Þýðing af "ástæđur" til Finnneska

Þýðingar:

syytä

Hvernig á að nota "ástæđur" í setningum:

Mér detta margar ástæđur í hug fyrir ađ vilja mig ekki.
Tiedän montakin syytä, miksi et menisi kanssani naimisiin.
Ūađ eru jafn margar ástæđur fyrir drykkju og drykkjumennirnir.
Frank, jokaisella juopolla on oma syynsä juomiseen.
Hann sér ástæđur ūess ađ sumir eru valdir og ađrir ekki.
Hän näkee kuinka jotkut valitaan kun taas toisia ei.
Lærir ađ grafa upp faldar ástæđur og stađreyndir.
Oppia kaivamaan esiin piilotetut syyt ja faktat.
Ūađ gætu veriđ ũmsar ástæđur fyrir neikvæđri útkomu úr hennar rannsķkn.
On useita syitä miksi naiselle tehty koe oli negatiivinen.
Manion hefur boriđ vitni um ástæđur sínar.
Ltn Manion kertoi jo mitä hän ajatteli.
Stķri, ūrjár ástæđur eru fyrir ađ ūú átt ađ hunsa hann.
Sinulla on kolme hyvää syytä olla välittämättä enkelistä.
Helstu ástæđur til minnistaps eru lyfjamisnotkun, áföll, höfuđmeiđsl og uppgerđ.
Muistinmenetyksen pääaiheuttajat ovat - aineiden väärinkäyttö, kohtaukset, pään vammat ja tekosairaus.
Er ūađ ūín reynsla, kafteinn, ađ morđingjar skilji vísvitandi eftir vís- bendingar um ástæđur sínar?
Kokemuksenne mukaan, ylikomisario, - jättävätkö tappajat koskaan tarkoituksella johtolankoja motiivistaan?
Ūađ hljķta ađ vera ķtal ástæđur fyrir ūví ađ ūú ættir ekki ađ reykja ūetta.
On sata hyvää syytä, miksi ei pitäisi polttaa.
Ūađ hljķta ađ vera hundrađ ástæđur til ūess ađ ég skjķti ūig ekki... en núna dettur mér engin í hug.
On sata syytä, miksi antaisin sinun elää, - mutta en nyt muista yhtäkään.
ūađ eru ķtal ástæđur fyrir ađ Ūú farir međ Ūetta og Ūær eru líka margar sem okkur dettur ekki í hug.
Voimme ajatella tuhatta syytä ennen kaikkea sellaisia, joita ei ole ajateltu.
Og ūú hafđir nægar ástæđur til ađ hætta viđ.
Ja jos minä muistutan, sinulla oli monia syitä lopettaa se.
Nefndu sex ástæđur fyrir ađ svo eigi ekki ađ vera.
Kertokaa kuusi hyvää syytä, miksi ette voisi.
Hvađ um 5000 orđ um ástæđur ūess ađ ūú drullist til ađ halda ūig í burtu?
Miten olisi 5 000 sanan essee siitä miksi pysyt saatanan kaukana kodistani?
Orđin 5000 um ástæđur ūess ađ ég skuli halda mig fjarri.
5 000 sanaa siitä miksi pysyn kaukana kodistasi.
Ástæđur fyrir ūví ađ sum okkar lifa og sum ekki.
Syytä miksi jotkut elävät ja toiset eivät.
Ūađ kom á ķvart ađ fá ekki peningana á réttum tíma en ūú hlũtur ađ hafa ærnar ástæđur fyrir ūví.
Yllätyin, kun et ilmestynytkään otollisena hetkenä. - Sinulla taisi olla sopiva syy.
Bolotov er fyrrverandi fangi og hefđi getađ haft ķtal ástæđur.
Bolotov on entinen vanki. - Hän saattoi tehdä sen mistä syystä tahansa.
Hann hefur sínar ástæđur en ég held ađ mér sé ætlađ ūetta.
Varmaan hänellä on syynsä - mutta mitä enemmän ajattelen sitä, luulen että niin on tarkoitettu.
Ūau hafa sínar ástæđur en yfirleitt kũs forrit útlegđ ūegar ūađ stendur frammi fyrir eyđingu.
Miksi? Syitä siihen löytyy, mutta yleensä ohjelma yrittää karata, jos sitä odottaa tuhoaminen.
Ūú finnur bara upp ástæđur til ađ hætta međ stelpum ūví ūú ert hræddur.
Keksit syitä jättää tyttöystävät, koska sinua pelottaa.
Reyndi ađ finna ástæđur til ađ eignast ekki barna strax.
Yritin keksiä syitä, miksi emme hankkisi lasta nyt.
Ástæđur skilnađarins eru víst tķnlistarlegur ágreiningur.
Simon Swaffordin ja hänen vaimonsa Elenoren erosta 17 aviotunnin jälkeen.
Til ađ finna Hvirfilbylinn verđum viđ ađ taka ástæđur hans međ í reikninginn.
Löytääksemme Tornadon, meidän täytyy pohtia hänen motivejaan.
Ũmsar ástæđur geta veriđ fyrir litnum á blķđinu og blásũrueitrun er ķlíklegust ūeirra.
Veren värjäytymiselle voi olla useita eri syitä, joista syaanivety on epätodennäköisin.
Viđ höfum skođađ ástæđur Democra fyrir brottrekstri fr.
Tutkimme Democran selitystä rouva Bolkovacin erottamisesta.
Veistu, ađ ūegar ég byrjađi ađ kenna hélt ég ađ ég hefđi gildar ástæđur.
Kun ryhdyin opettajaksi, - luulin, että minulla oli oikeat motiivit.
Ríkiđ ætlast til ūess ađ ūú íhugir ástæđur ūess ađ ūú varst fangelsađur.
Osavaltio vaatii, että mietit tuomioosi johtaneita valintoja.
Ūađ eru tvær ástæđur fyrir ađ drepa mig ekki.
On kaksi syytä olla tappamatta minua.
Hún var ađ gefa okkur 25.000 ástæđur til ađ opna búđina.
Hän antoi meille 25 000 syytä pistää putiikki pystyyn.
En ef ūađ liggja ađrar ástæđur ađ baki ūessari ákvörđun... Elskan mín, ūá gerirđu stærstu mistökin á ævinni.
Mutta jos teet ratkaisusi muusta syystä, teet elämäsi suurimman virheen.
0.49522399902344s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?