Ég held ađ viđ ættum ađ útiloka ūær sem ekki búa hér í grenndinni.
Meidän pitäisi rajata pois kaikki, - jotka eivät asu tässä lähellä.
Eitthvađ sagđi mér ađ útiloka hana ekki.
Jostakin syystä tunsin, ettei häntä pidä jättää laskuista.
Ertu ađ reyna ađ útiloka mig frá ūessu?
Sinähän et yrittäisi sivuuttaa kaveria tai mitään sellaista?
Fáir hafa gert meira en ūú... til ađ útiloka fíkniefni og glæpi frá götum borgarinnar.
Olet tehnyt paljon puhdistaaksesi kaupungin huumeista ja rikoksista.
Og ađ útiloka mig frá ūví ađ finna ūá manneskju, ađ helminga strax möguleika manns međ ūví ađ útiloka möguleikann á ūví ađ finna ūá manneskju innan ūíns eigin kyns, mér ūķtti ūađ heimskulegt.
Mahdollisuudet tuon henkilön löytämiseksi vähenevät puoleen, jos jättää oman sukupuolen laskuista, mikä tuntui tyhmältä.
Það átti að róa íbúana, útiloka árásargirni.
Sen piti rauhoittaa väkeä, lopettaa väkivaltaisuudet.
Nũ regla hefur veriđ sett ūar sem öll innkaup eru skođuđ til ađ útiloka áfengi.
Uusien sääntöjen mukaan kaikki kantamukset tutkitaan. Ettei tänne tuoda viinaa.
Hvernig dirfistu ađ fá Ross til ađ útiloka mig frá verkefninu?
Miten uskallat - esittää Rossille minun poissulkemistani?
Viđ erum meira ađ halda ūessu út af fyrir okkur frekar en ađ útiloka ūau.
Pidämme sen erityisenä itsellemme ennemmin kuin otamme kaikki mukaan.
Tvö, stunda jķga á hverjum morgni og kvöldi og hreinsa líkama minn af eitri međ ūví ađ útiloka neikvæđar tilfinningar gagnvart fyrrverandi vinum og bassaleikurum.
Kaksi: Joogaan joka aamu ja ilta ja poistan elimistöstäni myrkkyjä hävittämällä kaikki negatiiviset tunteet entisiä parhaita ystäviä ja basisteja kohtaan.
Í fyrsta lagi ūyrfti ađ endursemja áætlunina til ađ útiloka SS.
Valkyrietä pitää muokata, sulkea SS pois.
ADM stelur tækni frá Japönunum, svo ég útiloka ekki ađ Japanirnir steli okkar.
ADM varastaa teknologiaa japanilaisilta. En ihmettelisi, vaikka he vastaisivat samalla mitalla.
Ég tek nokkrar stafrænar myndir til ađ útiloka ūađ.
Sen tutkimiseksi on vain otettava pari kuvaa.
Ekki útiloka ūađ í byrjun, ūá fer spennan úr kvöldinu.
Älä rajaa sitä pois. Se vie illasta jännityksen.
Ūú sendir mig víđa til ađ útiloka eftirför, bíđur í launsátri og drepur mig.
Ensin pompottelette paikasta toiseen, sitten johdatte minut ansaan ja tapatte.
Nú tek ég legvatnssũni til ađ útiloka vandamál.
Aion tehdä lapsivesitutkimuksen nyt. Suljetaan vain pois tiettyjä asioita.
Kann að hafa fundið leið til að hækka í áliti hjá nýja yfirmanninum og útiloka annan föðurinn í eftirgrennslunum mínum.
Keksin, kuinka miellytän uutta pomoa - ja eliminoin yhden isäehdokkaan.
Persónuleikaprófin hefðu átt að útiloka þig á frumstigum.
Testauksen olisi pitänyt kitkeä sinut pois jo alkiona.
Af þeim sökum er ekki hægt að útiloka alveg að smitsjúkdómar berist ef aðstæður eru óhagstæðar.
Tästä syystä infektiotautien siirtymistä ei voida täysin sulkea pois, jos olosuhteet ovat otolliset.
Auðvitað er einnig nauðsynlegt að útiloka hvort það séu alvarleg gæðavandamál með efnin.
Tietenkin on myös suljettava pois, onko materiaaleissa vakavia laatuongelmia.
Ekkert í þessum notkunarskilmálum útilokar eða takmarkar bótaábyrgð Nikon sem ekki er hægt að útiloka eða takmarka samkvæmt gildandi lögum.
Mikään näissä käyttöehdoissa ei poista tai rajoita Nikonin niitä vastuita, joita ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain perusteella.
Ef hundur sem er á meðferð parar sig við tík á tímabilinu 8 til 12 vikum eftir að meðferðin hefst skal gera viðeigandi ráðstafanir til þess að útiloka hættu á að tík verði hvolpafull.
Jos hoitoa saanut uroskoira parittelee narttukoiran kanssa 8 ja 12 viikon välillä hoidon saamisesta, tulee ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin tiineysriskin poissulkemiseksi.
Í þessu tilviki þarftu að hafa samband við ónæmisfræðing til að útiloka ofnæmi.
Tässä tapauksessa sinun on kuultava immunologia, jotta voit estää allergian.
Þú verður að geta bjargað dýrmætum tíma með því að útiloka allt sem er gagnslaus.
Voit säästää arvokasta aikaa tehokkaasti lajittelemalla mitä tahansa hyödytöntä.
Ekki er hægt að útiloka milliverkanir við kalíumsparandi þvagræsilyf svo sem spírónólaktón, triamteren eða amílóríð.
Yhteisvaikutuksia kaliumia säästävien diureettien, kuten spironolaktonin, triamtereenin tai amiloridin kanssa ei voida sulkea pois.
Ef þú vilt ekki útiloka notandann geturðu þaggað færslur frá honum.
Jos et halua estää käyttäjää, voit ohittaa hänet.
Ekki er hægt að útiloka krossónæmi milli sýklalyfja af flokki makrólíða.
Ristiresistenssiä makrolidien antibioottiryhmän sisällä ei voida sulkea pois.
Þrátt fyrir þessar ráðstafanir er ekki hægt að útiloka fullkomlega möguleikann á því að smit berist á milli þegar lyf eru unnin úr blóði eða blóðvökva úr mönnum.
Näistä toimenpiteistä huolimatta ihmisen verestä tai plasmasta valmistettuja lääkkeitä käytettäessä ei voida täysin sulkea pois mahdollisuutta sairautta aiheuttavan viruksen siirtymiseen.
Ekki er unnt að útiloka krossónæmi milli týlvalósíns og annarra makrólíða.
Ristiresistenssiä tylvalosiinin ja muiden makrolidien välillä ei voida sulkea pois.
Ekki er unnt að útiloka krossónæmi milli týlvalósíns og annarra sýklalyfja úr flokki makrólíða.
Ristiresistenssiä tylvalosiinin ja muiden makrolidiantibioottien välillä ei voida sulkea pois.
Sníkjudýrin verða að byrja að nærast á hýslinum til þess að þau verði útsett fyrir fluralaner, þar af leiðandi er ekki hægt að útiloka að sjúkdómar berist með sníkjudýrinu.
Ulkoloisten täytyy kiinnittyä koiraan ja aloittaa imeminen, jotta ne altistuvat fluralaneerille. Tämän vuoksi ulkoloisvälitteisten tautien tartuntariskiä ei voida sulkea kokonaan pois.
Að auki er IP-tala notanda aðgengileg og er hægt að nota til að rekja eða útiloka streymisþjónustu o.s.frv.
Lisäksi käyttäjän IP-osoite on vapaasti käytettävissä ja sitä voidaan käyttää suoratoistopalvelujen jne. Seurantaan tai estämiseen.
Ef hundur sem er á meðferð parar sig við tík á tímabilinu 6 vikum til 6 mánuðum eftir að meðferðin hefst skal gera viðeigandi ráðstafanir til þess að útiloka hættu á að tík verði hvolpafull.
Jos hoitoa saanut uroskoira parittelee narttukoiran kanssa kuuden viikon ja kuuden kuukauden välillä hoidon saamisesta, tulee ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin tiineysriskin poissulkemiseksi.
SafeSearch getur hjálpað þér að útiloka óviðeigandi eða grófar myndir úr leitarniðurstöðunum þínum á Google.
SafeSearchin avulla voit estää sopimatonta tai seksuaalista sisältöä näkymästä Googlen hakutuloksissa.
Auðveldara er að stjórna farsímaútgáfum, útiloka ómarktækar aðgerðir frá þeim, en til þæginda fyrir notandann auka þeir hnappana.
Mobiiliversioita on helpompi hallita, ne jättävät merkityksettömät toiminnot niistä pois, mutta käyttäjän mukavuuden vuoksi ne lisäävät painikkeiden kokoa.
Með því að útiloka eitt orð frá leitinni er annað orðið sett fram.
Poistamalla yksi sana hänen haustaan, toinen sana esitellään.
Hins vegar er ekki hægt að útiloka festingu stakra blóðmítla eftir meðferð.
Yksittäisten puutiaisten kiinnittymistä hoidon jälkeen ei kuitenkaan voida sulkea pois.
Þeir bjóða upp á hugbúnað sem þú getur notað til þess að útiloka þig frá því að komast á allar spilasíður á netinu, þar á meðal okkar.
Suosittelemme myös tutustumaan GamBlockiin, ohjelmistoon, joka rajoittaa tietokoneen pääsyä nettipelisivustoille.
Ekki er hægt að útiloka hættu fyrir börn sem eru á brjósti.
Vastasyntyneeseen/imeväiseen kohdistuvaa riskiä ei voida poissulkea.
Ekki er hægt að útiloka veiruútskilnað á bóluefnaveirunni með líkamsvökvum.
Rokoteviruksen eritystä eritteiden mukana ei voida poissulkea.
1.024092912674s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Meidän pitäisi rajata pois kaikki, - jotka eivät asu tässä lähellä. 