Listar eru einföld leið til að vista gististaði og skipuleggja ferðalög með vinum.
Listat on helppo tapa tallentaa majoituspaikkoja ja suunnitella reissuja porukalla.
Enn í dag auðsýni ég elsku húsi Sáls, föður þíns, vandamönnum hans og vinum, og ég hefi ekki framselt þig í hendur Davíðs, og þó ásakar þú mig í dag um konumál.
Kun minä nytkin osoitan laupeutta isäsi Saulin suvulle, hänen veljilleen ja ystävilleen enkä ole antanut sinun joutua Daavidin käsiin, niin sinä kuitenkin nyt syytät minua rikoksen teosta naiselle.
Eftir að Drottinn hafði mælt þessum orðum til Jobs, sagði Drottinn við Elífas Temaníta: "Reiði mín er upptendruð gegn þér og báðum vinum þínum, því að þér hafið ekki talað rétt um mig eins og þjónn minn Job.
Mutta senjälkeen kuin Herra oli puhunut Jobille nämä sanat, sanoi Herra teemanilaiselle Elifaalle: "Minun vihani on syttynyt sinua ja sinun kahta ystävääsi kohtaan, koska ette ole puhuneet minusta oikein niinkuin minun palvelijani Job.
Þegar Davíð kom til Siklag, sendi hann öldungunum í Júda, vinum sínum, nokkuð af herfanginu með þessari orðsending: "Sjá, þetta er gjöf yður til handa af herfangi óvina Drottins."
Kun Daavid tuli Siklagiin, lähetti hän osan saaliista Juudan vanhimmille, ystävillensä, sanoen: "Tässä on teille tervehdyslahja siitä saaliista, joka otettiin Herran vihollisilta"
Reiði hans upptendraðist og gegn vinum hans þremur, fyrir það að þeir fundu engin andsvör til þess að sanna Job, að hann hefði á röngu að standa.
ja tämän kolmeen ystävään hän vihastui, koska he eivät keksineet vastausta, jolla olisivat osoittaneet Jobin olevan väärässä.
• Auðveldlega deila sögum og forrit með fjölskyldu og vinum í gegnum "Share" hnappinn.
• Helposti jakaa tarinoita ja ohjelmien kanssa perheen ja ystävien kautta "Jaa"-painiketta.
Dúsur frá netsamfélögum Við viljum líka auðvelda þér að deila efni af Hotels.com með vinum þínum í gegnum uppáhalds netsamfélögin þín.
Evästeet, joita käytämme sosiaalisten verkostojen yhteydessä Haluamme myös tehdä sisällön jakamisen mahdollisimman helpoksi ystäviesi kesken sosiaalisten verkostojen kautta.
Tilvalið fyrir frí með fjölskyldu eða vinum.
Ihanteellinen loma perheen tai ystävien kanssa.
En ég hef orđiđ ađ horfa á eftir vinum mínum og fjölskyldunni.
Mutta olen joutunut näkemään ystävien ja rakkaiden kuolevan vuosien varrelle.
En smekkur þinn á vinum hefur ekkert breyst.
Makusi ystävien suhteen ei ole muuttunut.
Viđ Úgandabúar viljum hjálpa vinum okkar svo viđ höfum komiđ saman og geymt ūrjú tonn af mat og grænmeti fyrir vini okkar í Englandi.
Me ugandalaiset haluamme auttaa ystäviä, joten olemme yhdessä keränneet kolme tonnia ruokaaja kasviksia ystävillemme Englannissa.
Vinum Ūínum finnst Ūađ eflaust hallærislegt ađ pabbi Ūinn vilji halda svona í Ūig.
Kaveriesi mielestä on kai aika typerää että isäsi haluaa pitää sinusta kiinni niin kovasti.
Fķrum viđ frá vinum okkar, gķđa lífinu og gnægđ seđla fyrir ūetta?
Jätämme ystävämme, hyvän elämän, - paljon rahaa... Tätä vartenko?
Mig langar ađ kynna ūig fyrir tveimur nũjum vinum.
Minulla on kaksi ystävää, jotka haluaisin esitellä sinulle.
Kuinka voit kääntää selkäsi kaikille, jotka rakastivat meitä?
Ūú veist ekki hvađa hættu ūér og vinum ūínum er búin.
Et ymmärrä, millaisessa vaarassa olette. - Onko näin?
Ūetta kvöld er ætlađ ūér, mér, ūũska hernum, herforingjaráđinu, fjölskyldum ūeirra og vinum.
Se ilta on teille, minulle, sotilasjohdolle perheineen ja ystävineen.
Ekki bara frá mér heldur líka... mínum kæru vinum sem hefđu ūráđ ađ vera hér í dag.
En vain omasta puolestani, vaan... Myös ystävieni, jotka todella haluaisivat olla täällä.
Því sýnirðu ekki vinum þínum úr hverju þú en gerður?
Näytä ystävillesi, mistä sinut on tehty.
Á Twitter í dag skrifađir ūú ađ sannleikanum um veiruna væri haldiđ frá fķlki af CDC og WHO til ađ leyfa vinum núverandi stjķrnar ađ græđa á ađstæđum, líkamlega og fjárhagslega.
Alan, kirjoitit Twitterissä tänään, että virus on salattu maailmalta - tartuntatautiviraston ja WHO:n tahoilta, - jotta hallinnon ystävät hyötyisivät asiasta taloudellisesti ja fyysisesti.
Komum honum og vinum hans í gegnum göngin upp á yfirborđiđ og ūá höldum viđ páska.
Meidän täytyy saada se ja sen kaverit tunneleita pitkin maan päälle, niin pääsiäinen on turvattu.
Ég vildi bara skemmta mér međ ūér og vinum mínum.
Minä halusin vain pitää hauskaa sinun ja ystävieni kanssa.
Ūađ er ūremur drepnum vinum meira en ūú hefur misst... svo ekki setja upp ūennan helvítis sorgarsvip.
Se on kolme ystävää enemmän tapettuna kuin sinulla, - joten älä näytä minulle tuota vitun ruikutusilmettäsi, onko selvä?
Við getum þakkað vinum okkar í Pakistan fyrir rannsókn þeirra á skrifum sjöfætla.
Kiitos pakistanilaisille ystävillemme tutkimuksesta, - mikä keskittyi seitsenjalkaisten kirjoitustapaan.
Einhvern daginn gengur hún heim úr skólanum eða verður úti á stefnumóti eða að hanga með vinum sínum.
Jonain päivänä hän kävelee koulusta kotiin tai on treffeillä tai viettää aikaa kavereidensa kanssa.
Eftir að þú hefur sótt og notið efni, þú getur deila því með vinum þínum í gegnum Twitter, Facebook, eða í tölvupósti.
Voit jakaa sisältöä ystävien kautta Twitter, Facebook, tai sähköpostitse.
Taka á þessu frábæra Sögu einir eða spila með vinum til að sjá hver geta fá hæstu einkunn!
BOING! Sukella seikkailuun yksin tai ystäviesi kanssa ja katso, kuka saa korkeimmat pisteet!
Við fögnum viðskiptavinum, viðskiptasamtökum og vinum frá öllum heimshornum til að hafa samband við okkur og leita samstarfs um gagnkvæman ávinning.
Otamme mielellämme vastaan asiakkaita, liike-elämän järjestöjä ja ystäviä kaikkialta maailmasta ottamaan yhteyttä meihin ja etsimään yhteistyötä molemminpuolisten hyötyjen saavuttamiseksi.
10 Og Drottinn sneri við högum Jobs, þá er hann bað fyrir vinum sínum; og hann gaf Job allt sem hann hafði átt, tvöfalt aftur.
Ja Herra katsoi Jobin puoleen. 10 Ja Herra käänsi Jobin vankeuden, koska hän rukoili ystäviensä edestä.
26 Þegar Davíð kom til Siklag, sendi hann öldungunum í Júda, vinum sínum, nokkuð af herfanginu með þessari orðsending: "Sjá, þetta er gjöf yður til handa af herfangi óvina Drottins."
26 Ja David tuli Ziglagiin ja lähetti saaliista ylimmäisille Juudasta, jotka hänen ystävänsä olivat, ja sanoi:katso, tässä on teille siunaus Herran vihollisten saaliista:
Taktu á þér Sódalicious Sögu einn eða spilaðu með vinum til að sjá hver getur fengið hæstu einkunn!
Ota mittaa tästä limuisen herkullisesta saagasta yksin tai ystäviesi kanssa ja katso, kuka saa korkeimmat pisteet!
Deildu efni með þeim sem þú vilt Smelltu á Deila og leyfðu hverjum sem þú kýst – vinum, bekkjarfélögum, samstarfsfólki eða fjölskyldu – að skoða, skrifa athugasemdir við eða vinna í töflureikninum þínum.
Jaa kenen kanssa tahansa Klikkaa Jaa, niin voit antaa esimerkiksi ystävien, luokkatovereiden, työkaverien tai perheenjäsenten tarkastella, kommentoida tai muokata laskentataulukkoasi.
En það er um að ein manneskja kennir þremur manneskjum hvernig á að elda eitthvað, og svo geta þeir þrír kennt þremur vinum sínum, þá þarf það bara að endurtaka sig 25 sinnum, og það er væri allur fólksfjöldinn í Bandaríkjunum.
Jos yksi ihminen opettaa kolmea laittamaan ruokaa, ja jos he opettavat kolmea kaveriaan, sen tarvitsee toistua vain 25 kertaa, ja se kattaa koko Amerikan väestön.
Ég ætla að veita þér andsvör í móti og vinum þínum með þér.
Siihen minä vastaan sinulle sekä ystävillesi, jotka luonasi ovat.
Og Drottinn sneri við högum Jobs, þá er hann bað fyrir vinum sínum; og hann gaf Job allt sem hann hafði átt, tvöfalt aftur.
Ja kun Job rukoili ystäväinsä puolesta, käänsi Herra Jobin kohtalon, ja Herra antoi Jobille kaikkea kaksin verroin enemmän, kuin hänellä ennen oli ollut.
Auður fjölgar vinum, en fátækur maður verður vinum horfinn.
Tavara tuo ystäviä paljon, mutta vaivainen joutuu ystävästänsä eroon.
Vei þeim, sem gefur vinum sínum að drekka úr skál heiftar sinnar og gjörir þá jafnvel drukkna til þess að sjá blygðan þeirra.
Voi sitä, joka juottaa lähimmäistänsä, joka sekoittaa juoman sinun vihallasi ja juovuttaa hänet nähdäkseen hänen alastomuutensa!
Þá sagði hann við gestgjafa sinn: "Þegar þú heldur miðdegisverð eða kvöldverð, bjóð þá hvorki vinum þínum né bræðrum, ættingjum né ríkum nágrönnum. Þeir bjóða þér aftur, og þú færð endurgjald.
Ja hän sanoi myös sille, joka oli hänet kutsunut: "Kun laitat päivälliset tai illalliset, älä kutsu ystäviäsi, älä veljiäsi, älä sukulaisiasi äläkä rikkaita naapureita, etteivät hekin vuorostaan kutsuisi sinua, ja ettet sinä siten saisi maksua.
0.77698111534119s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Listat on helppo tapa tallentaa majoituspaikkoja ja suunnitella reissuja porukalla. 