Og hann stefndi saman öllum æðstu prestum og fræðimönnum lýðsins og spurði þá: "Hvar á Kristur að fæðast?"
Mar 14:43 Ja he veivät Jeesuksen ylimmäisen papin eteen, jonne kaikki ylipapit ja vanhimmat ja kirjanoppineet kokoontuivat.
Þótt það sé ekki löglegt á öllum sviðum, er það enn almennt í boði.
Vaikka se on laitonta kaikissa paikoissa, se on edelleen laajalti saatavilla.
26 Guð sagði: "Vér viljum gjöra manninn eftir vorri mynd, líkan oss, og hann skal drottna yfir fiskum sjávarins og yfir fuglum loftsins og yfir fénaðinum og yfir villidýrunum og yfir öllum skriðkvikindum, sem skríða á jörðinni."
Jumala sanoi: "Tehkäämme ihminen, tehkäämme hänet kuvaksemme, kaltaiseksemme, ja hallitkoon hän meren kaloja, taivaan lintuja, karjaeläimiä, maata ja kaikkia pikkueläimiä, joita maan päällä liikkuu.
Þótt það sé ekki löglegt í öllum stöðum, það er enn almennt í boði.
Vaikka se on laitonta kaikissa paikoissa, se on edelleen yleisesti helposti saatavilla.
Við störfum með öllum leiðandi bílaleigufyrirtækjum á Watsonville Flugvöllu (WVI), þar á meðal Alamo, Avis, Budget, Dollar, Hertz, National, Thrifty.
Työskentelemme johtavien autovuokraamoiden kanssa kohteessa Pellston Lentokenttä (PLN), mukaan lukien Alamo, Avis, Budget, Dollar, Hertz, National, Thrifty.
Rehabeam hafði einn um fertugt, þá er hann varð konungur, og seytján ár ríkti hann í Jerúsalem, borginni, sem Drottinn hafði útvalið af öllum ættkvíslum Ísraels til þess að láta nafn sitt búa þar.
Neljänkymmenen yhden vuoden vanha oli Rehabeam tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi seitsemäntoista vuotta Jerusalemissa, siinä kaupungissa, jonka Herra oli valinnut kaikista Israelin sukukunnista, asettaakseen nimensä siihen.
2 Ótti við yður og skelfing skal vera yfir öllum dýrum jarðarinnar, yfir öllum fuglum loftsins, yfir öllu, sem hrærist á jörðinni, og yfir öllum fiskum sjávarins.
7 Ja Herra sanoi: "Minä hävitän maan päältä ihmiset, jotka minä loin, sekä ihmiset että karjan, matelijat ja taivaan linnut; sillä minä kadun ne tehneeni".
Farga skal öllum ónotuðum dýralyfjum eða úrgangi vegna dýralyfja í samræmi við gildandi reglur á hverjum stað.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten ENSIMMÄISEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ / UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ
25 fyrir því að þeir hafa yfirgefið mig og fært öðrum guðum reykelsisfórnir og egnt mig til reiði með öllum handaverkum sínum, þess vegna úthellti ég reiði minni yfir þennan stað, og hún skal eigi slokkna.
17 He ovat hylänneet minut ja polttaneet uhreja muille jumalille, ja näillä kättensä töillä he ovat saaneet vihani heräämään. Minussa on syttynyt viha tätä paikkaa kohtaan, eikä se sammu.'
Ókeypis Wi-Fi er í boði á öllum svæðum.
Ilmainen WiFi on käytettävissä kaikissa tiloissa.
Ókeypis Wi-Fi Internetaðgangur er til staðar í öllum herbergjunum.
Kaikissa niissä on käytettävissä ilmainen WiFi.
Skyldur og skuldir þess aðila sem stofnað er til fyrir lokadag skulu lifa af með uppsögn þessa samnings í öllum tilgangi.
Osapuolten velvoitteet ja vastuut jotka aiheutuvat ennen lopettamispäivämäärää jäävät voimaan tämän sopimuksen lopettamisen jälkeen kaikkia tarkoituksia varten.
19 Og vötnin mögnuðust ákaflega á jörðinni, svo að öll hin háu fjöll, sem eru undir öllum himninum, fóru í kaf.
Genesis kuitenkin todistaa: 7:19 Ja vedet nousivat nousemistaan maan päällä, niin että kaikki korkeat vuoret kaiken taivaan alla peittyivät.
Ber öllum mönnum réttur til verndar gegn hvers konar misrétti, sem í bága brýtur við yfirlýsingu þessa, svo og gagnvart hvers konar áróðri til þess að skapa slíkt misrétti.
Kaikilla on oikeus tasavertaiseen suojaan tätä julistusta loukkaavaa syrjintää vastaan sekä kaikkea sellaiseen syrjintään tähtäävää yllytystä vastaan.
6 Þau voru bæði réttlát fyrir Guði og lifðu vammlaus eftir öllum boðum og ákvæðum Drottins.
6 He olivat kumpikin Jumalan silmissä hurskaita ja elivät nuhteettomasti kaikkien Herran käskyjen ja säädösten mukaan.
19 Og konungur átti tal við þá, en eigi fannst neinn af þeim öllum slíkur sem þeir Daníel, Hananja, Mísael og Asarja, og gengu þeir í þjónustu konungs.
Kun nyt kuningas keskusteli heidän kanssaan, ei ollut heidän joukossansa yhtäkään Danielin, Hananjan, Miisaelin ja Asarjan vertaista.
Farga skal öllum ónotuðum dýralyfjum eða úrgangi vegna dýralyfja í samræmi við gildandi reglur.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti.
Seljandi mun endurgreiða kaupanda með því að nota sama greiðslumiðil og kaupandi notaði í upphaflegu viðskiptunum, nema kaupandi hafi samþykkt annað sérstaklega; í öllum tilvikum þarf kaupandi ekki að bera neinn kostnað af þessari endurgreiðslu.
Suoritamme palautuksen sillä maksutavalla, jota olette käyttänyt alkuperäisessä liiketoimessa, ellette ole nimenomaisesti suostunut muuhun, ja joka tapauksessa siten, että teille ei aiheudu suoritusten palauttamisesta kustannuksia.
Wi-Fi í boði á öllum svæðum
WiFi available in all Ympärivuorokautinen vastaanotto
Þú berð ábyrgð á öryggi aðgangsorðsins sem þú notar til að fá aðgang að þjónustunni og á öllum athöfnum og aðgerðum sem fram fara með aðgangsorðinu, hvort sem aðgangsorðið er hjá þjónustu okkar eða þjónustu hjá þriðja aðila.
Asiakkaana olet velvollinen huolehtimaan käyttämäsi sähköpostiosoitteen, sähköpostipalvelun ja tekemiesi nauhoitteiden salassapidosta ja vastaat kaikesta puhelinnumerollasi tapahtuneesta Palvelun käytöstä.
Þú getur eytt öllum kökum á tölvunni þinni og stillt flesta vafra til að koma í veg fyrir að þær séu vistaðar.
Jos haluat estää niitä seuraamasta liikkumistasi verkossa, voit kytkeä ns. kolmannen osapuolen evästeet pois käytöstä selaimesi asetuksista.
Við störfum með öllum leiðandi bílaleigufyrirtækjum á Trondheim Flugvöllur (TRD), þar á meðal Alamo, Avis, Budget, Enterprise, Europcar, Hertz, Sixt.
Työskentelemme johtavien autovuokraamoiden kanssa kohteessa Tromsoe Lentokenttä (TOS), mukaan lukien Alamo, Avis, Budget, Enterprise, Europcar, Hertz, Sixt.
2.7718789577484s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hostellin kaikissa tiloissa on ilmainen WiFi. 