Þýðing af "verður" til Finnneska


Hvernig á að nota "verður" í setningum:

Beðið verður um greiðslu fyrir eftirfarandi gjöld við innritun eða brottför:
Hotel Restaurant Le Fruitier pyydetään maksamaan seuraavat summat joko sisään- tai uloskirjautuessasi:
Ef nú ljósið í þér er myrkur, hvílíkt verður þá myrkrið.
Jos todellisuudessa se valo, joka sinussa on, on pimeyttä, kuinka suuri onkaan se pimeys!
Afpöntun: Ef afpantað eða breytt fram að 7 dögum fyrir komudag, verður ekkert gjald skuldfært.
Peruutus: Mikäli varaus peruutetaan tai sitä muutetaan viimeistään 2 vrk ennen saapumispäivää, veloitetaan 30 prosenttia varauksen kokonaishinnasta.
Ef þú velur „Muna eftir mér“, verður innskráning þín viðvarandi í tvær vikur.
Jos valitset “Muista minut”, olet kirjautuneena sisään kaksi viikkoa.
Meðferðarlausa tímabilið verður þó að taka mið af lyfjafræðilegum eiginleikum þeirra lyfja sem voru notuð áður.
Odotusaika riippuu kuitenkin aiemmin käytettyjen lääkeaineiden farmakokineettisistä ominaisuuksista.
Þegar þú færð kóðann þá verður þér kleyft að velja nýtt lykilorð fyrir aðganginn þinn.
Kun olet vastaanottanut tokenin, voit valita käyttäjätilin uuden salasanan.
Þú verður að líta út eins frábær eins og þér líður.
Olet varmasti näyttää niin ihana kuin todella tuntuu.
Þú verður að fá leiðbeiningar inni í pakkanum.
Te saa varmasti suuntaviivojen paketin sisälle.
Ef þú vilt ekki að þú sért tengd(ur) við notendasíðuna þína á YouTube verður þú að skrá þig út áður en þú smellir á hnappinn.
Jos et halua, että tiedot yhdistetään Youtube-profiiliisi, sinun on kirjauduttava ulos tililtäsi ennen painikkeen käyttöä.
Það eru nokkur atriði sem þú verður að vita ef þú notar Provillus:
On joitakin asioita, jotka sinun täytyy tietää, jos käytät Provillus:
Ef þú smellir á tengil á þriðja aðila verður þú beint til vefsvæðis þriðja aðila.
Mikäli napsauta kolmannen osapuolen linkkiä, sinut siirretään kolmannen osapuolen sivustolle.
Skattur er lagður á af borgaryfirvöldum og verður hann innheimtur á gististaðnum.
Majoitusliike veloittaa seuraavat maksut: Kaupunki kerää veroa, joka veloitetaan majoitusliikkeessä.
Ef IP-númeraleynd er ræst á þessari vefsíðu verður IP-númerið þitt stytt innan svæða aðildarríkja Evrópusambandsins og Evrópska efnhagssvæðisins.
Siinä tapauksessa, että IP-osoitteiden anonymisointi on aktivoitu tällä sivustolla, Google kuitenkin lyhentää EU:n ja ETA:n jäsenvaltioiden sisällä käyttäjien IP-osoitteet ennen tietojen lähettämistä.
Í þeim tilfellum þegar ekki er mætt, þá verður heildarverð pöntunar skuldfært.
Mikäli asiakas ei saavu paikalle, veloitetaan varauksen kokonaishinta.
Afpöntun: Vinsamlegast athugaðu, ef afpantað, breytt eða ef ekki er mætt, þá verður heildarverð pöntunar skuldfært.
Peruutus: Huom! Mikäli varaus peruutetaan tai sitä muutetaan tai asiakas ei saavu paikalle, veloitetaan varauksen kokonaishinta.
Með því að gera meira, verður þú örugglega að vera fær um að reisa miklu meira.
Tekemällä paljon enemmän, voit rakentaa paljon enemmän.
Ef þú vilt ekki tengja prófílinn þinn á Google verður þú að skrá þig út áður en þú virkjar hnappinn.
Jos et toivo Googlen suorittamaa kohdistusta profiiliisi, sinun on kirjauduttava ulos Googlesta ennen painikkeen aktivointia.
Smellir þú á tengil frá þriðja aðila, verður þér beint á síðu þess þriðja aðila.
Kolmannen osapuolen linkkiä napsauttamalla sinut ohjataan kolmannen osapuolen sivustolle.
Ef þú hefur í raun skilið þetta atriði, verður þú að vera surer að borða það.
Jos olet itse ymmärtänyt tätä tuotetta, sinun on varmempaa syödä sitä.
Hvert það tré, sem ber ekki góðan ávöxt, verður upp höggvið og því í eld kastað.
Jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, hakataan pois ja heitetään tuleen.
Þú verður að hafa 3 valkosti til að velja úr: (skammtur: 1-- 2 flipa á dag)
Sinulla on 3 vaihtoehtoa valita: (Dose: 1-- 2 välilehdet päivässä)
Aðeins í undantekningartilfellum verður fulla IP-tölu send á Google miðlara í Bandaríkjunum og stytta þar.
Vain poikkeustapauksissa täydellinen IP-osoite lähetetään Googlen palvelimeen USAhan ja lyhennetään vasta siellä.
Með þessu viðbót verður IP-tölu netaðgangs gagnabankans stytt og nafnleyst af Google ef aðgang að vefsíðunni okkar er frá aðildarríki Evrópusambandsins eða frá öðru ríki sem er aðili að samningnum um Evrópska efnahagssvæðið.
Tämän sovelluksen avulla Google lyhentää rekisteröidyn Internet-yhteyden IP-osoitteen ja se anonymisoidaan, kun verkkosivustoillamme käydään Euroopan unionin jäsenvaltiosta tai muusta ETA-alueen sopimusvaltiosta.
1.5277740955353s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?