Miten voit sanoa, ettei sinulla ole lähisukulaisia?
Ég hljķpst burt og skildi börn mín og ættingja eftir í ánauđ.
Nyt olen lähdössä ja jättämässä perheeni ja muut orjuudessa olevat.
Mitt verk er ađ hjálpa ūér ađ sjá hlutina međ augum ūeirra sem ūykir vænst um ūig, vina ūinna og ættingja.
Tehtäväni on auttaa sinua näkemään asiat kuten - läheisesi näkevät ne, ystäväsi ja perheesi.
Hann á enga ættingja á lífi.
Tein sen jo. Ei elossa olevia sukulaisia.
Ég átti enga ættingja þar um slóðir svo ég fór og hef aldrei snúið aftur.
Minulla ei ole sukulaisia, joten lähdin, enkä enää palannut.
Hann fékk ūá hugmynd ađ ūú værir ábyrgur... fyrir dauđa einhvers nákomins ættingja.
että jonkun hänelle rakkaan kuolema olisi sinun syytäsi.
Ūetta getur ūũtt ađ missa kærustur, eiginkonur, ættingja, atvinnu og jafnvel vitiđ.
Voit menettää tyttöystäviä, vaimoja - sukulaisia, työpaikkoja ja ehkä järkesi.
Hún skráđi ūig nánasta ættingja í neyđartilfellum...
Hän oli tosi kipeä. Hänen tiedoissaan te olette lähin omainen...
Viđ viljum ekki fleiri gesti, velunnara eđa ættingja!
Ei enempää vierailijoita, onnentoivottajia tai sukulaisia!
Dana, átt ūú ekki ættingja sem er vinur Britney Spears?
Dana, sanoitko, että serkkusi tuntee Britney Spearsin?
Lögreglan gefur ekki upp nöfn fķrnarlambanna fyrr en haft hefur veriđ samband viđ ættingja.
Tähän asti poliisi kieltäytyy julkaisemasta uhrien nimiä ennen, - kunnes omaisille on ilmoitettu.
Fyrir utan ūáttinn ūar sem feita fķlkiđ lemur ættingja sína.
Paitsi se missä ne lihavat pieksävät sukulaisiaan.
Ég á fáa ættingja hér fyrir utan Sissy.
Minulla kun ei ole juuri sukua täällä, - paitsi Sissi-serkku.
Ég sem hélt ađ ég ætti slæma ættingja.
Minä kun pidin omia sukulaisia ikävinä.
Hvíti mađurinn sveigđi ættingja mína undir vilja sinn međ kraganum.
Valkoinen mies teki tämän esi-isilleni taivuttaakseen heidät tahtoonsa.
Engar áhyggjur, viđ hittum bráđum ættingja okkar.
Älä sure, Jack Bruno. Olemme pian yhdessä sukulaistemme kanssa.
Er ūađ ekki líka rangt ađ rústa lífi ættingja okkar fyrir okkar mistök?
Mutta on myös väärin tuhota perheemme virheemme vuoksi.
Ef ég ætti ættingja færi ég til ūeirra.
Jos minulla olisi perhettä, menisin sen luokse.
Ūú ūarft undirritađan leigusamning eđa stađfestingu á ađ ūú dveljir hjá ættingja.
Tarvitaan vuokrasopimus tai todistus perheenjäsenen kanssa asumisesta.
Í lagi, en það er engin Adelas í skólanum, enginn af vinum hennar, enginn ættingja hennar fékk það nafn.
Koulussa ei ole Adelaa, eikä hänellä ole ketään sen nimistä ystävää tai sukulaista.
Ūetta er í sömu átt og vélarnar fķru međ ættingja okkar.
Ne vievät samaan suuntaan, mihin ne koneetkin menivät.
Viđ sendum tilkynningu frá ūér og samúđarkveđju til ættingja međ ūakklæti til hugrakkra áhafnarmeđlima.
Liitto antaa puolestasi lausunnon, jossa esitetään osanotto kuolleiden omaisille ja kiitetään urheaa lentohenkilökuntaa.
Vinur minn ūar hringdi til ađ segja mér ađ mķđir Sasha eigi ríkan ættingja í Bandaríkjunum sem sé mjög örlátur.
Ystäväni sieltä soitti juuri ja kertoi, että Sashan äidillä - on rikas serkku Amerikassa, jolla on niin sanotusti syvät taskut.
Viđ vorum bara ađ hugsa ef ūú heyrir eitthvađ næst um ættingja fyrir Ben Tuttle.
Ajattelimme vain, - oletteko kuulleet mitään Ben Tuttlen lähiomaisista.
Nei, nei, nei.Viđ höfum ekki fundiđ neinn ættingja.
Emme ole paikantaneet ketään eläviä sukulaisia.
Ef þú eða einhver ættingja þinna hefur sögu um flog eða flogaveiki, ráðfæra sig við lækni áður en spila.
Jos sinulla tai sukulaisillasi on todettu kohtauksia tai epilepsiaa, kysy neuvoa lääkäriltä ennen pelaamista.
4 Og Jesús sagði við þá: Eigi er spámaður óvirtur nema í föðurlandi sínu og meðal ættingja sinna og á heimili sínu.
Niin Jeesus sanoi heille: "Ei ole profeetta halveksittu muualla kuin kotikaupungissaan ja sukulaistensa kesken ja kodissaan".
Þau eru notuð til að hafa samband við ættingja okkar (vini og fjölskyldu), fylgja fréttunum, þekkja atburði sem eru nálægt heimili; heldur einnig að finna vinnu.
Niitä käytetään pitämään yhteyttä sukulaisiin (ystäviin ja perheeseen), seuraamaan uutisia, tuntemaan tapahtumia lähelle kotoa, vaan myös löytää työpaikka.
Nýlega vorum við að heimsækja ættingja erlendis frá og vitandi um áhugamál mitt fyrir fiskabúráhugamál vildu þeir búa til litla gjöf - kaupa hvaða fisk sem er í dýrabúð, að mínu viti.
Viime aikoina vierailimme sukulaisten luona ulkomailta, ja tietäen harrastuksestani akvaristiikassa he halusivat tehdä pienen lahjan - ostaa kaloja lemmikkikaupasta, minun harkintani mukaan.
Nýlega vorum við að heimsækja ættingja frá útlöndum og vitandi um áhugamál mitt fyrir fiskabúr áhugamál, vildu þeir búa til litla gjöf - kaupa hvaða fisk sem er í gæludýrabúðinni að mínu viti.
Viime aikoina vierailimme sukulaisten luona ulkomailta, ja tietäen harrastuksestani akvaarioharrastukseksi he halusivat tehdä pienen lahjan - ostaa mitä tahansa kalaa lemmikkikaupasta, oman harkintani mukaan.
Ef þú átt vin sem elskar fiskabúr, eða ættingja sem þekkir þennan viðskipti, geturðu falið honum þennan rekstur.
Jos sinulla on tuttava, joka pitää akvaarioista tai sukulaisen, joka ymmärtää tämän liiketoiminnan, voit antaa hänelle tämän liiketoiminnan.
heldur skalt þú fara í hús föður míns og til ættingja minna og taka syni mínum konu.'
vaan mene minun isäni kotiin ja sukuni luo ja ota sieltä pojalleni vaimo`.
Þá skaltu vera laus við þann eið, sem þú vinnur mér, ef þú fer til ættingja minna, og vilji þeir ekki gefa þér hana, þá ertu laus við eiðinn, sem ég tek af þér.'
Silloin, kun saavut sukuni luo, olet vapaa valasta, jonka minulle vannoit; jos he eivät häntä sinulle anna, olet valasta vapaa`.
Heilsið Heródíon, ættingja mínum. Heilsið þeim á heimili Narkissusar, sem tilheyra Drottni.
Tervehdys Herodionille, heimolaiselleni. Tervehdys Narkissuksen perhekuntalaisille, jotka ovat Herrassa.
1.5106630325317s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Miten voit sanoa, ettei sinulla ole lähisukulaisia? 