gyűrű!
Þér væruð síðasti maður í heimi sem ég vildi giftast!
Ön az utolsó férfi a világon, akihez valaha feleségül tudnék menni.
Ég vildi bara heyra í ūér.
Nem, én csak érdeklődni akartam, hogy vagy.
Ég vildi ekki valda ūér áhyggjum.
Sajnálom. Csak nem akartam, hogy aggódj miattam.
Ég gæti ūađ ekki ūķtt ég vildi.
Akkor sem tudtam volna, ha akarom.
Ég vildi tala viđ ūig um ūađ.
A "sajnálom" túrót sem jelent egy hűtlen kutyától!
En nei, ég vildi segja ađ ég hefđi skiliđ ūig.
De nem. Nem, azért jöttem, mert megértettem.
Ég vildi ađ ūú værir hér.
Azt kívánom, bárcsak itt lennél velem!
Ég vildi að þú tryðir því... að faðir þinn... sneri aftur heim.
Azt akartam, hogy higgy benne,... hogy az apád... visszajön.
Ég vildi að ég gæti það en á morgun fer ég með ykkur í stjórnstöðina, sýni ykkur á bak við tjöldin og það allt.
Szívesen veletek tartanék, de holnap beviszlek benneteket a vezérlőbe, hogy megmutassam, mi van a kulisszák mögött.
Ég vildi að ég hefði aldrei heyrt um Craigslist.
Bár ne olvastam volna az apróhirdetésed!
Ég hafði enga hugmynd um hvað ég vildi gera í lífinu og enga hugmynd um hvernig háskólinn myndi hjálpa mér að svara þeirri spurningu.
Fogalmam sem volt hogy mit tegyek az életemben, és nem éreztem hogy az egyetem ebben segíteni tudna.
Ég vildi setja hugi og hjörtu og fólk, fólkið ykkar, inní tölfræðina sem að við erum orðin svo vön.
Szívet, lelket és embereket, közösséget akartam azokhoz a statisztikákhoz társítani, amelyeket már úgy megszoktunk.
Það er mín trú. Jæja, ef ég kæmi hingað upp á svið, og ég vildi að ég gæti það, og hefði lækninguna við alnæmi eða krabbameini, þá mynduð þið berjast og slást til þess að komast að mér.
Ha feljönnék ide és bárcsak feljöhetnék holnap ide és felmutathatnám az AIDS vagy a rák gyógyszerét küzdenétek és tolonganátok hogy eljussatok hozzám.
En ég vildi vita, fyrir hverja sök þeir ákærðu hann, og fór með hann niður í ráð þeirra.
Meg akarván pedig tudni az okát, miért vádolják õt, levivém õt az õ tanácsuk elébe.
Jafnvel þótt ég vildi hrósa mér í frekara lagi af valdi voru, sem Drottinn hefur gefið til að uppbyggja, en ekki til að niðurbrjóta yður, þá yrði ég mér ekki til skammar.
Mert ha még egy kissé felettébb dicsekedem is a mi hatalmunkkal, a melyet az Úr a ti építéstekre és nem megrontásotokra adott, én nem vallok szégyent;
Ég vildi ég væri nú hjá yður og gæti talað nýjum rómi, því að ég er ráðalaus með yður.
Szeretnék pedig most köztetek jelen lenni és változtatni a hangomon; mert bizonytalanságban vagyok felõletek.
0.71531200408936s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ezért Ábrahám így szólt Istenhez: "Éljen csak Izmael színed előtt!" 