Mig dreymdi um ađ verđa einhver sem máli skipti í veröldinni.
Unelmoin, että minusta tulee joku tärkeä.
Í öllum víddum og allri veröldinni er mannskepnan eina veran sem getur státađ af ūessu.
Missään muualla maailmankaikkeudessa - mikään muu luotu ei voi kerskailla siten
Blķmlaukur Jerúsalemtúlípana. Sem mér var sagt ađ væri eitt af sjaldgæfustu og fallegustu blķmum í veröldinni.
Jerusalem-tulppaanin sipuli - joka on maailman harvinaisimpia ja kauneimpia kukkia.
Ég held Brúnķ, ef ūú fyndir einhvern tímann gķđan gyđing værirđu besti könnuđur í veröldinni.
Jos sattuisit löytämään kivan juutalaisen, - olisit maailman paras tutkimusmatkailija.
Mansal er orđin ein ábķtasamasta glæpastarfsemi í veröldinni.
Ihmiskauppa on rajuimmin kasvavia rikollisuuden aloja.
Hvađ ef ég er síđasta manneskjan í veröldinni sem hann vill hitta?
Entä jos hän ei halua nähdä minua silmissään?
En ef ég er ekki sú sama er næsta spurning, hver í veröldinni er ég?
"Jos en ole ennallani, seuraava kysymys on" "kuka minä oikein olen?"
Ó Guð! Hjörtu og sálir tærast upp í aðskilnaði frá þér og eldur ástar þinnar hefur kveikt bál í allri veröldinni!
Oi Sinä, josta erossa ollessaan sydämet ja sielut ovat sulaneet ja jonka rakkauden tuli on sytyttänyt liekkeihin koko maailman!
Sumir vísindamenn telja að of mikið af fersku leysingavatni gæti „skrúfað fyrir” suma þessara hafstrauma, en þeir hafa mikil áhrif á loftslag sunnar í veröldinni.
Joidenkin tutkijoiden mukaan liiallinen sula makea vesi saattaa "sammuttaa" osan näistä merivirroista, joilla on merkittävä vaikutus ilmastoon etelämpänä.
Veröldinni í heild sinni ber skylda til að hjálpa fátækum samfélögum að laga sig að loftslagsbreytingum.
Köyhien yhteisöjen auttaminen ilmastonmuutokseen sopeutumisessa on meidän kaikkien vastuulla.
Ég hef lifað hér síðan árið 1999 og ég tel að fólk noti svipaðar vörur og annarsstaðar í veröldinni, eins og fartölvur og farsíma.
Olen asunut Nuukissa vuodesta 1999, ja ihmiset käyttävät siellä samanlaisia tuotteita kuin muuallakin maailmassa, esimerkiksi tietokoneita ja matkapuhelimia.
En ég sé miklu meiri hönnun og nákvæmni í veröldinni umhvefis okkur.
Mutta meitä ympäröivässä maailmassa näen vielä paljon suurempaa suunnittelua ja tarkkuutta.
Í Ölpunum má sjá dæmi um þær ógnir sem munu í framtíðinni steðja að vistkerfum, búsvæðum og stofnum lífvera í Evrópu og veröldinni allri.
Alppien tilanne antaa esimakua siitä, millaisten haasteiden edessä ekosysteemit, elinympäristöt ja populaatiot ovat kaikkialla Euroopassa ja maailmassa.
14 Þeir eru djöfla andar sem gera tákn. Þeir fara til allra konunga í veröldinni til að safna þeim saman til stríðsins á hinum mikla degi Guðs hins alvalda.
14 Sillä he ovat perkeleiden henget, jotka ihmeitä tekevät ja menevät maan ja koko maanpiirin kuningasten tykö, kokoomaan heitä sotaan suurena kaikkivaltiaan Jumalan päivänä.
So lengi sem eg er í veröldinni þá em eg ljós veraldar.“
5 Niin kauan kuin minä maailmassa olen, olen minä maailman valkeus.”
0.4148371219635s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Unelmoin, että minusta tulee joku tärkeä. 