Ásjónur þeirra litu svo út: Mannsandlit að framan, ljónsandlit hægra megin á þeim fjórum, nautsandlit vinstra megin á þeim fjórum og arnarandlit á þeim fjórum aftanvert.
Ja niiden kasvot olivat ihmiskasvojen kaltaiset; mutta oikealla puolen oli niillä neljällä leijonankasvot, vasemmalla puolen oli niillä neljällä häränkasvot, myös oli niillä neljällä kotkankasvot.
Svæðið vinstra megin geymir stjörnuþyrpinguna NGC 3603 sem er í um 20.000 ljósára fjarlægð í Kjalar-Bogmanns-þyrilarmi Vetrarbrautarinnar.
Näistä ensimmäistä, vasemmalla, hallitsee 20 000 valovuoden etäisyydellä Linnunradan Kölin-Jousimiehen spiraalihaarassa sijaitseva tähtijoukko NGC 3603.
Og hann setti fimm vagnanna hægra megin í húsið og fimm vinstra megin. En hafið setti hann hægra megin við húsið, í austur, gegnt suðri.
Ja hän asetti viisi telinettä temppelin oikealle sivulle ja viisi temppelin vasemmalle sivulle; meren hän asetti temppelin oikealle sivulle, kaakkoa kohti.
Frúin fyrirgefur en augnskugginn vinstra megin er skakkur.
Suokaa anteeksi, madame, mutta vasemman silmän luomiväri ei ole hyvä.
Hvađ oft hef ég sagt ūér, ađ gaffallinn fer vinstra megin viđ diskinn og hnífurinn...
Monestiko olen sanonut, että haarukka on vasemmalla ja veitsi...
Hver Spartverji verndar manninn vinstra megin viđ sig frá læri til háls međ skildi sínum.
Jokainen spartalainen suojelee kilvellä vasemmalla puolella olevaa toveriaan - reidestä niskaan.
Hann hlaut opiđ höfuđkúpubrot og kramningaráverka vinstra megin.
Hänen kallonsa on halki ja vasenpuoli kehosta murskana.
Það er Þýskaraskriðdreki vinstra megin við heysátuna þarna.
100 m päässä heinäkasan vieressä on sakujen vaunu.
Löng, hæg hnignun, eldist og veikist ūar til hún lyktar skringilega og keyrir allan daginn međ vinstra stefnuljķsiđ blikkandi?
Pitkä ja hidas vajoaminen vanhuuteen - kunnes se haisee ja ajaa vilkku päällä?
Í horninu vinstra megin er ķtvíræđur meistari alheimsins og allra annarra heima, bæđi ūekktra og ķūekktra, hinn mikli Seifur!
Vasemmassa kulmassa - tämän maailmankaikkeuden kiistaton mestari, - ja kaikkien tunnettujen ja tuntemattomien kaikkeuksien kuningas, - mahtava Zeus!
Ūrír menn, vinstra megin í skálinni, um tvo til ūrjá kílķmetra frá.
Kolme miestä syvänteen vasemmalla laidalla, noin parin kilsan päässä.
Ūú fékkst heilahristing, ert međ fjölda skurđa viđ vinstra augađ.
Saitte aivotärähdyksen ja vasemman silmän ympärillä on haavoja. Pidämme silmän peitettynä. Se on vain varotoimi.
Ūú ert marinn á vinstra læri og sleist liđbönd viđ úlnliđ.
Luita ei ole murtunut, mutta vasemmassa reidessä on mustelmia ja vasemman ranteen nivelsiteet repesivät.
10 Ásjónur þeirra litu svo út: Mannsandlit að framan, ljónsandlit hægra megin á þeim fjórum, nautsandlit vinstra megin á þeim fjórum og arnarandlit á þeim fjórum aftanvert. 11 Og vængir þeirra voru þandir upp á við.
10 Ja niiden kasvot olivat ihmiskasvojen kaltaiset; mutta oikealla puolen oli niillä neljällä leijonankasvot, vasemmalla puolen oli niillä neljällä häränkasvot, myös oli niillä neljällä kotkankasvot.
Sláðu inn hvaða upphæð sem á að breyta í reitnum vinstra megin við NEO.
Syötä jokin määrä, joka muunnetaan laatikossa vasemmalla NEO.
Sláðu inn hvaða upphæð sem á að breyta í reitnum vinstra megin við Bitcoin Cash.
Syötä jokin määrä, joka muunnetaan laatikossa vasemmalla Bitcoin Cash.
Mini ITC heyrnartæki vörunnar geta passað fyrir hægra eyra eða vinstra eyra með heyrnarskerðingu.
Tuotteen mini-ITC-kuulolaitteet sopivat oikeaan tai vasempaan korvaan kuulon menetyksen kanssa.
Eftir að dregið er í fyrsta sinn fer önnur boðlota fram, sem hefst á fyrsta virka spilaranum vinstra megin við hnappinn.
Ensimmäistä korttienvaihtoa seuraa uusi panostuskierros, jonka aloittaa ensimmäinen aktiivinen pelaaja jakajan vasemmalla puolella.
Vistvæn hönnun fyrir vinstra eða hægra eyra, þægilegt að bera, falinn innri skurð
Ergonominen malli vasen tai oikea korva, mukava käyttää, piilotettu sisäkanava
10 Ásjónur þeirra litu svo út: Mannsandlit að framan, ljónsandlit hægra megin á þeim fjórum, nautsandlit vinstra megin á þeim fjórum og arnarandlit á þeim fjórum aftanvert.
10Ja niiden neljän kasvot oikialla puolella olivat niinkuin ihmisen kasvot ja jalopeuran kasvot; mutta vasemmalla puolella olivat niillä neljällä kasvot, niinkuin härjän kasvot, ja kotkan kasvot.
Getur einhver séð eitthvað annað en að þessi vinstra megin sé lengri?
Näkeekö kukaan muuta kuin vasemman pidempänä?
Til dæmis er Svíþjóð alveg út í enda hægra megin. Og Danmörk sem við álítum vera menningarlega sambærileg er alveg út í enda vinstra megin.
Esimerkiksi, Ruotsi on aivan oikealla ja Tanska, jonka ajattelemme olevan kulttuuriltaan hyvin samanlainen, on aivan vasemmalla.
Þýskaland er vinstra megin og Austurríki hægra megin.
Saksa on vasemmalla ja Itävalta oikealla.
Holland er vinstra megin og Belgía er hægra megin.
Alankomaat ovat vasemmalla ja Belgia on oikealla.
og ljósastikurnar, fimm hægra megin og fimm vinstra megin, fyrir framan innhúsið af skíru gulli, og blómin, lampana og ljósasöxin af gulli,
lampunjalat, viisi oikealle puolelle ja viisi vasemmalle puolelle kaikkeinpyhimmän eteen, puhtaasta kullasta, kultaisine kukkalehtineen, lamppuineen ja lamppusaksineen,
Þá gjörði hann tíu ker. Setti hann fimm hægra megin og fimm vinstra megin til þvottar. Skyldi skola í þeim, það er til brennifórnar skyldi hafa, en hafið var til þvottar fyrir prestana.
Hän teki myös kymmenen allasta ja asetti viisi oikealle puolelle ja viisi vasemmalle puolelle pesemistä varten; sillä niissä huuhdottiin se, mikä kuului polttouhriin. Mutta meri oli pappien peseytymistä varten.
Hann gjörði og gullljósastikurnar tíu, eftir ákvæðunum um þær, og setti í aðalhúsið, fimm hægra megin og fimm vinstra megin.
Hän teki myös kymmenen kultaista lampunjalkaa, niinkuin niistä oli säädetty, ja pani ne temppelisaliin, viisi oikealle puolelle ja viisi vasemmalle puolelle.
Þá gjörði hann tíu borð og setti í aðalhúsið, fimm hægra megin og fimm vinstra megin, svo gjörði hann og hundrað fórnarskálar úr gulli.
Hän teki myös kymmenen pöytää ja asetti ne temppelisaliin, viisi oikealle puolelle ja viisi vasemmalle puolelle. Hän teki myös sata kultamaljaa.
Og hjá ljósastikunni standa tvö olíutré, annað hægra megin við olíuskálina, hitt vinstra megin."
Ja kaksi öljypuuta sen ääressä, toinen öljyastian oikealla, toinen vasemmalla puolella."
Þá tók ég til máls og sagði við hann: "Hvað merkja þessi tvö olíutré, hægra og vinstra megin ljósastikunnar?"
Ja minä lausuin ja sanoin hänelle: "Mitä ovat nämä kaksi öljypuuta lampunjalan oikealla ja vasemmalla puolella?"
Hægra fæti stóð hann á hafinu, en vinstra fæti á jörðinni.
Ja hän laski oikean jalkansa meren päälle ja vasemman maan päälle
0.48631811141968s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja niiden kasvot olivat ihmiskasvojen kaltaiset; mutta oikealla puolen oli niillä neljällä leijonankasvot, vasemmalla puolen oli niillä neljällä häränkasvot, myös oli niillä neljällä kotkankasvot. 