Þegar menn urðu þess vísir, að hann var Gyðingur, lustu allir upp einu ópi og hrópuðu í nærfellt tvær stundir: "Mikil er Artemis Efesusmanna!"
Mutta kun he huomasivat, että hän oli juutalainen, rupesivat he kaikki yhteen ääneen huutamaan ja kirkuivat noin kaksi hetkeä: "Suuri on efesolaisten Artemis!"
En er óvinir vorir heyrðu, að vér værum orðnir þess vísir og að Guð hefði ónýtt ráðagjörð þeirra, þá gátum vér allir snúið aftur að múrnum, hver til sinnar vinnu.
Sitten kuin vihollisemme olivat kuulleet, että me olimme saaneet tietää asian ja että Jumala oli tehnyt heidän hankkeensa tyhjäksi, palasimme me kaikki takaisin muurille, itsekukin työhönsä.
Og hann sagði: "Far og seg þessu fólki: Hlýðið grandgæfilega til, þér skuluð þó ekkert skilja, horfið á vandlega, þér skuluð þó einskis vísir verða!
Niin hän sanoi: "Mene ja sano tälle kansalle: `Kuulemalla kuulkaa, älkääkä ymmärtäkö, näkemällä nähkää, älkääkä käsittäkö`.
Og er þeir urðu þess vísir, að örk Drottins væri komin í herbúðirnar,
Niin he ottivat liitonarkin ja kulkivat kansan edellä.
Hafið því nákvæma gát á, hvernig þér breytið, ekki sem fávísir, heldur sem vísir.
Katsokaa siis tarkoin, kuinka vaellatte: ei niinkuin tyhmät, vaan niinkuin viisaat,
Litli vísir er á 7 og sá stķri á 9.
Pikkuviisari on seiskan ja iso yhdeksikön päällä.
Hvenær verđur eftirlíking af persķnuleika ūungbær vísir ađ sál?
Missä vaiheessa simuloitu persoona muuttuu sielun asuinpaikaksi?
Sá ķhugnalegi lögmađur, hann er ills vísir.
Se liero lakimies klubilta? Hänestä on vain harmia.
Vísir ūú mér á síma lifir ūú.
Jos viet minut puhelimen luo, jäät henkiin.
Það er erfitt að heyra Þetta en Þú en vísir á klukku.
Tätä on ikävä kuulla, mutta olet kellon viisarit.
Þegar LS04 skynjar vökvastigið hættir tómarúmdælan að birtast og "Vísir fullur" vísirinn birtist.
Kun LS04 havaitsee nestetason, tyhjiöpumppu lakkaa toimimasta ja kondensaattori täynnä -merkkivalo syttyy.
Aðferð 5: Athugaðu DC aflgjafa vísir.
Tapa 5: Tarkista DC virtalähde merkkivalo.
Skilgreiningin á stigi þessa vísir getur veitt upplýsingar um aðrar aðstæður varðandi framtíðar barnið, þ.e.:
Tämän indikaattorin tason määrittely voi antaa tietoa joistakin muista tulevaa lasta koskevista olosuhteista:
Þegar bræðurnir urðu þessa vísir, fóru þeir með hann til Sesareu og sendu hann áfram til Tarsus.
Kun veljet sen huomasivat, veivät he hänet Kesareaan ja lähettivät hänet sieltä Tarsoon.
30 En er bræðurnir urðu þess vísir, fóru þeir með hann niður til Sesareu, og sendu hann áfram til Tarsus.
30. Kuin veljet sen ymmärsivät, niin he veivät hänen Kesareaan ja lähettivät Tarsiin.
* LED vísir og Píp hljóð fyrir lágt batter viðvörun og Mode skipta
* LED-ilmaisin ja äänimerkki matalan taimenen hälytyksen ja toimintatilan kytkimelle
Aesthetid (Malasía) Tækni (snjallt bleklitarefni) og hönnun (vísir) notað saman til að sýna hvort egg sé ætt.
Aesthetid (Malesia) Yhdistää tekniikkaa (Intelligent Ink Pigment) ja muotoilua (Indicator) osoittamaan kananmunan syötävyyden.
” Vísir filters ” leyfa þér að sía viðskipti með því að nota nokkrar MT4 vísbendingar.
” Indikaattorisuodattimet ” mahdollistaa suodattimien suodattamisen käyttämällä useita MT4-indikaattoreita.
Líkanið er stillt OLED, þar sem UI sýnir Spo2 og PR færibreytuna, og Power vísir, Pulse bar graph.
Malli on määritetty OLED, jonka käyttöliittymässä näkyy Spo2- ja PR-parametri sekä virran ilmaisin, pulssipylväsdiagrammi.
Tilvist rafaðra vetnisskýja er vísir þess að í vetrarbrautinni eigi sér enn stað myndun nýrra stjarna.
HII-alueiden olemassaolo viittaa galaksissa yhä käynnissä olevaan aktiiviseen tähtienmuodostukseen.
Það hefur einnig AM / FM stereo móttakara og FM stereo vísir sem er frábært.
Se on myös AM / FM Stereo-vastaanotin ja ULA-indikaattori, joka on loistava.
Einstök LED vísir og Píp hljóð fyrir litla rafhlöðu Viðvörun
Ainutlaatuinen LED-merkkivalo ja piippaussignaali alhaiselle akulle Varoitus
Vísir (vökviþol við flæði) er metinn við 0 ° F. Fyrir olíu er þetta táknað með númerinu fyrir 'W' (fyrir 'W'inter') og við númerið eftir W fyrir hærra hitastig (212F).
Viskositeetti (nesteen virtauksen kestävyys) on mitattu 0 ° F. Moottoriöljyn osalta tämä on merkitty numerolla ennen 'W' ('W'inter) ja W: n jälkeisellä numerolla korkeammassa lämpötilassa (212F).
Það er nóg að ákvarða hvaða vísir þú vilt vita, að velja túpa sem er merktur með merkingu sem samsvarar heimsstaðlinum og að teikna blóðsýni með hjálp læknis.
Riittää vain selvittää, mikä indikaattori haluat tietää, valita putki, joka on merkitty maailman standardia vastaavalla merkinnällä, ja piirtää verinäyte lääketieteellisen työntekijän avulla.
Ef þú ýtir á "upp" eða "niður", prófunarbekk mun hætta að breytast (sem er "upp" eða "niður" vísir mun snúa grár).
Jos painat ”ylös” tai ”alas”, testipenkissä muuttuminen lakkaa (”ylös” tai ”alas” ilmaisin muuttuu harmaaksi).
Annar vísir sem er innifalinn í hópnum „mikilvægar vatnsbreytur“ er pH-gildi (sýrustig).
Toinen indikaattori, joka kuuluu "tärkeiden vesiparametrien" ryhmään, on pH-arvo (happamuus).
Vísir fyrir bleytu: dofnar út þegar bleyja er blaut og minnir hvenær á að skipta um bleyju;
Märkäindikaattori: Häipyy, kun vaippa on märkä, ja muistuttaa vaihtamisen vaihdosta;
30 Þegar bræðurnir urðu þessa vísir, fóru þeir með hann til Sesareu og sendu hann áfram til Tarsus.
30 Kun uskonveljet saivat tietää tämän, he veivät Saulin Kesareaan ja lähettivät hänet sieltä Tarsokseen.
15 Hafið því nákvæma gát á, hvernig þér breytið, ekki sem fávísir, heldur sem vísir.
Niin katsokaat, että te visusti vaellatte*, ei niinkuin tyhmät, vaan niinkuin viisaat.
18 Valfrjálst Upp og niður vinnuborð, Stafrænn skjár, snúningshluti, rauður ljósi vísir, sjálfvirkur fókus, vatnskæling
18 Valinnainen Ylös ja alas työpöytä, digitaalinen näyttö, kiertokiristin, punaisen valon osoitin, automaattitarkennus, vesijäähdytin
Lágspennu vísbending: lágspennu vísir birtist áður en unnið er óeðlilegt sem er
Pienjännitteen ilmaisin: Pienjännitteen ilmaisin ilmestyy ennen kuin se toimii epätavallisesti, mikä on
Skynjari (vísir) að stigi (flæða) vatns í fiskabúrinu!
Akvaarion veden tason (ylivuoto) anturi (indikaattori)!
LED vísir fyrir hljóð og máttur 2.
LED-ilmaisin äänen ja tehon osalta 2.
Því miður hunsa margir framleiðendur þennan vísir og halda áfram að steikja fræin áður en þau eru seld.
Valitettavasti monet valmistajat sivuuttavat tämän indikaattorin ja jatkavat siementen paistamista ennen myyntiä.
Þegar þú högg "upp" eða "niður", prófunarbekk hæð muni hækka eða lækka (að "upp" eða "niður" vísir verður rauður og "Auto" vísir snýr grár).
Kun osut ”ylös” tai ”alas”, testipenkissä korkeus nousee tai laskee (”ylös” tai ”alas” ilmaisin muuttuu punaiseksi ja ”auto” indikaattori muuttuu harmaaksi).
Upplýsingar um skynjara og myndavél birtast á skjánum þegar vísir / snúningsmerki ökutækisins er notaður
Anturi- ja kameratiedot tulevat näyttöön, kun ajoneuvon merkkivalo / käyntisignaali käytetään
34 Þegar menn urðu þess vísir, að hann var Gyðingur, lustu allir upp einu ópi og hrópuðu í nærfellt tvær stundir: "Mikil er Artemis Efesusmanna!"
34 Kuin he siis ymmärsivät, että hän Juudalainen oli, huusivat he kaikki yhteen suuhun, lähes kaksi hetkeä, ja sanoivat:suuri on Ephesiläisten Diana!
0.90237784385681s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta kun he huomasivat, että hän oli juutalainen, rupesivat he kaikki yhteen ääneen huutamaan ja kirkuivat noin kaksi hetkeä: "Suuri on efesolaisten Artemis!" 