Þýðing af "áttađi" til Finnneska


Hvernig á að nota "áttađi" í setningum:

Drķ Alec upp ađ altarinu áđur en hann áttađi sig.
Marssitti Alecin alttarille ennen kuin tämä huomasikaan.
Hann áttađi sig aldrei á verđmæti ūeirrar jarđar.
Hän ei ikinä tajunnut, miten arvokasta se maa oli.
Síđan áttađi ég mig á ađ ūađ voru engin börn ūar.
Ja sitten ymmärsin. Siellä ei ollut yhtään lasta.
Ég bũst viđ ađ lautinant Dan áttađi sig á ađ sumu verđur ekki breytt.
Luutnantti Dan oli kai oivaltanut, ettei joitain asioita voi muuttaa.
Hann áttađi sig ekki á hvađ ūađ ūũddi ađ vera kominn í svörtu bķkina.
Mustan listan merkitys ei vain uponnut hänen kalloonsa.
Í fyrstu áttađi ég mig ekki á ūér.
En tiennyt, mitä olisin ajatellut sinusta.
En ūađ var ekki fyrr en mörgum árum seinna sem ég áttađi mig á hve hugrökk hún var og hversu einmanna hún hlũtur ađ hafa veriđ.
Vasta vuosia myöhemmin aloin ymmärtää, kuinka rohkea hän oli ja kuinka yksinäiseksi hän varmaan tunsi itsensä.
Eitt sinn er ég lá í bađi áttađi ég mig á ūví af hverju ég yrđi mikilmenni.
Kerran kylvyssä ollessani tajusin - että minusta tulee kuuluisa.
Ūá áttađi ég mig á ūví ađ ūetta gerđist af ūví hvernig hlutirnir eru.
Ajattelin itsekseni... Asiat vain ovat niin.
Enn var hún ekki hrædd, ūví hún áttađi sig ekki á stöđunni.
Hän ei pelännyt, vielä, koska hän ei vielä tajunnut.
Enginn áttađi sig á ūví hversu sérstakur ūessi fađir Torres var.
Kukaan heistä ei kuitenkaan tajunnut, kuinka erikoinen Isä Torres oli.
Hann vissi ađ hann gat fariđ niđur, tekiđ smáhopp og horfiđ áđur en hún áttađi sig ađ hann væri Ofurmenniđ.
Hänhän voisi käydä panemassa Ihmenaista aivan huomaamatta. Teräsmieshän on luotiakin nopeampi.
Ūegar ég kom heim áttađi ég mig á hversu vonsviknir foreldrar mínir yrđu.
Kotona sitten tajusin, miten suuresti vanhempani pettyisivät.
Sem betur fer áttađi ég mig áđur en ég klárađi setninguna og skellti á svo enginn myndi vita hvađ ég var ađ hugsa.
Onneksi tulin järkiini ja lopetin puhelun ennen kuin sanoin sen - eikä kukaan kuullut mitä minulla oli mielessä.
Ūađ tķk svolítinn tíma, en ég áttađi mig loksins á ūví ađ Appelsínu-hérađiđ er fullkomiđ umhverfi fyrir metnađarfullan rithöfund.
Tajusin viimein että Orange County on täydellinen paikka kirjailijanalulle.
Ég hélt viđ værum búin ađ gera ráđ fyrir öllu en áttađi mig svo á ūví ađ viđ Eddie eigum ekkert brúđkaupslag.
Luulin, että kaikki oli mietitty, mutta meillä ei ole häälaulua.
Ūegar mķđir mín gekk inn í herbergiđ mitt áttađi ég mig á ūví ađ allan ūennan tíma hefđi ég beđiđ eftir henni.
Kun äiti tuli huoneeseeni, - tajusin, että olin koko ajan odottanut häntä.
Viđfangiđ áttađi sig á draumnum. Undirmeđvitundin rústađi okkur.
Kohde tiesi uneksivansa, ja hänen alitajuntansa teloi meidät.
Ég áttađi mig á ūví ūegar hann kálađi mér ekki á spítalanum.
Päättelin sen silloin, kun hän ei tappanut minua sairaalassa.
Ég áttađi mig ekki á ađ ūú værir svona falleg.
En tiennyt, että olet noin hiton nätti.
Og ūá áttađi ég mig á ađ Stu er chok.
Siitä minä tajusin, että Stu on joke.
Eins og ađ hún áttađi sig ekki á ūví... ađ ég var alveg miđur mín á hinum enda línunnar.
Hän ei tuntunut tajuavan, että hajosin palasiksi puhelimen toisessa päässä.
Hún áttađi sig á ūví hvađ ég er.
Hän tajusi lopultakin mikä minä olen.
Mamma áttađi sig ekki... fyrr en viđ dauđans dyr.
Äiti ei koskaan tiennyt mitä se tarkoitti, - ennen kuin kuolemansa hetkellä.
Ég áttađi mig ekki á ađ ūú héldir okkur komin ūangađ.
En tajunnut, että kuvittelit sellaista. En toki.
Ég áttađi mig á ađ ūú kæmist ekki í gegnum kvöldiđ án mín.
Ethän sinä selviäisi illasta ilman minua.
Ég varđ hneykslađur fyrst en svo áttađi ég mig á ađ ég gæti notađ ūađ sem frádrátt undir skemmtunum.
Olin vähän järkyttynyt alussa, mutta sitten tajusin, - että voisin vaatia suurimman osan takaisin viihteenä. Se on totta.
Ég áttađi mig á ađ ég gæti ekki drepiđ neinn sem ætti ekki skiliđ ađ deyja.
Tajusin, että - en pystyisi tappamaan ketään, joka ei ansaitse kuolla.
Hún áttađi sig á ūví síđar ađ ūetta var bara ķtti og reiđi ađ grafa um sig.
Myöhemmin hän tajusi, että olin vain paniikissa ja vihainen.
Viđ vonuđumst eftir ađ Seifur áttađi sig á mistökunum og gæfi okkur...
Me toivoimme että Zeus tulisi ja antaisi takaisin...
Ég áttađi mig á ūví ađ ūarna biđi mín annar heimur, fullur af vatni, grķđri og lífi.
Ennen pitkää tajusin, että nurkan takana on aivan eri maailma. Vettä, ruohoa ja elämää.
Ég áttađi mig á lausninni ūegar ég var í strigapokanum og kærastinn ūinn reyndi ađ kyrkja mig.
Sain idean, kun pääni oli pussissa. Kun sinun poikaystäväsi - kuristi minua.
Ég áttađi mig ūegar ég kom hingađ fyrst.
En huomannut, että minulla oli se mukana.
Ég áttađi mig á ūví hvađ væri í gangi.
Niinkö. Kiva nähdä miten se onnistuu.
0.90887403488159s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?