Þýðing af "ég finn" til Ungverska


Hvernig á að nota "ég finn" í setningum:

4 Pílatus gekk aftur út fyrir og sagði við þá: "Nú leiði ég hann út til yðar, svo að þér skiljið, að ég finn enga sök hjá honum."
Pilátus ismét kiment az épület elé, és így szólt hozzájuk: "Íme, kihozom őt nektek. Tudjátok meg, hogy semmiféle bűnt nem találok benne.
Að svo mæltu gekk hann aftur út til Gyðinga og sagði við þá: "Ég finn enga sök hjá honum.
És a mint ezt mondá, újra kiméne a zsidókhoz, és monda nékik: Én nem találok benne semmi bûnt.
Pílatus sagði við þá: "Takið þér hann og krossfestið. Ég finn enga sök hjá honum."
Pilátus azt mondta nekik: „Vigyétek, feszítsétek őt ti keresztre, mert én semmi vétket sem találok benne!”
Ūú mátt fá stúlkuna, ég finn ađra.
Tartsa meg a nőt, találok másikat.
Lugerinn minn slær öllu við þegar ég finn hann.
Majd az én Lugeremet nézzétek meg, ha meglesz.
Ég vil ekki ađ ūér verđi bylt viđ en ég finn ūađ á lyktinni ađ ūú hafir misst eitthvađ.
Nem szeretném ijesztgetni, de úgy szaglik, elvesztett valamit.
Ég finn Alan og viđ leysum ūetta saman ađ utanverđu.
Megkeresem Alant, és kívülről kitaláljuk, mit lehetne csinálni.
Ég veit ekki hvernig en ég finn þau.
Még nem tudom, hogyan, de megtalálom őket.
Ég finn þetta nýja líf inni í mér.
Érzem ezt az új életet magamban.
Systir mín gaf mér perlufestina en ég finn hana hvergi.
A húgomtól kaptam azt a gyöngysort, és most sehol sem találom.
Ég finn fyrir vindinum í vöngum ūínum.
Érzem a szél nyomát az arcán.
Ég finn engan hershöfđingja í ađstöđu til ađ horfast í augu viđ Hitler sem ūorir ađ gera ūađ.
Egí olían, Hitlerhez közel álló tábornokról sem tudok, aki elég bátor lenne ellentmondani neki.
Ég leita í skipinu ūar til ég finn árans lykilinn.
Átevezek, és megkeresem azt a vacak kulcsot.
Ūví ég finn ekki lengur fyrir henni.
Mert, nem érzem őt sehol sem.
Jæja, Tķki munkur, geturđu sagt mér hvar ég finn Sir Walter Loxley?
Nos, Tuck barát, megmondod, hol találom Sir Walter Loxley-t?
Ég finn fyrir byssum ūeirra í sjķnum, málmi ūeirra sem miđar á okkur.
Érzem a fegyvereiket, ahogy a vízen mozognak. A fémjeik ránk szegeződnek.
Ūegar ég finn stađ geta krakkarnir komiđ og kíkt á mig.
Ha beköltöztem, szeretném, ha meglátogatnának a kölykök.
Sex ár án ūess ađ heyra frá ūér og ég finn ūig svona.
Hat év minden kapcsolat nélkül, és így találok rád.
Svo ekki fela hann í vasanum, trođa honum í sokkinn, líma hann undir punginn eđa trođa honum í rassgatiđ ūví ég finn hann ađ lokum.
Úgyhogy ne rejtsd a zsebedbe, ne tömd be a zoknidba, ne ragaszd a töködhöz, és ne dugd be a seggedbe, mert végül úgyis megtalálom.
Ég finn hann, međ eđa án ūinnar hjálpar.
Megtalálom, akár a segítségével, vagy anélkül.
Nei, ég finn ūađ, ūví ég nota hugsunarađferđina.
Nem, de megtalálom, mert a gondolati módszert használom.
Andskotinn, ég finn á lyktinni ađ ūú ert ađ malla ūarna.
Baszki, Nicole, tudom, hogy ott vagy. Érzem a cucc szagát.
Ég skal gá hvort ég finn tíma.
Majd megdumáljuk, - hogy pontosan hánykor. - Jó.
Ūetta er komiđ út í blķđiđ en ég finn ekki neitt!
Felgyorsítottam az anyagcserémet, és mégsem érzek szart sem!
Ég finn til með systur þinni en ég er ekki svona.
Ami a nővéreddel történt, nem az én saram.
Og ég vil þakka þér fyrir þúsund kossana sem ég finn enn á andliti mínu.
És köszönöm az ezernyi puszit, amit most is itt érzek az arcomon.
Ég finn ekki fyrir sársauka... ótta... löngun.
Nem érzek se fájdalmat, se félelmet, se vágyat.
Ég finn ekki réttu orðin lengur.
Úgy tűnik, már nem találom az átkozott szavakat.
Ef ég finn ekki upp nýjungar gerir einhver annar það.
Ha letiltanak az innovációról, megcsinálja valaki más.
Ég sver að ég finn þig í næsta lífi og spila "Careless Whisper" fyrir utan gluggann þinn.
Megkereslek a következő életemben, és lejátszom neked a Careless Whisper-t.
Og svo sviðnuðu taugaendarnir vo ég finn ekki fyrir sársauka.
És idegvégződések híján nem érzek fájdalmat.
Eins og ég finn virkilega miklu meira heilbrigður.
Jelenleg tényleg úgy érzem, sokkal egészségesebb.
Hann svaraði: „Ef ég finn þar þrjátíu aðhefst ég ekkert.“
Ő így felelt: Nem teszem meg, ha találok ott harmincat.
1.8028907775879s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?