Það hjálpar í að bræða skvap úr líkamanum auk verndar gegn uppbyggingu fitufrumum í líkamanum.
Se auttaa sulattamalla rasva kehosta ja vältetään myös kertymistä rasvasoluja kehossa.
En málið er, að ég gengi hiklaust fyrir bíl þér til verndar.
Mutta asia on niin, että minä hyppäisin auton alle sinun takiasi.
Ber öllum mönnum réttur til verndar gegn hvers konar misrétti, sem í bága brýtur við yfirlýsingu þessa, svo og gagnvart hvers konar áróðri til þess að skapa slíkt misrétti.
Kaikilla on oikeus tasavertaiseen suojaan tätä julistusta loukkaavaa syrjintää vastaan sekä kaikkea sellaiseen syrjintään tähtäävää yllytystä vastaan.
Ég hafði skipað þig verndar-kerúb, þú varst á hinu heilaga goðafjalli, þú gekkst innan um glóandi steina.
Sinä olit kerubi, laajalti suojaavainen, ja minä asetin sinut pyhälle vuorelle; sinä olit jumal`olento ja käyskentelit säihkyväin kivien keskellä.
Hver Spartverji verndar manninn vinstra megin viđ sig frá læri til háls međ skildi sínum.
Jokainen spartalainen suojelee kilvellä vasemmalla puolella olevaa toveriaan - reidestä niskaan.
Ég geri ráđ fyrir ađ ūar sem ūú glímir viđ undirheimana sé tákniđ persķna sem verndar ástvini ūína fyrir hefnd.
Taistelussa alamaailmaa vastaan tämä symboli on kaiketi - toinen henkilöllisyys, joka suojelee läheisiänne kostolta.
Skálar okkar eru umkringdir hátíðni hljóðsjá varnargirðingu sem verndar okkur fyrir ríkulegu og fjölbreyttu dýralífi eyjarinnar.
Parakkeja ympäröi korkeataajuuksinen aita, joka suojelee meitä saaren monimuotoiselta elämältä.
Ūađ verndar innviđina og heldur afls/ūyngdar hlutfallinu jöfnu.
Sen pitäisi varmistaa rungon kestävyys ja hyvä hyötysuhde massaan nähden.
Hvers virði gætirðu verið honum ef hann skiIur þig eftir án nokkurrar verndar?
Tuskin sinä merkitset hänelle kovinkaan paljon, - kun hän kerran jätti sinut tänne ilman suojelua.
Hann vill nota ykkur sér til verndar.
Hän haluaa käyttää teitä suojelemaan itseään.
Ef ClA verndar hann er hann undir eftirliti.
Jos CIA suojelee häntä, häntä tarkkaillaan.
Áður en hann dó sagði hann mér að bræðraböndin væru sverðið sem verndar heimsveldið.
Hän kertoi, että veljesten välinen side - on miekka, joka puolustaa valtakuntaamme.
Bræðraböndin virðast ekki lengur vera sverðið sem verndar heimsveldið.
Veljesten välinen side - ei ole enää se miekka, joka puolustaa valtakuntaamme.
Sagt er að hann aki alabasturvagni með gyllta verði sér til verndar.
Hän taittaa matkaa alabasterivaunuissa - kultaisten vartijoiden suojeluksessa.
Og íbúar borganna bera óbifandi traust til kirkjunnar og verndar hennar.
Kaupungin asukkaat luottavat täysin Kirkon kykyyn pitää heidät turvassa.
Ef ūú rekst á grein um alvarlegan glæp, mann ađ nafni Benjamin Chudnofsky... eđa nokkuđ sem fær borgarbúa til ađ halda ađ ég sé ekki fína línan sem verndar ljķsiđ fyrir myrkrinu, skaltu færa mér hana.
Jos milloinkaan törmäät rikosjuttuun - Benjamin Chudnofskysta - tai jostain, missä väitetään, - etten minä suojele tätä kaupunkia, - tuot sen minulle.
Hver leyniskytta nýtur verndar eins landgönguliða til að vakta aðalgötuna á meðan landgönguliðið gengur milli húsa.
Tarkka-ampujat saavat parin turvaksi päätielle. Seuraatte sieltä 1. merijalkaväkeä ovelta ovelle.
Þú verndar mig ekki með þögninni.
Et suojele minua olemalla hiljaa siitä.
Allir hafa rétt til að stofna stéttarfélög og ganga í þau til verndar hagsmunum sínum.
Jokaisella on oikeus perustaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa puolustamiseksi.
Þessi mörk eru sett til verndar gegn skaðlegum truflunum þegar búnaður er settur upp
Näiden rajoitusten tarkoitus on varmistaa riittävä suoja haitallisia häiriöitä vastaan, kun
Allir hafa rétt til atvinnu að frjálsu vali, til sanngjarnra og hagstæðra vinnuskilyrða og til verndar gegn atvinnuleysi.
Jokaisella on oikeus työhön, työpaikan vapaaseen valintaan, oikeudenmukaisiin ja tyydyttäviin työehtoihin sekä suojaan työttömyyttä vastaan.
Við hvetjum þig til að skoða þessa friðhelgisyfirlýsingu reglulega til að sjá hvernig Microsoft verndar upplýsingarnar þínar.
Suosittelemme, että tarkistat ajoittain tämän tietosuojalausekkeen nähdäksesi, miten Microsoft suojelee tietojasi.
EverClean örverueyðandi aukefnið okkar verndar rör úr mold, mildew og margt fleira þannig að þú getur slakað á með miklu færri áhyggjum.
EverClean-antimikrobinen lisäaine suojaa putkia multa, hometta ja paljon muuta, joten voit rentoutua paljon vähemmän huolissa.
Okkar markmið er að velja þann valmöguleika fyrir úrvinnslu sem best verndar friðhelgi persónuupplýsinga þinna gagnvart þriðja aðila.
Pyrimme valitsemaan tietojen käsittelyä varten palvelut, jotka turvaavat parhaiten henkilötietosi suhteessa kolmansiin osapuoliin.
Allir skulu njóta verndar þeirra hagsmuna, í andlegum og efnalegum skilningi, er leiðir af vísindaverki, ritverki eða listaverki sem þeir eru höfundar að.
Jokaisella on oikeus niiden henkisten ja aineellisten etujen suojaamiseen, jotka johtuvat hänen luomastaan tieteellisestä, kirjallisesta tai taiteellisesta tuotannosta. Artikla 28:
Þó það verndi þig gegn meðgöngu, verndar það þig ekki gegn kynsjúkdómum, svo sem syfilis, gonorrhea, herpes og HIV.
Vaikka se suojaa sinua raskaudelta, se ei suojaa sinua sukupuolitauteilta, kuten kuppa, gonorrea, herpes ja HIV.
Bernarsáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum
Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta
Frekari upplýsingar um öryggi á netinu, þ. á m. um hvernig þú verndar sjálfa(n) þig og fjölskyldu þína, eru fáanlegar á síðunni Gott að vita.
Voit lukea lisätietoja tietosuojasta, turvallisuudesta sekä itsesi ja perheesi suojaamisesta verkossa Googlen turvallisuuskeskuksessa.
Þessi stefna skýrir hvernig Google meðhöndlar persónuupplýsingarnar þínar og verndar friðhelgi þína þegar þú notar Þjónustuna.
6.1 Tietoja Googlen tietojen suojaamiskäytännöistä löytyy Googlen tietosuojakäytännöstä (Näissä käytännöissä selitetään, miten Google kohtelee käyttäjien henkilötietoja ja suojaa heidän tietosuojaansa, kun he käyttävät Palveluita.
Verndar slitna þræði gegn sliti og skemmdum.
Suojaa kierrettyjä lankoja kulumiselta ja vaurioilta.
Öll börn, hvort sem þau eru fædd innan eða utan hjónabands, skulu njóta sömu félagslegu verndar.
Kaikkien lasten, riippumatta siitä, ovatko he syntyneet avioliitossa tai sen ulkopuolella, tulee nauttia samaa yhteiskunnan suojaa.
10 Drottinn elskar þá er hata hið illa, hann verndar sálir dýrkenda sinna, frelsar þá af hendi óguðlegra.
Hän varjelee hurskasten sielut, jumalattomien kädestä hän heidät pelastaa. 11
Elskið Drottin, allir þér hans trúuðu, Drottinn verndar trúfasta, en geldur í fullum mæli þeim er ofmetnaðarverk vinna.
Minä sanoin hädässäni: "Minä olen sysätty pois sinun silmiesi edestä". Kuitenkin sinä kuulit minun rukousteni äänen, kun minä sinua huusin.
En Síon kallast móðirin, hver þeirra er fæddur í henni, og hann, Hinn hæsti, verndar hana.
Mutta Siionista sanotaan: "Joka-ainoa on syntynyt siellä". Sitä Korkein itse vahvana pitää.
Drottinn elskar þá er hata hið illa, hann verndar sálir dýrkenda sinna, frelsar þá af hendi óguðlegra.
Te, jotka Herraa rakastatte, vihatkaa pahaa. Hän varjelee hurskasten sielut, jumalattomien kädestä hän heidät pelastaa.
Helgigönguljóð. Eftir Salómon. Ef Drottinn byggir ekki húsið, erfiða smiðirnir til ónýtis. Ef Drottinn verndar eigi borgina, vakir vörðurinn til ónýtis.
Matkalaulu; Salomon virsi. Jos Herra ei huonetta rakenna, niin sen rakentajat turhaan vaivaa näkevät. Jos Herra ei kaupunkia varjele, niin turhaan vartija valvoo.
Réttlætið verndar grandvara breytni, en guðleysið steypir syndaranum.
Vanhurskaus varjelee nuhteettomasti vaeltavan, mutta jumalattomuus syöksee syntisen kumoon.
1.7128441333771s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Se auttaa sulattamalla rasva kehosta ja vältetään myös kertymistä rasvasoluja kehossa. 