Stjörnufræðingar hafa fundið þrjár reikistjörnur á braut um stjörnur í Messier 67 stjörnuþyrpingunni með HARPS reikistjörnuleitartæki ESO í Chile og fleiri sjónaukum víða um heim.
La Sillalla Chilessä sijaitsevan ESOn 3.6 metrin teleskoopin HARPS-havaintolaitetta sekä muita teleskooppeja käyttäen tehdyt havainnot ovat löytäneet kolme planeettaa kiertämässä tähtiä tässä joukossa.
Google tekur við og vinnur úr persónuupplýsingum á netþjónum sínum í mörgum löndum um víða veröld.
Google käsittelee henkilötietoja Amerikan Yhdysvalloissa ja muissa maissa sijaitsevilla palvelimillaan.
Eins og gildir um önnur tækni- og fjarskiptafyrirtæki fær Google oft og tíðum beiðnir frá yfirvöldum og dómstólum víða um heim um að upplýsa um gögn notenda.
Kuten muutkin teknologia- ja viestintäyritykset, Google saa jatkuvasti pyyntöjä luovuttaa käyttäjätietoja viranomaisilta ja tuomioistuimilta ympäri maailman.
Ö - Flugvellir víða um heim | Dohop
e - Lentokenttiä eri puolella maailmaa | Dohop
Þetta er þráavarnarefni sem er víða að finna í sumum grænmeti, svo sem kartöflum, brokkólí og spínati.
Tämä on antioksidantti, joka on yleisesti sijoitettu joissakin kasvikset kuten peruna, parsakaali ja pinaatti.
Sem leiðandi vöruflutningafyrirtæki á heimsmarkaði býður DHL fjölbreytt úrval af áhugaverðum störfum og tækifærum í hinum ýmsu deildum okkar um víða veröld.
DHL tarjoaa maailman johtavana logistiikka-alan yrityksenä laajan valikoiman mielenkiintoisia työhaasteita ja –tilaisuuksia eri toimialoillamme ympäri maailman.
Undanfarin tvö ár hafa nasistar gert út hópa fornleifafræðinga um víða veröld til að leita að munum tengdum trúariðkunum.
Natsit ovat palkanneet arkeologeja ravaamaan ympäri maailmaa etsimässä uskonnollisia esineitä.
Forsetinn hefur sett útgöngubann frá sólarlagi til dögunar eftir að þjóðvarðarliðinu tókst ekki að hindra að fólk færi ránshendi víða um land þriðju nóttina í röð.
Presidentti määräsi ympärivuorokautisen ulkonaliikkumiskiellon, - koska kansalliskaarti ei pystynyt estämään ryöstelyä jo kolmantena päivänä peräkkäin.
Hversu víða er fagnaðarerindið um ríkið prédikað og hverjir prédika það?
Miten laajalti Valtakunnan hyvää uutista saarnataan nykyään, ja ketkä sitä saarnaavat?
C-vítamín er víða þekkt fyrir framlag sitt til ónæmiskerfisins og örvun þess á hvítum æðum í líkamanum.
C-vitamiini tunnetaan laajalti sen vaikutuksesta immuunijärjestelmään ja sen valkoisten verisuonten stimulointiin kehossa.
Þessari þekkingu er miðlað víða í gegnum vef Umhverfisstofnunar Evrópu, og hún myndar grunninn að bæði efnislegum og samþættum umhverfismatsáætlunum og umhverfismati.
Nämä tiedot tulevat laajasti saataville EYK:n verkkosivuston kautta, ja ne muodostavat sekä aihekohtaisten että yhdistettyjen ympäristöarviointien perustan.
Hafðu samband við Það er víða ræktuð og mikilvægt í heimsviðskiptum.
Se on laajalti viljelty ja tärkeä maailmankaupassa.
Nákvæm mæling, háþróaður uppbygging, stöðugur gangur og lítill hávaði, víða aðlögunarsvið og fljótur fyllingarhraði.
Tarkka mittaus, edistyksellinen rakenne, vakaa toiminta ja alhainen kohina, laajasti säädettävissä oleva alue ja nopea täyttönopeus.
Það er víða beitt fyrir fyllingu afurða í slíkum atvinnugreinum eins og matvælum, snyrtivörum, lyfjum, fitu, daglegum efnaiðnaði, þvottaefni, skordýraeitri og efnaiðnaði o.fl.
Sitä käytetään laajalti tuotteiden täyttämiseen sellaisilla teollisuudenaloilla kuin ruoka, kosmetiikka, lääketiede, rasvat, päivittäinen kemianteollisuus, pesuaineet, torjunta-aineet ja kemianteollisuus jne.
Víða notað í ávaxtasafa, sojasósu, ediki, sódavatni, lyf, efni, þvottaefni, sótthreinsiefni, smurefni og snyrtivörur svo sem fljótandi fyllingu.
Käytetään laajalti hedelmämehuissa, soijakastikkeessa, etikassa, kivennäisvedessä, lääkkeissä, kemikaaleissa, pesuaineissa, desinfiointiaineissa, voiteluaineissa ja kosmetiikassa, kuten nestemäisessä täyteaineessa.
Innfæddur í Mið-Austurlöndum og Vestur-Asíu hefur verið leitað og ræktað frá fornu fari, og er nú víða vaxið um allan heim, bæði fyrir ávöxt sinn og sem skrautjurt.
Lähi-idän ja Länsi-Aasian luontoa on etsitty ja viljelty jo muinaisina aikoina, ja sitä on kasvatettu laajalti koko maailmassa sekä hedelmää että koristekasvea varten.
Í Bretlandi og á Norðurlöndunum eru heyrnarlykkjur víða notaðar í kirkjum, verslunum, járnbrautarstöðvum og öðrum opinberum stöðum.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Pohjoismaissa kuulokojeita käytetään laajalti kirkoissa, kaupoissa, rautatieasemilla ja muilla julkisilla paikoilla.
Á sama hátt hefur fólk um víða veröld, án tillits til menningar, ávallt ræktað með sér tilbeiðslukerfi.
Vastaavasti ihmiset kaikkialla maailmassa, kulttuurista riippumatta, ovat aina harjoittaneet jonkinlaista palvontaa.
Á sviði rafeinda- og rafeindabúnaðar hafa kopar-ryðfríu stálhúðaðar málmar verið víða í stað hefðbundinna kopar og koparblöndu til að gera raftæki.
Elektroniikan ja sähköalalla kupari-ruostumattomasta teräksestä pleteroituja metalleja on käytetty laajalti perinteisen kuparin ja kupariseoksen sijasta elektroniikkalaitteiden valmistukseen.
Anavar er víða í boði á neðanjarðar markaði, þó vextir sveiflast mikið, sem gerir framsetningu.
Anavar on laajalti saatavilla mustasta pörssistä, mutta kustannukset vaihtelevat yleisesti, samoin keskustelua.
Vegna þess að vírþráður er settur upp sem auðvelt er að setja upp og fjarlægja, er vírþráðurinn notaður víða í vélrænni framleiðslu.
Langankankaisen lisäosan helppoon asennukseen ja irrottamiseen liittyvien toimintojen ansiosta lanka-lankaa käytetään laajalti mekaanisessa tuotannossa.
Á blaðamannafundum sem haldnir voru víða um heim í dag tilkynntu stjörnufræðingar við EHT að sjónaukinn hefði skilað tilætluðum árangri og fangað fyrstu beinu og sýnilegu sönnunargögnin fyrir risasvartholi og skugga þess.
Tänään pidetyssä maailmanlaajuisesti koordinoidussa lehdistötilaisuudessa EHT:n tutkijat paljastivat, että he ovat ensimmäistä kertaa onnistuneet kuvaamaan supermassiivisen mustan aukon ja sen varjon. Lue lisää
Klórjón er víða fáanlegur, svo sem salt, sviti, sjó, gola, jarðvegur og svo framvegis.
Kloori-ioneja on saatavana laajasti, kuten suolaa, hikeä, merivettä, merituulet, maaperä ja niin edelleen.
5 Vér höfum komist að raun um, að maður þessi er skaðræði, kveikir ófrið með öllum Gyðingum um víða veröld og er forsprakki villuflokks Nasarea.
5 Sillä me olemme löytäneet tämän miehen vahingolliseksi, joka nostaa kapinan kaikille Juudalaisille ympäri koko maanpiirin, ja on Natsarealaisten eriseuran päämies.
Einn sem hefur náð í þeim línum eftirtektarverðastur og víða þekktur árangur er Luther Burbank í Santa Rosa í Kaliforníu.
Se, joka on saavuttanut tällä linjalla huomattavan ja tunnetuimman menestyksen, on Luther Burbank, Santa Rosa, Kalifornia.
Týlvalósín dreifist víða í vefi en mesta þéttnin greinist í öndunarfærum, galli, slímhúð meltingarvegarins, milta, nýrum og lifur.
Lääkeaine jakautuu kudoksiin laajalti. Korkeimmat pitoisuudet todettiin keuhkojen kudoksissa, sapessa, suolen limakalvolla, pernassa, munuaisissa ja maksassa.
Mannkynið er ein stór fjölskylda, þó víða aðskilin með fordóma kynþáttar og trúarjátningar.
Ihmiskunta on yksi suuri perhe, joka kuitenkin erotetaan toisistaan rodun ja uskon ennakkoluulojen perusteella.
Þú getur séð þau á íþróttaviðburðum, á skrifstofuveislum, í búningsklefum skólans, á dansleikjum og víða annars staðar.
Voit nähdä heidät urheilutapahtumissa, toimistojuhlissa, koulun pukuhuoneissa, tansseissa ja monissa muissa paikoissa.
Víða notað í vélrænni meðhöndlun sviði, unnin úr jarðolíuiðnaði, flutningum og smíði sviði.
Käyttö: Käytetään laajalti mekaanisessa käsittelyssä, petrokemian teollisuudessa, kuljetus- ja rakennusalalla.
Til að rafknúin ökutæki verði notuð víða verða bílaframleiðendur að setja endingargóðar, sjálfbærari og ódýrari rafhlöður.
Jotta sähköajoneuvoja voitaisiin käyttää laajalti, autonvalmistajien on otettava käyttöön kestävämpiä, kestävämpiä ja halvempia paristoja.
Hann er Drottinn, vor Guð, um víða veröld ganga dómar hans.
Hän, Herra, on meidän Jumalamme; hänen tuomionsa käyvät yli kaiken maan.
Svo segir Drottinn Guð: Þú skalt drekka bikar systur þinnar, hinn djúpa og víða, sem tekur svo mikið,
Näin sanoo Herra, Herra: Sisaresi maljan sinä juot, syvän ja laajan ja paljon vetävän. Sinä tulet nauruksi ja pilkaksi.
Sjá, ég reisi upp Kaldea, hina harðgjöru og ofsafullu þjóð, sem fer um víða veröld til þess að leggja undir sig bústaði, sem hún á ekki.
Sillä katso, minä nostan kaldealaiset, tuiman ja rajun kansan, joka kulkee maata lavealti ja ottaa omaksensa asuinsijat, jotka eivät ole sen.
Ekki er hjálpræðið í neinum öðrum. Og ekkert annað nafn er mönnum gefið um víða veröld, sem getur frelsað oss."
Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille annettu, jossa meidän pitäisi pelastuman."
Vér höfum komist að raun um, að maður þessi er skaðræði, kveikir ófrið með öllum Gyðingum um víða veröld og er forsprakki villuflokks Nasarea.
Me olemme havainneet, että tämä mies on ruttotauti ja metelinnostaja kaikkien koko maailman juutalaisten keskuudessa ja nasaretilaisten lahkon päämies,
1.0809338092804s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
La Sillalla Chilessä sijaitsevan ESOn 3.6 metrin teleskoopin HARPS-havaintolaitetta sekä muita teleskooppeja käyttäen tehdyt havainnot ovat löytäneet kolme planeettaa kiertämässä tähtiä tässä joukossa. 