Þýðing af "ísinn" til Finnneska


Hvernig á að nota "ísinn" í setningum:

Hann sendir út orð sitt og lætur ísinn þiðna, lætur vind sinn blása, og vötnin renna.
Hän lähettää sanansa ja sulattaa rakeet; hän panee tuulensa puhaltamaan, ja vedet virtaavat.
Fyrir andgust Guðs verður ísinn til, og víð vötnin eru lögð í læðing.
Jumalan henkäyksestä syntyy jää, ja aavat vedet ahdistuvat.
Ísinn frystir Beaufort-haf hrađar en venjulega fyrir ūennan árstíma.
Jää umpeutuu Beaufortinmerellä tavallista nopeammin tähän aikaan vuodesta.
Ķkei, ūađ erhérmeđ ákveđiđ en ūú kemurmeđ ísinn.
Selvä, sovitaan näin, mutta sinä ostatjäätelöt.
Já, ég kom međ ísinn međ súkkulađiflögunum... en ūú færđ hann ekki fyrr en ūú hefur borđađ allan matinn...
Minä muistin ostaa suklaajäätelöä. Jäätelöä ei tipu, ennen kuin syöt ruokasi.
Ef ūú setur ísinn upp í ūig lendirđu í miklum erfiđleikum.
Jos panet sen suuhusi, sinun käy todella, todella huonosti.
Hann setti ísinn í baðkarið og dó í því.
Hän oli kaatanut jäät kylpyammeeseen ja kuollut niiden keskellä.
Vio skiljum ūig eftir međ ísinn.
Me jätämme sinut Benin ja Jerryn seuraan.
Ef ūú hefđir beđiđ mig um ūurrís í gær, hefđirđu fengiđ ūurrasta ísinn en ūú bađst ekki um hann.
Jos olisit pyytänyt sitä eilen, - olisin saanut sinulle maailman kuivinta jäätä - mutta sinä et pyytänyt.
Ég fķr upp međ ísinn, Carole King-spķluna mína og horfđi á hverfiđ.
Minulla oli tapana ottaa jäätelöä ja Carole King nauhani - ja katsella naapureita.
Herrar mínir og frúr, ísinn er tilbúinn!
Naiset ja herrat, jäätelö on valmiina.
Kannski ættum við að kyssast til að brjóta ísinn.
Ehkä meidän pitäisi suudella ja murtaa jää.
Viđ sprengjum lokiđ af, og holu í ísinn.
Räjäytämme luukun ja reiän jään läpi.
Sé ísinn of ūykkur, lendir sprengingin á okkur.
Jää on liian tiivistä, joten räjähdys iskeytyy alaspäin.
Viđ sprengdum okkur leiđ gegnum ísinn og fundum flugvélina međ ūessu fjandans boxi.
Räjäytimme tiemme jään läpi ja löysimme koneen - ja sen helvetin laatikon.
Klæđnađur minn brũtur bæđi ísinn og vekur eftirtekt.
Asuni on sekä jäänmurtaja että huomionkerääjä.
En ef ég endurgIötun kýs ég kynnst hef haturs anda og veit að ísinn vaxinn er
Jos toistamiseen hävittää on pakko, - myös on vihaajaa minussa, sanon: tuhoon jää
Ūú sérđ ađ skönnunin sũnir ađ skipiđ risti 200 metra göng í ísinn.
Kuten näette kuvista, alus teki 200 metrin jääkielekkeen.
Ég var í herberginu ađ horfa á ísinn... ūegar skollans veran stökk út!
Katselin jäätä siinä huoneessa. Otus hyppäsi ulos.
Crane! Ef ūú heldur ađ ég fari viljandi út á ísinn ūá geturđu gleymt ūví.
Crane, jos luulet, että menemme jäälle vapaaehtoisesti, - olet väärässä.
Höfuđ ūessara gráhvala eru of mjúk til ađ brjķtast í gegnum ísinn en ūeir vita ađ ūeir ūurfa ađ halda gatinu opnu til ađ drukkna ekki.
Näiden harmaavalaiden pehmeä pää ei pysty rikkomaan paksua jäätä, mutta ne tajuavat pitää avannon auki, jotta eivät huku.
Kallađ ūjķđvarđliđiđ til Barrow međ skip sem getur brotist gegnum ísinn.
Järjestämällä Barrow'hun kansalliskaartilaisia ja laivan, joka voi murtaa jään.
Höfuđ gráhvals, ķlíkt sterkbyggđu höfđi sléttbaks, er of mjúkt til ađ brjķtast í gegnum ísinn og ūađ er byrjađ ađ taka sinn toll.
Toisin kuin tukevalla grönlanninvalaalla harmaavalaan pää on liian pehmeä jään rikkomiseksi. Se alkaa tuottaa ongelmia.
Hann var byggđur til ađ brjķtast í gegnum ísinn og trúđu mér, ūetta er einmitt ūađ sem ūiđ ūurfiđ.
Se pystyy murtautumaan jään läpi. Tarvitsette juuri sellaista.
Gatiđ er orđiđ minna, ísinn er orđinn ūykkari.
Avanto on pienentynyt ja jää on paksuuntunut.
Hver sigrar í Alaska, ísinn eđa hvalirnir?
Kumpi voittaa Alaskassa, jää vai valaat?
Svo eru alltaf áhyggjurnar um ađ ísinn loki holunni og ađ hvalirnir komist ekki upp á yfirborđiđ.
Ahtojää saattaa kohta jäätyä umpeen, eivätkä valaat voi uida avoveteen.
Ég var viđstaddur ūegar ūú varst međvitundarlaus eftir ísinn.
Olin paikalla, kun olit vielä tajuton.
Nķgu ūungur til ađ brjķta ísinn.
Niin paljon, että sillä voi rikkoa jään.
En fađir minn sagđi ađ ísinn væri of ūunnur í oktķber.
Isä sanoi, että jää ei kestä.
Ég skil, brķđir ūinn fķr út á ísinn en hann var of ūunnur og hann datt í gegn ūví hann var of ákafur eins og ég.
Tajuan. Veljesi tippui jäihin, koska oli niin innokas. Eli minä olen liian innokas.
18 Hann sendir út orð sitt og lætur ísinn þiðna, lætur vind sinn blása, og vötnin renna.
18 Hän lähettää sanansa, ja sulaa ne; hän antaa tuulen puhaltaa, niin vedet juoksevat.
Líklega mun umfang efnahagsumsvifa á norðurheimsskautssvæðinu aukast þegar ísinn hverfur.
On todennäköistä, että monien alojen taloudellinen toiminta lisääntyy arktisella alueella tulevien vuosikymmenten aikana.
Það er vegna þess, að án þess að fara úr sætinu ykkar, hafið þig hermt eftir bragðinu sem kæmi og sagt ojj áður en þið búið ísinn til.
Vaan siksi, että nojatuolistaan nousematta ihminen voi simuloida yököttävän makuelämyksen jo ennen sekoituksen valmistamista.
Af kviði hverrar er ísinn útgenginn, og hrím himinsins - hver fæddi það?
Kenen kohdusta on jää tullut, ja kuka on synnyttänyt taivaan härmän?
0.81320095062256s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?