Þýðing af "áfall" til Finnneska


Hvernig á að nota "áfall" í setningum:

Það var svo mikið áfall að sjá hversu fljótt ég uppgötvaði breytingu á líkama mínum.
Se oli niin järkytys nähdä, kuinka nopeasti huomasin muutoksen kehossani.
Það var svo mikið áfall að sjá nákvæmlega hversu fljótt ég tók eftir breytingu í líkama mínum.
Se oli niin järkytys nähdä, kuinka nopeasti huomasin oikaisu ruumiissani.
Þeir hyggjast að lækna áfall þjóðar minnar með hægu móti, segjandi: "Heill, heill!" þar sem engin heill er.
He parantavat kepeästi tyttären, minun kansani, vamman, sanoen: `Rauha, rauha!` vaikka ei rauhaa ole.
Það var svo mikið áfall að sjá hversu fljótt ég tók leiðréttingu á líkama mínum.
Jason Se oli niin järkytys nähdä, kuinka nopeasti huomasin oikaisu ruumiissani.
Tryggingafélagiđ ūitt fær áfall í hvert sinn sem einhverju er stoliđ.
Yhtiönne järkyttyy aina, kun jotain varastetaan.
Læknirinn minn sagđi ađ ađeins annađ áfall gæti losađ ūig viđ hana, en ūađ sé fremur ķlíklegt.
Lääkärin mukaan vain toinen emotionaalinen sokki voi sen parantaa, muttei luultavasti sekään.
Og ūegar hann dķ líka, ūá var ūađ of mikiđ áfall fyrir hana.
Miehen kuolema oli äidille valtava järkytys.
Sæi ég ūig gera eitthvađ, ekki 90% af sjálfselsku, fengi ég áfall.
Jos tekisit jotain vähemmän kuin 90% itsekästä, järkyttyisin kuoliaaksi.
Mér fannst einhver ætti ađ ganga heim međ ūér áđur en ūú færđ áfall.
Jonkun pitäisi saattaa sinut kotiin, ennen kuin sinut pidätetään juomisesta.
Sko, stundum, Frank, sjáđu til, ūegar ūú gengur í gegnum sálrænt áfall, breytir ūađ svolítiđ skynjun ūinni.
Joskus on vain niin - että kun kokee traumaattisen kokemuksen - se muuttaa havaintokykyä.
Ég held ūađ hafi veriđ meira áfall en drukknum.
Taisi olla pikemmin sokki kuin hukkuminen.
Ūú afsakar, hr. Kessler, ef ég tel vitnisburđ ūinn til marks um mann sem hefur fengiđ ægilegt áfall.
Suokaa anteeksi, herra Kessler, jos panen lausuntonne - kokemanne kamalan järkytyksen piikkiin.
Dr. Hirsch, ég veit ađ ég fékk áfall en Jack var rifinn á hol.
Tohtori Hirsch, tiedän, että kärsin trauman, mutta Jack revittiin kappaleiksi.
Hún sagđi ađ eina leiđin til ađ forđast áfall sé ađ fyrirbyggja ūađ.
Hänen mukaansa ainoa keino välttää kriisi on aavistaa se.
Auk ūess kemur mamma og fær áfall ef hún sér ūetta.
Äitikin tulee, ja hän saa sydämen- pullistuman, jos näkee tämän.
Ég veit ađ ūetta er mikiđ áfall, en ūú verđur örugg hérna.
Tiedän että tämä on valtava shokki - mutta sinä olet turvassa täällä.
Dauđinn er mikiđ áfall, en ūađ á eftir ađ skána.
Kuolema järkyttää elimistöä, mutta kyllä se siitä.
Ūeir halda ađ ūú hafir fengiđ áfall og krefjast lögbanns.
Johtokunta väittää, että sinulla on posttraumaattinen stressireaktio. - He vaativat oikeuden määräystä.
Dauđi Andrés Clement mikiđ áfall fyrir yfirstéttina í Lúxemborg
Luxemburgin seurapiiri järkyttyi André Clémentin kuolemasta.
Tom, ūessar fréttir um Louis Zabel í dag eru mikiđ áfall fyrir alla.
Uutinen Louis Zabelista - järkyttää kaikkia.
Ūađ er svo ūiđ fáiđ ekki áfall ef tegundir okkar hittast!
Se tehtiin, jotta ette sekoaisi täysin, jos lajimme tapaisivat.
Ūađ fá allir áfall ađ heyra ūetta.
Kaikki tulevat järkyttymään kun jäät kiinni.
Ūau fá áfall ef ūú segir ūeim ūetta núna.
He panikoivat, jos kerromme sen nyt.
Kæra mamma, ekki fá áfall ūegar ūú sérđ reikninginn.
Rakas äiti. Älä sekoa, kun näet laskun.
Einhvern sem tilbiđur mig, hefur nũlega fengiđ áfall og er reiđubúinn ađ gera hvađ sem er fyrir mig.
Jonkun minua ihailevan joka on vajonnut pohjalle ja tekee mitä tahansa pyydän.
Og ūađ er áfall hversu fljķtt mađur ūarf ađ flytja á nũjan stađ sem mađur hefur ekki efni á.
Täytyy muuttaa hurjan nopeasti paikkaan, johon ei todellakaan ole varaa.
Ég veit ūađ ūetta er áfall, og ūetta getur veriđ yfirūyrmandi, en viđ viljum gjarna greina ūér frá ūeirri stöđu sem ūú ert í.
Tämä voi olla pelottavaa ja hämmentävää, mutta painotamme tilanteen vakavuutta.
Það var svo mikið áfall að sjá hversu hratt ég sá breytingu á líkama mínum.
Jason Se oli niin yllätys nähdä, kuinka nopeasti huomasin muutoksen ruumiissani.
1.0015201568604s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?