Ūegar ūú hefur séđ ūađ sem ég hef séđ, og upplifađ ūađ sem ég hef gert... ūá máttu dæma mig.
Kun olet nähnyt ja elänyt saman kuin minä sitten voit arvostella minua.
Hefurđu upplifađ annarlegt andlegt ástand í stríđi?
Koitteko mitään epätavallista mielentilaa sodan aikana?
Ég vildi hafa upplifađ gömlu tímana.
Olisinpa minä ollut jo ennen vanhaan.
ūađ ár fékk ég verstu blöđrubķlgu sem ég hef upplifađ og ūađ var líka ár Johns Coffey og dánu stúlknanna tveggja.
Sinä vuonna, minulla oli... elämäni pahin virtsatietulehdus. Se oli.... Se oli myös John Coffey... vuosi... ja kahden kuolleen tytön.
Ég er heilbrigđur náungi, en ég hef upplifađ ķheilbrigđa atburđi.
Olen aika järkevä kaveri, - mutta olen kohdannut vähemmän järkeviä asioita.
Ūađ kann ađ koma ūér á ķvart ađ ég hef líka upplifađ ķtta.
Saatat yllättyä, mutta mäkin olen kokenut pelkoa.
Ég hef aldrei upplifađ neitt ūessu líkt.
En ole ikinä kokenut mitään tämänkaltaista.
Fķlk getur upplifađ heilu ástarsamböndin, skiliđ viđ hinn ađilann og gleymt öllu.
Jutun tai suhteen jälkeen ihmiset eroavat ja unohtavat
Ég veit hvernig tilfinningin er, ég veit hvađ ūú hefur upplifađ.
Tiedän, miltä se tuntuu ja mitä käyt lävitse.
Eitrađi dķpistinn hefur upplifađ fleiri útfarir en útfararstjķri.
Se narkkari on nähnyt enemmän hautajaisia kuin hautausurakoitsija.
Ég hef veriđ ūarna og upplifađ ūetta.
Olen ollut siellä ja tehnyt sen.
Hann hefur veriđ ūarna og upplifađ ūetta.
Hän on ollut täällä ja hän on tehnyt sen.
Breytingarnar sem viđ höfum öll upplifađ, litlu særindin sem viđ höfum valdiđ hvert öđru... viđ vonum ađ okkur séu fyrirgefin ūau.
Muutokset jota kaikki olemme joutuneet kokemaan pienet loukkaukset joita olemme toisillemme heitelleet toivomme saavamme ne anteeksi.
Viđ komum inn í líf fķlks sem hefur upplifađ eitthvađ djúpstætt og sorglegt.
Astumme ihmisten elämään kun he ovat kokeneet jotain syvää ja surullista.
Ūá getum viđ dregiđ upp uppsprettu sársaukans og upplifađ hann.
täten voimme kaavoittaa kivun lähteen ja siten elää sen kanssa.
April, eđlileg kona, mķđir sem er heil á geđi kaupir ekki gúmmíslöngur til ađ eyđa fķstri sínu svo hún geti upplifađ einhvern helvítis draum!
April, tavallinen nainen, tavallinen järjissään oleva äiti - ei osta kumiletkua tehdäkseen itselleen abortin, - jotta hän voisi elää jonkinlaista hiton fantasiaa!
Einhver stađur ūar sem ūú hefur upplifađ mikinn sársauka?
Jossain, missä olet kokenut paljon tuskaa?
Ég ánetjađist lífsstílnum, peningum, kynlífi og valdi sem var langt frá fjölskyldu eđa nokkru sem ég hafđi upplifađ.
Olin jäänyt koukkuun rahaa, seksiä ja valtaa tihkuvaan elämään - joka oli valovuosien päässä perheestä tai mistään, mitä olin kokenut.
Ūeir eru ūađ skemmtilegasta sem ég hef upplifađ síđan viđ fluttum hingađ.
Ne ovat hauskinta mitä mulle on täällä tapahtunut.
En ég veit ađ viđ Stephen höfum upplifađ of margt saman til ađ viđ látum ūetta eina augnablik ráđa úrslitum.
Tiedän että Stephen ja minä olemme kestäneet niin monta juttua yhdessä, - ettei tämä yksi hetki määritä meitä.
Mađur hefur myndavélina međ svo vinirnir geti upplifađ fjöriđ á netinu.
Otetaan mukaan digikamera ja laitetaan kuvia kavereille.
Ég hef líka upplifađ mikil vonbrigđi en fyrir mér ert ūú alltaf einn af ūessum stķru.
Olen aiheuttanut teille suuren pettymyksen. Minun silmissäni olette aina yksi suurimmista.
Kannski skilur ekkert okkar hvađ viđ höfum upplifađ eđa fundist viđ hafa nægan tíma.
Ehkä kukaan meistä ei ymmärrä, mitä olemme kokeneet - tai tunne saaneensa tarpeeksi aikaa.
Og ūegar mađur hefur upplifađ ūađ, vill mađur fá ūađ aftur og aftur.
Kun sen kokee, sitä tavoittelee koko ajan.
Ķtrúlegt eftir allt sem viđ höfum upplifađ saman ađ ūiđ treystiđ mér ekki.
Uskomatonta, että kaiken kokemamme jälkeen ette luota minuun.
, Ég get ekki lũst hvađ viđ höfum upplifađ ūví viđ sķrum dũran ūagnareiđ.
En voi kertoa kokemuksistamme, koska vannoimme valan asiasta.
Ūetta mun toppa allt sem ūú hefur upplifađ.
Tämä on jotain teillekin aivan uutta.
Hún sagđi: " Ūađ besta sem ég hef upplifađ var fyrsta stefnumķtiđ."
Ne treffit olivat kuulemma hänen elämänsä parhaat.
Ūú hefur kannski ekki upplifađ ūađ en ūú varst æstur í ađ heyra um ūađ.
Et ole ehkä kokenut samaa paskaa kuin minä, mutta rakastit kuulla siitä.
Ūetta voru einmanalegustu ár sem barn getur upplifađ.
Ne olivat yksinäisiä ja kipeitä vuosia.
Ūađ hefur enginn upplifađ ūađ á ūessum mælikvarđa.
Sitä ei ole nähty tässä laajuudessa.
Ég held ađ ūađ hafi veriđ Mark Twain sem sagđi ađ kaldasti vetur sem hann hefđi upplifađ væri sumar í San Fransiskķ.
Mark Twain taisi sanoa kokeneensa kylmimmän talven kesällä San Franciscossa.
Ūetta er kaldasta sumar sem ég hef nokkurs stađar upplifađ.
Tämä on kylmin koskaan kokemani kesä.
Ég er enginn J.D. Salinger, en hef upplifađ sjaldgæft kraftaverk.
"En ole mikään J.D. Salinger, "mutta olen todistanut ihmettä.
Hefur ūú upplifađ kvöld sem byrjar eins og hvert annađ en endar međ ađ verđa besta kvöld lífs ūíns?
Oletko kokenut tavallisen illan, josta syntyikin elämäsi paras?
0.89776182174683s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kun olet nähnyt ja elänyt saman kuin minä sitten voit arvostella minua. 