22 Jesús sneri sér við, og er hann sá hana, sagði hann: "Vertu hughraust, dóttir, trú þín hefur bjargað þér."
9:22 Niin Jesus käänsi itsensä, näki hänen ja sanoi: ole hyvässä turvassa, tyttäreni! sinun uskos on sinun terveeksi tehnyt.
Vertu viss um að þvo hendurnar oft með heitu vatni og sápu
Muista pestä kädet usein lämpimällä vedellä ja saippualla
Þeir kalla á blinda manninn og segja við hann: 'Vertu hughraustur, statt upp, hann kallar á þig.'
Ja he kutsuivat sokian ja sanoivat hänelle:ole hyvällä mielellä, nouse! hän kutsuu sinua.
Vertu viss um að þvo hendur oft með heitu vatni og einnig sápu
Varmista puhdistaa kädet usein lämpimällä vedellä ja saippualla
Vertu ekki hræddur við þá, til þess að ég gjöri þig ekki hræddan frammi fyrir þeim.
Älä heitä kauhistu, etten minä kauhistuttaisi sinua heidän edessään.
Andinn sagði þá við Filippus: "Gakk að þessum vagni og vertu sem næst honum."
Niin Henki sanoi Filippukselle: "Käy luo ja pysyttele lähellä noita vaunuja".
Og hann lagði hægri hönd sína yfir mig og sagði: "Vertu ekki hræddur, ég er hinn fyrsti og hinn síðasti
Ja hän pani oikean kätensä minun päälleni sanoen: 'Älä pelkää!
13 Vertu hughraustur og sýnum nú af oss karlmennsku fyrir þjóð vora og borgir Guðs vors, en Drottinn gjöri það sem honum þóknast."
13 Ole luja, ja pysykäämme lujina kansamme puolesta ja meidän Jumalamme kaupunkien puolesta.
Vertu trúr allt til dauða, og ég mun gefa þér kórónu lífsins.
Ole uskollinen kuolemaan asti, niin minä annan sinulle elämän kruunun.
Vertu óhrædd, því að Guð hefir heyrt til sveinsins, þar sem hann liggur.
Älä pelkää, sillä Jumala on kuullut pojan valituksen, siinä missä hän makaa.
Síðan segir hann við Tómas: "Kom hingað með fingur þinn og sjá hendur mínar, og kom með hönd þína og legg í síðu mína, og vertu ekki vantrúaður, vertu trúaður."
Sitten hän sanoi Tuomaalle: "Ojenna sormesi tänne ja katso minun käsiäni, ja ojenna kätesi ja pistä se minun kylkeeni, äläkä ole epäuskoinen, vaan uskovainen".
Vertu gķđa stúlkan sem ūekkja má.
Ole kiltti tyttö Kuten aina ennenkin
Vertu fyrst/ur til að skrifa umsögn um þessa vöru
Knauf Konekipsilaasti Ole ensimmäinen tuotteen arvostelija
Vinsamlegast athugaðu vandlega stefnu og starfsvenjur þriðja aðila og vertu viss um að þú skiljir þær áður en þú tekur þátt í viðskiptum.
Tutustu tarkkaan kolmannen osapuolen käytäntöihin ja käytäntöihin ja varmista, että ymmärrät ne ennen tapahtumaa.
En tollheimtumaðurinn stóð langt frá og vildi ekki einu sinni hefja augu sín til himins, heldur barði sér á brjóst og sagði:, Guð, vertu mér syndugum líknsamur!` Lúkasarguðspjall 18:13
Mutta tullilainen seisoi etäällä eikä rohjennut silmiäänkään nostaa taivasta kohden, vaan löi rintaansa sekä sanoi: Jumala, armahda minua rikollista.
Leitaðu að bílaleigubíl hjá CCB Rent A Car í dag og Vertu áskrifandi að einstökum tilboðum!
Tee haku Carhire autonvuokralle tänään ja nauti suurista säästöistä.
Leitaðu að bílaleigubíl hjá Malco Rent a Car í dag og Vertu áskrifandi að einstökum tilboðum!
Tee haku Glinfort autonvuokralle tänään ja nauti suurista säästöistä.
Leitaðu að bílaleigubíl hjá Bizcar Rental í dag og Vertu áskrifandi að einstökum tilboðum!
Tee haku Amigos Car Rental autonvuokralle tänään ja nauti suurista säästöistä.
Leitaðu að bílaleigubíl hjá Confort Rent a Car í dag og Vertu áskrifandi að einstökum tilboðum!
Tee haku Locarx autonvuokralle tänään ja nauti suurista säästöistä.
Vertu óhrædd, við tókum ekki nein líffæri úr þér.
Älä pelkää, sinulta ei ole viety elimiä.
Dylan... vertu gķđur viđ Jake ūegar ūú hittir hann uppi.
Dylan, ole kiltti Jakelle kun näet hänet.
Leitaðu að bílaleigubíl hjá Ross Rental Cars í dag og Vertu áskrifandi að einstökum tilboðum!
Tee haku Eco Rent A Car autonvuokralle tänään ja nauti suurista säästöistä.
Við munum senda einhverjar breytingar hér, svo vertu viss um að athuga aftur reglulega.
Julkaisemme kaikki muutokset tässä, niin muista tarkistaa takaisin säännöllisesti.
Þegar Jesús sá trú þeirra, sagði hann við lama manninn: "Vertu hughraustur, barnið mitt, syndir þínar eru fyrirgefnar."
2:5 Kun Jeesus näki heidän uskonsa, sanoi hän halvatulle: "Poikani, sinun syntisi annetaan anteeksi."
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Avis í Ísrael með Rentalcars.com og Vertu áskrifandi að einstökum tilboðum!
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Sixt autovuokraukselle kohteessa Israel - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
7 Móse kallaði þá á Jósúa og sagði við hann í augsýn alls Ísraels: "Vertu hughraustur og öruggur, því að þú munt leiða þetta fólk inn í landið, sem Drottinn sór feðrum þeirra að gefa þeim, og þú munt skipta því milli þeirra.
Mooses kutsui Joosuan ja sanoi hänelle koko Israelin edessä: "Ole luja ja rohkea, sillä sinä saat mennä tämän kansan kanssa siihen maahan, jonka Herra on heidän isilleen vannomallaan luvannut antavaa heille, ja sinä jaat sen heille perinnöksi.
2.9266550540924s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
9:22 Niin Jesus käänsi itsensä, näki hänen ja sanoi: ole hyvässä turvassa, tyttäreni! sinun uskos on sinun terveeksi tehnyt. 