Þýðing af "þegar" til Finnneska


Hvernig á að nota "þegar" í setningum:

Afsakið, það lítur út fyrir að þú hafir skráð þig nokkrum sinnum nú þegar.
Valitettavasti näyttää siltä, että olet tilannut uutiskirjeen jo monta kertaa.
Þegar þú ert að skipuleggja ferðina er eðlilegt að þú spáir í því á hvaða árstíma sé best að fara.
Malšín – paras aika vierailla Jos suunnittelet matkaa, saatat miettiä, milloin on paras aika vierailla.
Þegar þú ert að skipuleggja ferðina er líklegt að þú sért að velta fyrir þér hvenær sé best að fara.
Afumaţi – paras aika vierailla Mietitkö milloin on paras aika matkustaa tai mitä pakata mukaan?
Þegar þú bókar gistingu þar með Hotels.com geturðu einnig unnið þér inn ókeypis nætur hjá gjaldgengum hótelum með því að ganga í Hotels.com Rewards vildarklúbbinn.
Kun varaat Hotels.com-sivustolla majoituksen kohteesta Queenslandin takamaa, voit myös liittyä Hotels.com™ Rewards ohjelmaan ja saada ilmaisia palkintoöitä, kun yövyt ohjelmaan kuuluvissa hotelleissa.
Þegar þú færð kóðann þá verður þér kleyft að velja nýtt lykilorð fyrir aðganginn þinn.
Kun olet vastaanottanut tokenin, voit valita käyttäjätilin uuden salasanan.
Til að leyfa þér að taka þátt í gagnvirkum eiginleikum þjónustu okkar þegar þú velur að gera það
Salliakseen sinun halutessasi osallistua Palvelumme vuorovaikutteisiin toimintoihin
Í þeim tilfellum þegar ekki er mætt, þá verður heildarverð pöntunar skuldfært.
Mikäli varaus peruutetaan tai sitä muutetaan tai asiakas ei saavu paikalle, veloitetaan varauksen kokonaishinta.
1. Skráður einstaklingur skal hafa rétt til þess að ábyrgðaraðili takmarki vinnslu þegar eitt af eftirfarandi á við:
Rekisteröidyllä on oikeus rajoittaa itseään koskevien henkilötietojen käsittelyä, jos
Engar upplýsingar liggja fyrir um öryggi og verkun þessa bóluefnis þegar það er notað með öðru dýralyfi.
Rokotteen turvallisuudesta ja tehosta yhteiskäytössä muiden eläinlääkevalmisteiden kuin Versican Plus DHPPi- ja Versican Plus Pi – rokotteiden kanssa ei ole tietoa.
Þú hefur einnig rétt á því að mótmæla þegar við erum að vinna persónuupplýsingar um þig í beinni markaðssetningu.
Sinulla on myös oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksissa oikeutetun edun perusteella.
Skráður einstaklingur skal hafa rétt til þess að ábyrgðaraðili takmarki vinnslu þegar eitt af eftirfarandi á við:
Rekisteröidyllä on lisäksi oikeus rajoittaa henkilötietojen käsittelyä seuraavin edellytyksin:
Þetta mun leyfa tölvunni þinni að vera viðurkennd þegar þú kemur aftur á heimasíðu okkar.
Tämä mahdollistaa tietokoneesi tunnistamisen, kun palaat sivustoomme.
Sama á við um vinnslu sem nauðsynlegt er til að framkvæma fyrirfram samninga, td þegar um er að ræða fyrirspurnir varðandi vörur okkar eða þjónustu.
Sama pätee käsittelyvaiheisiin, joita vaaditaan esisopimuksellisten toimenpiteiden läpi viemiseen, kuten tuotteisiimme ja palveluihimme liittyvissä tiedusteluissa.
Þegar þú notar þjónustuna okkar gætum við beðið þig um að veita okkur nafngreinanlegar upplýsingar sem gætu verið notaðar til að hafa samband við þig eða auðkenna þig („Persónuupplýsingar“).
Henkilökohtaiset tiedot Käyttäessäsi palvelua voimme pyytää sinua antamaan meille joitain henkilökohtaisia tietoja, joita voit käyttää yhteyden ottamiseen tai tunnistamiseen (”Henkilökohtaiset tiedot”).
Þegar þú skráir þig inn munum við einnig setja upp nokkrar smákökur til að vista innskráningarupplýsingar þínar og val á skjánum þínum.
Kun kirjaudut sisään asetan useita evästeitä, jotka tallentavat kirjautumis- sekä näyttöasetuksesi.
Þú getur sagt upp þessum skilmálum hvenær sem er með því að tilkynna okkur að þú viljir ekki lengur nota þjónustu okkar eða þegar þú hættir að nota vefsíðuna okkar.
Voit päättää nämä käyttöehdot, milloin tahansa ilmoittamalla meille, että et enää halua käyttää palveluitamme tai lopetat sivustomme käytön.
Ef fá má öðrum viðtakanda persónuupplýsingar í hendur með lögmætum hætti ætti að tilkynna það hinum skráða þegar viðtakandinn fær persónuupplýsingarnar í fyrsta sinn.
Annettu suostumus tietojen ja sähköpostiosoitteen tallentamiseen sekä niiden käyttö uutiskirjeiden lähettämiseen voidaan perua koska tahansa uutiskirjeen peruutuslinkistä.
Skráning Ef þú hefur nú þegar aðgang hjá okkur þá skráir þú þig inn hérna.
Rekisteröidy Jos sinulla on jo olemassaoleva tili, ole hyvä ja kirjaudu sisään.
Söfnun persónuupplýsinga þegar þú heimsækir vefsíðu okkar
Käyttäjät voivat aina vierailla sivustollamme ilman, että heidän täytyy aktiivisesti antaa henkilötietoja.
Þegar þú uppfærir persónuupplýsingar kann að vera að við biðjum þig að auðkenna þig áður en við vinnum úr beiðninni.
Kun päivität henkilötietojasi, voimme pyytää sinua vahvistamaan henkilöllisyytesi ennen kuin voimme toimia pyynnöstäsi.
Google kann einnig að senda þessar upplýsingar til þriðja aðila þegar lög krefjast þess eða þegar slíkir þriðju aðilar vinna úr upplýsingunum fyrir hönd Google.
Google voi siirtää näitä tietoja myös kolmansille osapuolille, jos laki niin vaatii, tai jos kolmannet osapuolet käsittelevät tietoa Googlen puolesta.
3.8933680057526s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?