Þýðing af "unna" til Finnneska

Þýðingar:

kas

Hvernig á að nota "unna" í setningum:

Það vita þeir um mig, vilji þeir unna mér sannmælis, að ég var farísei frá fyrstu tíð, fylgdi strangasta flokki trúarbragða vorra.
He tuntevat minut jo entuudestaan, jos tahtovat sen todistaa, että minä meidän uskontomme ankarimman lahkon mukaan olen elänyt fariseuksena.
17 En allir þeir er leita þín skulu gleðjast og fagna yfir þér, þeir er unna hjálpræði þínu skulu sífellt segja: "Vegsamaður sé Drottinn!"
16 Iloitkaan ja riemuitkaan kaikki sinussa, jotka sinua etsivät, ja jotka sinun autuuttas rakastavat, sanokaan aina:Herra olkoon korkiasti ylistetty!
Og ef dauđinn hefđi geđ í sér til ađ unna ūér og sleppa?
Ehkä kuolo rakastaa sinua ja armahtaa?
Ūeir unna ūessu landi jafn mikiđ og viđ.
He rakastavat maatamme yhtä paljon kuin mekin.
Ūau okkar sem unna jķlunum láta hvorki Ūig né stærđfræđina né vinkonu Ūína, sķlina, eyđileggja jķlin. Er Ūađ, gott fķIk?
Me, jotka vielä rakastamme joulua, emme anna sinun, matikan ja ystävänne auringon pilata sitä, vai mitä, ihmiset?
Ūví allir Hobbitar unna ūví sem vex úr jörđu.
Kaikkia hobitteja yhdistää rakkaus kaikkeen mikä kasvaa.
Gandalfur hikar ekki viđ ađ fķrna ūeim sem honum eru næstir, ūeim sem hann segist unna.
Sillä Gandalf uhraa kernaasti läheisimpänsäkin - joita väittää rakastavansa.
Gķđa frú, ūú ert fögur og hugrökk og hefur mikiđ til ađ lifa fyrir og átt marga sem unna ūér.
Arvon neito... Olette kaunis ja urhea. Teillä on paljon, minkä vuoksi elää - ja moni rakastaa teitä.
Þú veist, stundum þarftu að Iæra að unna því sem er þér fyrir bestu.
Tiedätkö...? Joskus on opittava rakastamaan sitä, mikä on itselle hyväksi.
Megi dũrleg gođ sitja á ūingi hverja stund um ūína eigin farsæld og unna ūér eigi miđur en ūinn aldni fađir Meneníus.
Jumalat kokoontuvat toivottaakseen sinulle menestystä- eivätkä he rakasta sinua yhtään vähempää kuin vanha ystäväsi Menenius.
Ūetta er bara hķpur vina ađ tala viđ einn vin og láta hann vita ađ ūau unna honum.
Ystävykset vain juttelevat keskenään, ja kertovat välittävänsä rakkaastaan.
Tíbalt, mín hneigđ til ūess ađ unna ūér mildar ūau orđ sem væru verđugt svar viđ kveđju ūinni.
Tybalt. Koska pidän sinusta, en välitä ilkeästä tervehdyksestä.
Ūegar ég skil ķvininn nķgu vel til ađ sigra hann hlũt ég á sama augnabliki ađ unna honum.
"KUN YMMÄRRÄN VIHOLLISTA TARPEEKSI VOITTAAKSENI HÄNET, SILLÄ HETKELLÄ MYÖS RAKASTAN HÄNTÄ."
Ekki ķhreinka mig međ ūessu unna drasli.
Hei! Älä saastuta minua tällä paskalla.
Kaldhæðnisleg, pólitísk leið til að afnema rétt þessara hugrökku, ungu kvenna til að segja sannleikann um landið sem þær unna.
Näiltä urheilta naisilta vietiin oikeus - puhua totta rakastamastaan maasta.
Unna brennanlega gastegundin er þá nánast hreint vetni og er hægt að nýta sem slíkt í t.d. gastúrbínur.
Tämän jälkeen jalostettu synteettinen polttoainekaasu on lähes puhdasta vetyä, jota voidaan käyttää sellaisenaan esimerkiksi kaasuturbiineissa.
Láttu tamigo reikna unna tíma og flytja út rétta launaskrá með einum smelli í hvaða launakerfi sem er.
Anna tamigon laskea tehdyt tunnit ja vie oikeat tunnit palkanlaskentaan yhdellä klikkauksella.
Unna (Dortmund flugvöllur er í 7, 1 km fjarlægð)
Unna (7, 1 km:n päässä kohteesta Dortmundin lentokenttä)
Sparaðu tíma í skipulagningu og launavinnslu og láttu tamigo reikna unna tíma fyrir þig.
Säästä aikaa antamalla tamigon laskea työtunnit puolestasi.
Lát þá kveða fagnaðarópi og gleðjast, er unna mér réttar, lát þá ætíð segja: "Vegsamaður sé Drottinn, hann sem ann þjóni sínum heilla!"
Iloitkoot ja riemuitkoot ne, jotka suovat minulle minun oikeuteni, ja sanokoot aina: "Ylistetty olkoon Herra, joka tahtoo palvelijansa parasta".
En allir þeir er leita þín skulu gleðjast og fagna yfir þér, þeir er unna hjálpræði þínu skulu sífellt segja: "Vegsamaður sé Drottinn!"
Tyrmistykööt häpeästänsä ne, jotka minulle sanovat: "Kas niin, kas niin!"
En allir þeir er leita þín, skulu gleðjast og fagna yfir þér, þeir er unna hjálpræði þínu, skulu sífellt segja: "Vegsamaður sé Guð!"
Kääntykööt takaisin häpeissänsä ne, jotka sanovat: "Kas niin, kas niin!"
eigi unna augum mínum svefns né augnalokum mínum blunds,
minä en suo silmilleni unta enkä silmäluomilleni lepoa,
0.37973213195801s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?