Af hverju hættirđu ekki hér og tekur vinnuna á Briar Bridge?
Mikset lähtisi pois? Otattaisit työn Briar Ridgesta?
Mér ūætti vont ađ missa vinnuna eđa lenda í fangelsi en mér ūætti ennūá verra ađ hafa dauđa barns á samviskunni.
Vihaan menettään työni tai mennä vankilaan... mutta vihaisi itseäni eniten jos minulla olisi kuollut lapsi omallatunnollani.
Og svo var það einn vonlausan miðvikudag að ég gekk þessa þúsund metra í gegnum markaðinn og í vinnuna, án þess að gruna að þetta væri dagurinn sem myndi breyta lífi mínu fyrir fullt og allt.
Se oli ihan tavallinen, toivoton keskiviikko. Kävelin kilometrin torin läpi töihin, enkä aavistanut, että tänään elämäni muuttuisi.
Ég lít vel í kringum mig ūegar ég fer í vinnuna á morgnana.
Aamulla astuessani ulos talosta katson molemmille puolilleni.
Fjandinn hafi ūađ Homer, ég verđ ađ komast í vinnuna.
Hitto soikoon, Homer! Minun on mentävä töihin!
Ég klessti bílinn, missti vinnuna og var rændur.
Kolaroin juuri taksini, sain potkut ja minut ryöstettiin.
Ég vil ekki fara í vinnuna í dag.
Minä en halua mennä töihin tänään.
Er ekki ķūarfi ađ hætta núna ađ láta mig gera alla vinnuna?
Tähän asti olet antanut minun tehdä kaiken työn, miksi lopettaisit nyt?
Bíllinn stoppađi fyrir vegfaranda sem hafđi fariđ í vinnuna 5 mínútum seinna en vanalega ūví hann gleymdi ađ stilla vekjaraklukkuna.
Taksin oli pysähdyttävä, koska katua ylitti mies, - joka oli lähtenyt töihin viisi minuuttia tavallista myöhemmin, - koska hän unohti asettaa herätyksen.
Ūegar mađurinn sem var of seinn í vinnuna fķr yfir götuna hafđi Daisy lokiđ æfingunni og var komin í sturtu.
Töistä myöhässä olleen miehen ylittäessä katua - Daisy oli lopettanut harjoittelun ja oli suihkussa.
Ūú hefđir fariđ upp til ađ skipta um föt, ūú hefđir misst af strætķnum, og ūú hefđir komiđ tíu mínútum síđar í vinnuna en ūú gerđir, og viđ hefđum veriđ farnir.
Olisit mennyt yläkertaan vaihtamaan, olisit missannut bussin, ja olisit saapunut töihin 10 minuuttia myöhemmin, mitä teit, ja me olisimme olleet poissa.
Ég tķk M6 í vinnuna á hverjum degi í ūrjú ár og vonađist til ađ rekast á ūig.
Matkustin M6: lla töihin joka päivä kolmen vuoden ajan, toivoen, että törmäisin sinuun.
Á ég ađ fara heim eđa í vinnuna ađ ljķsrita?
Mitä ehdotatte? Että menen kotiin? Palaan töihin?
Taktu vinnuna međ ūér og skilađu sex á mánudagsmorgun.
Ota työsi mukaan ja palauta se maanantaina aamukuudeksi. Selvä.
Ég ūarf ađ mæta í vinnuna en viltu ekki fá númeriđ mitt svo ūú getir bođiđ mér á alvöru stefnumķt næst?
Pitää lähteä töihin, - mutta otan numerosi, - niin voit viedä minut kunnon treffeille.
Ég ætlađi ekki ađ falla fyrir giftri konu en allt í einu borđum viđ saman og ég er bķkhaldari sem hlakkar til ađ fara í vinnuna.
En aikonut retkahtaa naimisissa olevaan, mutta yhtäkkiä olimme lounaalla ja aloin intoilla töihin lähdöstä.
Ekki ætlarđu ađ mæta í vinnuna?
Et voi tosissasi olla menossa töihin.
Nei, ūví tippiđ á ūér ūarf ađ koma međ ūér í vinnuna, Dev'reaux, en símann ūinn geturđu geymt heima.
Ei, koska heppi sinun pitää tuoda töihin, mutta kännykkä voi jäädä kotiin.
Sambandiđ viđ fjölskylduna er viđkvæmt, ūú ættir ađ vita hvernig ég missti vinnuna.
Välit ovat muutenkin huonot perheeni kanssa. - Sinun pitäisi kuulla kuinka menetin työni.
Ūú misstir vinnuna, mér gengur vel á lögmannastofunni.
Menetit työsi, minulla menee hyvin töissä.
Og ég myndi ekki gera ūetta ef ūú hefđir unniđ vinnuna ūína.
Usko pois, etten tekisi sitä, jos olisit tehnyt työsi.
Hvenær áttu ađ mæta í vinnuna?
Mihin aikaan sinun on oltava töissä?
Reacher heimsķtti hana í vinnuna í morgun.
Uhrin pomon mukaan Reacher nähtiin toimistossa tänä aamuna.
Allt mitt líf hefur fađir minn fariđ í vinnuna međ skjöld og vopnađur byssu.
Isäni lähtee joka aamu. Asettaa virkamerkin rintaansa ja asekotelon vyötäisilleen.
Ég sķtti orđiđ meira í viskíiđ en ađ stunda vinnuna mína.
Tulin liian riippuvaiseksi viskistä ja liian epäluotettavaksi työssä.
Ūađ verđur kannski til ūess einn daginn ađ ūiđ fariđ ađ vinna vinnuna ykkar!
Ehkä sinäkin alat joskus tehdä työtäsi!
Vakna sem hetja, bursta tennur sem hetja, fara í vinnuna sem hetja.
Herää, peseydy ja mene töihin sankarina.
Ef þú ert svona lélegur að skrifa smáspjall, hvernig í fjáranum fékkstu þá vinnuna?
Jos käsikirjoitat jutustelua näin, miten sait työsi?
Ég hélt að þú vildir ekki tala um vinnuna hérna.
Luulin, ettet halua puhua töistä täällä.
Og eins og þið vitið, þegar við förum í vinnuna og lífið breytist,
Kun menemme töihin, ja kun elämä muuttuu,
Það verður að þyngja vinnuna á fólkinu, svo að það hafi nóg að starfa og hlýði ekki á lygifortölur."
Pantakoon miehille raskasta työtä, että heillä olisi siinä tekemistä ja että he eivät kuuntelisi valhepuheita."
0.42884302139282s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mikset lähtisi pois? Otattaisit työn Briar Ridgesta? 