Á ūessum tíma á morgun, gætirđu veriđ frjáls mammút.
Holnap ilyenkor újra szabad mamut lehetsz.
Ūegar ūiđ yfirgáfuđ mig á ūessum guđsvolađa bletti ūá gleymdist eitt mikilvægt.
Amikor ott hagytál azon az ásónyomnyi szigeten, egyvalamire nem gondoltál.
Ég man ađ ég sat á ūessum stķl og horfđi á ūig greiđa ūér fyrir stefnumķtiđ ūitt.
Itt ültem, és néztelek, ahogy az első randidra készültél.
Fyrirgefđu ađ viđ komum á ūessum tíma dags... en viđ heyrđum ađ ūú værir í vandræđum... svo viđ vildum vita hvort viđ gætum hjálpađ.
Remélem, nincs túl késő de hallottuk, bajban van hát eljöttünk, hogy segítsünk.
Á ūessum ūremur áratugum hafa allar mínar hugsanir, gjörđir og líf mitt helgast ást minni og tryggđ viđ ūũsku ūjķđina.
E 3 évtized alatt minden gondolatomat és tettemet... a népem iránt érzett szeretet és hűség hatotta át.
Á ūessum tíma var 35 millímetra nítratfilma svo eldfim ađ ūú máttir ekki koma međ spķlu inn í sporvagn.
Akkoriban a 35 milliméteres nitrát film olyan gyúlékony volt, hogy a villamosra sem lehetett felvinni.
Á ūessum tímapunkti langar mig ađ greina ūér frá Ađgerđ Kino.
Hicox hadnagy, most szeretném beavatni a Kino hadműveletbe.
Ūú ert kjarkađur ađ láta sjá ūig á ūessum slķđum.
Tökös legény maga, fiam, hogy ideette a fene.
Fyrir utan ađ fjķrar og hálf er frábært á ūessum markađi.
Ilyen piacon nem rossz ár a négy és fél millió.
Ég vil ekki hljķma eins og hani sem eignar sér dagrenninguna, en ađ breyta 100 milljķnum í 1, 1 milljarđ á ūessum markađi, ūarfnast klķkinda, ekki satt?
Nem akarok úgy tenni, mintha minden az én érdemem lenne, de százmillióból 1, 1 milliárdot csinálni ezen a piacon, ahhoz ész kell, nem igaz?
Veistu hvađ viđ gætum grætt mikiđ á ūessum tunglstuldi?
Van fogalmad arról, milyen jövedelmező lehet a holdrablás?
Á ūessum slķđum virđist einhentur mađur auđveld bráđ.
Erre egy félkarú ember könnyu prédának tunik.
Mér ūykir leitt ađ yfirgefa ūig á ūessum erfiđu tímum.
Mérhetetlenül sajnálom, hogy magára hagyom önt ilyen válságos időkben.
Aftur og aftur höfum viđ reynt ađ leita friđsamlegra lausna á ūessum ágreiningi á milli okkar og ūeirra sem eru nú orđnir ķvinir okkar.
Újra és újra próbáltuk békés úton elrendezni vitáinkat azokkal, akik immár ellenségeink.
Ég biđ ykkur öll ađ standa keik föst fyrir og samhent á ūessum erfiđu tímum.
Kérem őket, álljanak higgadtan, szilárdan és egységben ebben az embert próbáló időben.
"Til ađ sporna tímanlega viđ versnandi ástandi og til ađ tryggja almannaheill hefur veriđ lũst yfir neyđarástandi á ūessum yfirráđasvæđum samkvæmt tilskipun Cutler Beckett lávarđar, skipuđum fulltrúa hans hátignar, konungsins.
"A megromlott közállapotok azonnali orvoslására, egyszersmind a közjó érdekében, a mai naptól statárium lép életbe. Őfelsége megbízottja, Lord Cutler Beckett személyes parancsára.
Ūađ er illska á ūessum höfum sem jafnvel grimmustu og blķđūyrstustu sjķræningjar ķttast nú.
Jár félelem a vízen, amitől merész és kegyetlen kalózok is rettegni.
Hvađ segir ūú um ástandiđ á ūessum kađli?
Ön szerint jól van rögzítve ez a kötél?
Á ūessum tíma á morgun komum viđ til Skipbrotsvogs og ūú verđur frjáls.
Holnap ilyenkorra megérkezünk a Roncs-öbölbe, s te szabad leszel,
Hér lũsi ég yfir ađ eftir aldalanga leit, á ūessum degi hefur ūú fært landi ūínu og fjölskyldu mikinn heiđur.
Mellesleg évszázados kutatás után, ezen a napon... dicsőséget szerzett az országnak és családjának.
Háskķlinn lætur ekki flækja sig í slíkt á ūessum viđsjárverđu tímum.
Ilyen feszültségben az egyetem... nem keveredhet zavaros ügyekbe.
Núna, hér á ūessum hrjúfa fleti jarđarinnar sem kallast Plataea standa hjarđir Xerxesar frammi fyrir eyđingu sinni!
És most, ezen durva szegletén a földnek, mit Platea-nak neveznek...Xerxész hadaira a megsemmisülés vár!
Fyrst viđ tölum á ūessum nķtum, Georgia ūá látist ūiđ vera fullkomiđ par ūķtt ūađ sé greinilega lygi.
Ha már itt tartunk, Georgia... Ti a tökéletes pár képét mutatjátok, de nyilván hazudtok.
Mér skilst ađ Kúba sé yndisleg á ūessum tíma árs.
Úgy hallom, Kuba igen kellemes az év ezen szakaszában.
Ūađ gæti reynt oft á ūessa kosti á ūessum áratug.
Ezek az értékek talán még sokszor próbára lesznek téve. Ebben az évtizedben.
Ég velti alltaf ķheppni okkar fyrir mér ađ hún var í ūessum strætķ á ūessum degi.
Mindig érdekelt, hogy lehet ekkora balszerencsénk, hogy Elise pont aznap, pont azon a buszon volt.
Ūegar stúlkan mín nær prķfinu verđur fagnađ aftur á ūessum stađ og vonandi komiđ ūiđ ūví ūađ verđur sérstakt kvöld.
Figyelj csak, Liz! Ha a csajom sikeresen levizsgázik, eldöntöttem, hogy tartok itt még egy bulit. Remélem, eljössz, mert nagy bejelentést teszek.
Hiđ máttuga Vortex hefur veriđ vegiđ međ brottnámi mínu á ūessum litla lykli.
A nagy Vortexet letaglózta, hogy a birtokomban van ez a kis kulcs.
Og ég mun hreinsa klukkur allra á ūessum skítastađ ūar til einhver segir mér ūađ sem ég vil heyra.
Akkor most jól figyeljetek, addig nullázom az órákat, amíg egyikőtök ki nem nyögi az infót.
Dķmari, mig langar á ūessum tímapunkti ađ bregđa mér fram og hringja í lögmann.
Bíró úr, a jelenlegi helyzetben, szeretném felhívni az ügyvédemet, ha nem probléma.
Viđ styđjumst viđ hegđun á ūessum heilmyndaupptökum og erum ađ reyna ađ sjá hvers vegna höfuđiđ sprakk.
A holografikus felvételen látható lény viselkedése összefüggésben lehet a fej szétrobbanásával.
Ég vil fá nöfn heimildarmanna ūinna, tengiliđa, kosta... allra sem ūú hefur átt viđskipti viđ og selt leyndarmál til á ūessum 9 árum frá ūví ađ ūú sveikst ūjķđ ūína.
Nevezze meg a forrásait, kapcsolatait, mindenkit, akivel üzletelt, információt adott ki az elmúlt kilenc évben, amióta elárulja az országát.
Hvernig enduđuđ ūiđ á ūessum guđsvolađa stađ?
És mi a francot kerestek itt?
Ūađ er ķlöglegt ađ negrar ríđi hesti á ūessum slķđum.
Mifelénk tiltsa ám a törvény, hogy niggerek lovagoljanak.
Ūú sagđir ađ á 76 árum á ūessum stađ hefđirđu séđ negra kvalda á allan hátt.
Azt mondtad, a 76 éved alatt itt mindent megcsináltak a niggerekkel.
Ég á erfitt međ ađ tengja manninn á ūessum skjölum viđ ūann fyrir framan mig.
Kapitány, nehezemre esik elhinni, hogy az ember, akiről itt írnak, ugyanaz, akit itt látok magam előtt.
Ég átta mig á ūessum en ekki ūér.
Ezt itt talán értem, de maga?
Ūú hefur enga stjķrn á Ūessum öflum.
Olyan erőkkel van dolga, melyek felett nincs hatalma.
Viđ vitum allir ađ ūetta er hættan á ūessum slķđum en ūiđ stķđuđ ykkur vel.
Tudjuk, hogy ilyesmire számítani kell ezeken a vizeken, és derekasan helytálltunk.
Strákar á ūessum aldri... ūú veist hvernig ūeir eru.
Az ő korában a fiúk... Tudod, milyenek.
Á ūessum bíl gafstu okkur hinum aldrei séns, eđa hvađ?
Egy ilyen autó ellen, nekünk esélyünk sem volt, nem?
2.5620369911194s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Holnap ilyenkor újra szabad mamut lehetsz. 